Skip to content

S05e05 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[KNOCKING ON DOOR]

- Hey.
- Hey, ha, ha.

JOEY:
Monica?

What time is it?

Uh, 9.

But it's dark out.

Um, well, that's because you always
sleep till noon, silly.

[BOTH CHUCKLE]

This is what 9 looks like.

I guess I'll get washed up then.

Watch that sunrise.

[MONICA SIGHS]

I'm really getting tired of
sneaking around all the time.

I know, me too. Hey, what if we went away
for the whole weekend? No interruptions.

And we could be naked the entire time.

All weekend?

- That's a whole lot of naked.
- Mm-hm.

Yeah, I could say I have a conference
and you can say you have a chef thing.

Oh, I've always wanted to go
to this culinary fair in Jersey!

Ha, ha, okay.
You know you're not, though.

- Right. Okay.
- Let's go.

Wait. What about Joey?

Hey, guess what I'm doing this weekend.

Going to this culinary fair in Jersey.

How weird! Chandler just told us
he's got a conference there. Huh.

Oh, that's funny, ha, ha. Seems like
Chandler's conference could've been...

...in Connecticut or Vermont.

I'm not in charge of where
the conference is held.

Do you want people to think it's
a fake conference? It's a real conference.

- Hey.
JOEY & MONICA: Hey.

- Is Rachel here? I gotta talk to her.
- No, she's out shopping.

- Damn.
CHANDLER: What's going on?

I told Emily to come.

And I just need to, you know,
talk to Rachel about it.

Wait a minute.

So when Emily comes,
you're not gonna see Rachel anymore?

I'm focusing on the
"I get to see my wife" part, all right...

...and not on the part
that makes me do this, huh?

[GRUNTS]

So you'll never be in the same room together?
How is that even gonna work?

I have no idea. I mean...

But I assure you, I will figure it out.

[JOEY SIGHS]

It doesn't seem like it's gonna work.

- Hi, guys.
- Hi.

- Hey.
- Hey.

RACHEL:
What's going on?

We're flipping Monica's mattress.

So I'm thinking, basically,
we pick it up, and then we flip it.

That's better than my way.

Oh, hey, guys, would you flip mine too?

CHANDLER: Oh, man.
PHOEBE: Oh.

Oh, look! A letter from my mom.

So, Rach?

You know how Emily's coming, right?

Oh, yeah. I know.

Can you hear anything?

Oh, yeah, somebody just said,
"Can you hear anything?"

Hey, Joey's ass.

What are you doing?

Remember when they got
in that big fight and broke up...

...and we were all stuck in here
all night with no food?

Well, when Ross said "Rachel" at the wedding,
I figured it was gonna happen again.

You know? So I hid this in here.

Ooh, candy bars, crossword puzzles...

Ooh, Mad Libs. Mine!

Condoms?

Hey, you don't know how long
we're gonna be in here.

We may have to re-populate the Earth.

And condoms are the way to do that?

Anyway, it all boils down to this.

- The last time I talked to Emily...
- Aah! Oh, my God! Our dog died!

- What?
- Oh, my God. LaPooh, our dog!

LaPooh's still alive?

Oh! It says he was hit by
an ice-cream truck and dragged for...

...19 blocks!

- Oh! Oh, my God.
- Sweetie, we heard you crying.

- Please don't cry.
- It's LaPooh!

I know, it's LaPooh right now
but it'll get better.

I can't believe it! We're here!


知识点

重点词汇
ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

puzzles [pʌzls] n. 谜题(puzzle的复数);智力游戏;游戏拼图 v. 使迷惑;感到迷惑;冥思苦想(puzzle的三单形式) { :4255}

boils [bɔilz] n. 生疖,疮(boil复数) { :4258}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

sneaking [ˈsni:kɪŋ] v. 潜行(sneak的ing形式) adj. 鬼鬼祟祟的;私下的;卑鄙的 {gre :4557}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

condoms ['kɒndɒmz] n. [医] 避孕套;橡皮套(condom复数形式) { :5212}

mattress [ˈmætrəs] n. 床垫;褥子;空气垫 {gre :6001}

interruptions [ˌɪntəˈrʌpʃənz] n. 中断( interruption的名词复数 ); 打断; 障碍物; 打岔的事 { :6517}

jersey ['dʒә:zi] n. 运动衫,毛线衫 n. (Jersey)人名;(英)泽西;(德)耶尔赛 { :6888}

sunrise [ˈsʌnraɪz] n. 日出;黎明 n. (Sunrise)人名;(德)松里泽 {gk cet4 cet6 ky toefl :7313}

culinary [ˈkʌlɪnəri] adj. 厨房的;烹调用的 {toefl gre :7754}


难点词汇
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

crossword [ˈkrɒswɜ:d] n. 纵横字谜;纵横填字谜(等于cross puzzle) { :12263}

Connecticut [kә'netikәt] n. 美国康乃迪克州(位于美国东北部) { :16053}

libs [ ] [计]= LIBrary Service,库服务程序 { :16533}

Vermont [vә:'mɔnt] n. 佛蒙特州(美国州名,略作VT) { :23647}


词组
a fake [ ] un. 一盘 [网络] 一件赝品;赝品

boil ... down [ ] na. 熬干;熬稠;煮干 [网络] 熬浓;浓缩;归结为

boil down [bɔil daun] na. 熬干;熬稠;煮干 [网络] 熬浓;浓缩;归结为

boil down to [bɔil daun tu:] na. (被)归结起来是…;(审判等到最后)表明 [网络] 归结为;简化为,归结为;归根到底

candy bar [ˈkændi bɑ:] na. 方糖块 [网络] 块状糖;条状糖果;糖果吧

candy bars [ ] na. 方糖块 [网络] 糖果棒;卖糖果棒;糖果摊

crossword puzzle [ˈkrɔsˌwɜ:d ˈpʌzl] na. 纵横字谜 [网络] 纵横拼字谜;填字游戏;一种填字游戏

crossword puzzles [ ] na. 纵横字谜 [网络] 填字游戏;纵横单词;猜字谜

flip it [ ] [网络] 重力感应自动横竖屏软件;空窗期间则找了小菲

Mad Lib [ ] None


惯用语
i know
my god



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com