S05e03 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Come on, little Chandler,
it's time to be born.
He's coming! Yes, he's coming!
[CRYING]
Hey, where's his thing?
Chandler's a girl!
Oh, God. .
They read the wrong,
because they thought it was a boy.
But Chandler's a girl! Chandler's a girl!
Okay, keep saying it.
- Am I too late?
- No, no. Everything's okay.
There's 30 fingers and 30 toes.
We have our babies?
Yeah.
We have our babies.
Oh, my God.
You did it, man.
Would you like to see them?
They're so small.
- I'll call you tomorrow.
- Great.
Are you really going to date
that nurse man?
You and I are just "."
I thought, why not
"" with him?
I don't know if you've looked up
"" in the dictionary.
Well, I have...
...and the technical definition is:
"Two friends who care a lot
about each other...
...and have amazing sex...
...and just want to spend
more time together."
But if you have this new
dictionary that gets you me...
...then we have to get you
my original dictionary.
I am so bad at this.
- You're better than you think you are.
- Really?
Okay. So if...
- Know when to stop.
- I sensed that I should stop.
- So we're okay?
- Yeah.
I'm gonna go tell that
it's not going to happen.
- Don't do the dance.
- Right.
You're my favorite.
- Which one do you have?
- I don't care.
Hi.
Hey.
Frank and Alice want me to tell you
they're making phone calls.
Did you talk to them
about, you know...
Yeah, um...
No, honey.
Oh, okay.
It was a long shot.
You guys? Can I just have
a second alone with the babies?
ALL:
Yeah.
So here you are.
Seems like yesterday I was talking
to you in that .
Everyone said labor
was the hardest thing.
But they were wrong. This is.
Well, I had the most fun with you guys.
I wish I could take you home
and see you every day.
I'll settle for being your favorite aunt.
I know Alice's sister has a pool,
but you lived in me.
Okay, so we're cool.
We're going to be great.
Little high-fives.
Aah, aah, aah.
Well, if you're going to cry...
Phoebe, we are so proud of you.
You're amazing!
I know.
Does it hurt as bad as they say?
You won't be able to take it.
Now that little Chandler is a girl,
what'll they name her?
They'll call her Chandler.
Kind of a name,
don't you think?
It works on you.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
dan [dæn] n. 段（围棋、柔道、空手道等运动员的技艺等级）；浮标 { :5790}
kindergarten [ˈkɪndəgɑ:tn] n. 幼儿园；幼稚园 {gk ky ielts :6121}
masculine [ˈmæskjəlɪn] adj. 男性的；阳性的；男子气概的 n. 男性；阳性，阳性词 {cet6 ky ielts :7201}
难点词汇
flashback [ˈflæʃbæk] n. 倒叙；闪回；迷幻药效幻觉重现 { :12687}
goofing [ɡu:fɪŋ] v. 弄糟( goof的现在分词 ); 混; 打发时间; 出大错 { :18040}
goof [gu:f] n. 呆瓜 vt. 弄糟 vi. 打发时间；混；出大错 { :18040}
petri [pɛtrə] n. 百丽牌照相机；佩特里（姓氏） { :21284}
sonogram ['sɒnəgræm] n. 声波图；声谱记录；语图 { :24406}
词组
goof around [ ] [网络] 混时间；不务正业；游手好闲
mad at [ ] [口语]因某事而发怒，极为愤怒的，对…生气，为…恼火
Petri dish [ 'petri dɪʃ] n. 培养皿（作细菌培养等用的有盖玻璃碟） [网络] 有盖培养皿；皮氏培养皿；陪替氏培养皿
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com