Skip to content

S05e13 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I have just a few questions to ask,
so I'll get out my official forms.

So question one:

You were married to Frances'
daughter, Lilly. Correct?

Yes, I was.

Okay, um, question two:
Um, did that marriage end...

...A, happily...

...B, medium...

...or, C, in the total abandonment...

...of her and her two children?

It really says that?

Yeah, see?

I guess then I would have to say C.

Total abandonment.

Reasons for abandonment:

Um, A, top secret government work...

...B, amnesia...

...or, C, you're just a selfish,
irresponsible...

...bad, bad man.

I don't want the lipstick that much.

Would you do me a favor?

Would you give Lilly...

...that, please?
- What?

When you see Lilly, give her that note.

I wanted to talk to her
at the memorial...

...but I pictured her getting mad
the way you did, and I chickened out.

I wrote her a note.
Give it to her, please?

But you came to see Lilly?

Yeah. Why?

Lilly's dead.

She what?

She's dead.

Are you sure?

If she isn't, cremating her
was a big mistake.

I can't believe this.
I just can't believe...

How? Oh, my God.

How long ago?

Seventeen years ago.

Oh.

What about the girls?

Well, Ursula is a waitress
and she lives in Soho.

And Phoebe...

...is on this couch.

Yep, lipstick and a daughter.
Big day for you.

Phoebe, I, um...

Whoops.

It's just, I don't know what to say.

I just can't believe that you're
my daughter. You're so pretty.

Yes, well, that's neither here nor there.

Would it make you feel
better if I said...

...that I was very, very sorry I left?

It doesn't matter what you say.
It won't make a difference.

So you can just go.

Well, you know, in my defense,
I was a lousy father.

- That's your defense?
- Yes, it is.

I burned the formula,
and I put your diapers on backwards.

I made up a song to sing to you,
but that made you cry even more.

You make up songs?

Well, no, just that one.
But it was stupid.

Let's see, how did it go? Um...

[SINGING]
Sleepy girl, sleepy girl

Why won't you go to sleep?

Sleepy girl, sleepy girl

You're keeping me up

I'm not very good at this.

Well, I am.

Not yet. No.

Hey.

ALL:
Hey! How'd the audition go?

Estelle said I didn't get it.

What? Why?
Joey, you were so ready for it.

I thought so too...

...but the casting people
had problems with me.

What kind of problem?

To tell you the truth...

...they had a problem with the bag!
- Oh, my God!

You know what?
It was a stupid play anyway.

It's time to give up the bag.

I don't want to give up the bag.

I don't have to give it up, do I, Rach?

You think I should give up the bag!

Joey, I'm sorry.
As terrific as I think you are with it...

...I just don't know if the world
is ready for you and your bag.

I can't believe this!

Wait, I'm not saying
you shouldn't have a bag.

There are other bags
that are maybe a little less...

...controversial.

Yeah, um, they're called wallets.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
terrific [təˈrɪfɪk] adj. 极好的;极其的,非常的;可怕的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4237}

yep [jep] adv. 是(美国俚语=yes) n. (Yep)人名;(英)耶普 { :4916}

wallets [ˈwɔlits] n. (放钞票、信用卡的)钱夹( wallet的名词复数 ); 皮夹; (携带文件用的)皮夹; 塑料夹 { :5587}

waitress [ˈweɪtrəs] n. 女服务员;女侍者 vi. 做女服务生 {gk cet6 ky ielts :6390}

selfish [ˈselfɪʃ] adj. 自私的;利己主义的 {gk cet4 cet6 ky toefl :6992}

diapers [ˈdaɪəpəz] n. 尿布(diaper的复数) vt. 换尿布(diaper的第三人称单数) { :7274}

lipstick [ˈlɪpstɪk] n. 口红;唇膏 vt. 涂口红 vi. 涂口红 {cet6 :7372}

sleepy [ˈsli:pi] adj. 欲睡的;困乏的;不活跃的 {zk gk cet4 cet6 ielts :7429}

irresponsible [ˌɪrɪˈspɒnsəbl] adj. 不负责任的;不可靠的 {toefl :7972}

lousy [ˈlaʊzi] adj. 讨厌的;多虱的;污秽的;极坏的 { :8071}

abandonment [əˈbændənmənt] n. 抛弃;放纵 {toefl :8591}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

soho [sәu'hәu] abbr. 在家上班族(Small Office/Home Office);索和区(South of Houston Street);太阳及日光层观测卫星(Solar and Heliospheric Observatory);安全及职业保健署(Safety and Occupational Health Office) { :10310}


难点词汇
ursula ['ә:sjulә] n. 厄休拉(女子名) { :13092}

amnesia [æmˈni:ziə] n. 健忘症,[内科] 记忆缺失 {toefl gre :14972}

whoops [wʊps] int. 哎呀! { :17648}

cremating [ˈkri:ˌmeɪtɪŋ] v. 火葬,火化(尸体)( cremate的现在分词 ) { :18777}

lilly ['lili] n. 莉莉(女子名);丽莱(香港时装公司) { :27434}

Estelle [esˈtel] n. 埃斯特尔(女子名) { :36940}


词组
seventeen years [ ] [网络] 十七年;过年回家;回家过年


惯用语
sleepy girl



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com