S05e12 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
CHANDLER: So you're telling me
that I have to tell jokes now?
MONICA:
I'm just not very good at this.
I'm a terrible .
I hate having to lie to Rachel.
- But we're not ready to tell yet.
- .
Ever since high school, Rachel was
the one person that I told everything to.
I miss that so much now.
She's my best friend.
MONICA:
Joey?
- Oh, my God, Rachel!
- Hey!
Hi!
What are you doing here?
Well, I actually came over here
this lamp...
...to, um, look at my books.
You know, see them a little better. .
- Okay, great. Great. Um...
- Yeah.
Well, what I was doing
in Chandler's room is that, um...
...I was cleaning it.
- In fact, he pays me to clean it.
- Oh!
What a great way to make
some extra pocket money.
When I said to you earlier
that I was at work, um...
...I'm at my new work.
Good enough. Right?
Okay, well, um...
I'm gonna go look at my books.
- Okay. Go get back to my new job.
- Okay.
Okay.
on your new job!
Man, she is really .
[WHISTLES]
- Here you go.
- Thanks.
- Actually, I should get going.
- You're sure?
I can stay out as late as you want.
I told you I'm on
from work...
Yes, yes. You did. Ha-ha-ha.
- Oh, man!
- What is wrong now?
This isn't what I ordered.
Man! Can't anything
go right in my life?
First, my marriage falls apart,
and then...
, !
You lose your apartment,
then you lose your job...
...then your ex-wife gets married so fast!
And now the coffee!
Aah!
Ross...
...we need to talk.
- Okay.
- Sometimes I feel...
- No, no, don't.
I'm going to talk.
I believe...
...that the sun has set...
...on our day in the sun.
- What?
- You're a very sweet person, Ross.
Um...
Unfortunately...
...I just don't think I can take
another second of you !
Let me make sure
I'm hearing this right.
You're ending this with me because...
...I'm too ?
Mm.
So you're saying...
...I've become so ...
...that I...
... you...
....
Well, yeah!
Oh, my God!
- Are you gonna be okay?
- I am now.
Okay.
[JOEY GRUMBLES]
- Hi.
- Oh, hi.
Well...
I guess, that's two out of three...
...Joey!
[LAUGHING NASALLY]
- , we gotta talk.
- Okay.
I want to tell you something before
you heard it from someone else.
I hope this isn't too weird but, uh...
...I had a thing with .
[LAUGHING]
You're not mad?
Why would I ?
Because there's certain rules
about this kind of stuff.
You don't, uh... You don't
with your friends' ex-girlfriends...
...or, uh...
...possible girlfriends
or girls they're related to.
I am mad.
But you know what I'm gonna do?
I'm gonna forgive you.
Because that's what friends do.
They forgive their friends when
they do everything you just said.
- All the things on the list there.
- Thank you.
But I want you to remember...
...that I forgave you.
- Okay.
- I also want you to remember...
...that I let you live here rent-free.
- All right.
- And I want you to remember...
...that I gave you 27 dollars.
No strings attached!
If you can't remember that...
...I think we should write it down.
Let's write it down!
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
racist ['reɪsɪst] n. 种族主义者 种族主义的 { :6381}
liar [ˈlaɪə(r)] n. 说谎的人 {cet4 cet6 :6677}
congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}
annoy [əˈnɔɪ] n. 烦恼（等于annoyance） vt. 骚扰；惹恼；打搅 vi. 惹恼；令人讨厌；打搅 {gk toefl ielts gre :7731}
whining [hwaɪnɪŋ] v. 抱怨（whine的ing形式）；发牢骚 { :7913}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
janice [ˈdʒænɪs] n. 贾尼斯（女子名，等于Janis） { :10848}
难点词汇
sabbatical [sә'bætikl] n. 休假（美国某些大学给大学教师每七年一次的） adj. 安息日的 { :15752}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
gullible [ˈgʌləbl] adj. 易受骗的；轻信的 {gre :19667}
whiny ['waɪnɪ] adj. 烦躁的；爱抱怨的；常发牢骚的 { :25923}
词组
be mad [ ] [网络] 生气
fool around [fu:l əˈraund] na. “fool about”的变体 [网络] 闲荡；鬼混；吊儿郎当
fool around with [ ] 玩弄; 瞎弄; 〈口〉与…鬼混; 搞不正当的男女关系
to borrow [ ] [网络] 借；向……借；借取
惯用语
i know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com