Skip to content

S05e07 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Got anything to eat?
I went to Jono's and it was closed.

Oh, I took Larry there, but it was all
violated, so we shut it down.

If this guy keeps closing our
favorite places, where will we eat?

I don't know. Clean places?

Mm, yum!

[KNOCKING ON DOOR]

It's Danny.

Don't let him in!
I'm supposed to be at a gala.

We'll be right there.
Can't you say it's later?

What kind of a regatta gala
starts at night?

The fake kind.

- Um, I need a ladle. You got a ladle?
- We have a ladle.

See you at the party.

Okay, great.

You know what Larry would say?
He'd say, "See you ladle."

[LAUGHS]

I'm done. You want anything?
Uh, sports? International?

Apartment listings?

I'll take sports.

Mine!

All right, uh, international.

That's mine too.

I'm Italian.

I could check apartment listings,
though there's never anything here.

Not even on page seven?

Oh, yeah.

You're right.
Oh, here's an affordable place.

Two bedroom, close to work.
Ooh, it's available in five weeks.

What about that circled one?

Ooh, I don't know.
It's kind of expensive for a studio.

But it's available now.

Isn't it?

Yes, it is.

Let's go look at it, heh!

- Oh, okay. Let's go.
CHANDLER: There we go! Yay!

Oh, oh, oh, guys, would you, uh, chip in
for some new air filters for the purifier?

I mean, after all,
we are all using it.

Let's go quicker!

Yeah.

[WHISTLES]

- Oh, my God!
- Mm.

Oh, look at this kitchen/bathroom.

That's great!
So you can cook while in the tub.

Somebody was using his head.

Let's check out
the rest of the place.

I think this is it.

I don't know.
Maybe we should keep looking.

But this place is available now.

You don't want to be stuck
with us for five weeks.

So you think I should
take this place?

Oh, it's perfect!

How about you?

Kitchen, slash, bathroom.

Ah, I see what you guys are saying.

I'll, uh, go downstairs
and fill out an application.

We are bad people.

He knew we were trying
to get rid of him.

Could we get a bathtub
in our kitchen?

Ready for dinner?

- Ooh, absolutely.
- Great.

You wanted to go to
the Italian place on Bleecker St?

Oh, I love that place, ha, ha.

- So no.
- Oh.

How about Mama Lozetti's?

Yuck.

Sure.

How long has that milk
been sitting out?

No, this place is totally healthy.

This milk is mine.
I bought this today...

...because I was thirsty for milk,
you know?

[CHUCKLES THEN GAGS]

Okay, let's go.

Hey, buddy.

Health Code 11 B requires that refuse
be taken out the back exit.

But then I have to go
all the way around.

So you choose convenience
over health?

Stop, Larry.

Can't you just be Larry and not
Larry the health inspector guy?

It was exciting at first.

But now, it's like, so where
are we going to eat ever?

I suppose I could give him a warning.

Thank you.

Go, go!

If, after dinner,
you still need to bust someone...

...I know a hot dog vendor
who picks his nose.

[CHUCKLES]

Maybe we did good,
helping Ross get back on his feet.

That was a nice place.

No closet space, but he could hang
his stuff out the window in a bag.

[CHANDLER SIGHS]

What do we do?

I don't know.

Maybe pizza?

- About Ross!
- Oh.

[TELEPHONE RINGING]


知识点

重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩 vi. 做好朋友,交朋友 n. (Buddy)人名;(英)巴迪 {toefl :4109}

convenience [kənˈvi:niəns] n. 便利;厕所;便利的事物 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4892}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

affordable [ə'fɔ:dəbl] adj. 负担得起的 {toefl gre :5234}

tub [tʌb] n. 浴盆;桶 vt. 把…装入桶;为…洗盆浴 vi. 洗盆浴;(衣服等)被放在桶里洗 {cet4 cet6 ky toefl :5418}

listings ['lɪstɪŋz] 表 { :5669}

slash [slæʃ] n. 削减;斜线;猛砍;砍痕;沼泽低地 vt. 猛砍;鞭打;严厉批评;大幅度裁减或削减 vi. 猛砍;严厉批评 {toefl :5955}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

bust [bʌst] n. 破产;半身像;萧条;胸部 adj. 破产了的;毁坏了的 vt. 使破产;使爆裂;逮捕 vi. 破产;爆裂;降低级别 n. (Bust)人名;(德)布斯特 {toefl ielts gre :6688}

Larry ['læri] n. 拌浆锄;小车,[矿业] 斗底车 { :8109}

gala [ˈgɑ:lə] n. 祝贺,庆祝;节日,特别娱乐 adj. 节日的,欢庆的;欢乐的 n. (Gala)人名;(俄、德、西、意、葡、塞、捷、以)加拉 { :9165}

bathtub [ˈbɑ:θtʌb] n. 浴缸 {gk :9766}

thirsty [ˈθɜ:sti] adj. 口渴的,口干的;渴望的,热望的 {zk gk :10308}


难点词汇
ladle [ˈleɪdl] vt. 不分对象予以赠送;以杓舀取 n. 钢水包;杓子;长柄杓 { :17083}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

yum [jʌm] int. 极好的;妙的;美味的 n. (Yum)人名;(中)鑫(广东话·威妥玛) { :19359}

yuck [jʌk] n. 讨厌的东西(等于yuk) adj. 令人反感的(等于yuk) int. 啐(表示反感等,等于yuk) { :21884}

regatta [rɪˈgætə] n. 赛舟会;平底船比赛 { :23839}

purifier [ˈpjʊərɪfaɪə(r)] n. [食品] 净化器;清洁者;精炼器;精炼者 { :28726}


生僻词
bleecker [ ] [人名] 布利克


词组
air filter [eə(r) ˈfiltə] un. 空气滤清器;空气过滤器;气滤机;空气滤尘器 [网络] 冬菇头;空气滤器;空滤

chip in [tʃip in] na. 加入(打架等);捐助;拿钱赌 [网络] 插嘴;捐款;凑钱

get rid [ ] 摆脱;排除;处理掉

get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉;摆脱;撵走 [网络] 除去;去掉;处理掉

go downstairs [ɡəu ˈdaunˈstɛəz] [网络] 下楼;下楼去乘凉;去楼下

health inspector [ ] [网络] 卫生督察;卫生检查员;卫生稽查员

in the tub [ ] na. 破产 [网络] 美俚破产

rid of [ ] [网络] 摆脱;消除;使去掉

thirsty for [ ] vt.渴望,对...渴望

to get rid of [ ] [网络] 只要能摆脱……就行;干掉;摈除


惯用语
i don't know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com