Skip to content

S05e03 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Hi.
- Hi.

Hi. Yeah, hi. I'm, um, Phoebe Buffay
and I have babies coming out.

Okay.
Have you started having contractions?

Not yet. Um, I heard they really hurt.
Do they?

- Well...
- Oh, my God.

Which of you is the father?

None of them are.
The father is my brother.

Okay.

I'll miss watching you
freak people out like that.

JOEY:
Pheebs...

This is for the babies
to look at someday.

Do you want to say anything
before it starts?

Okay. Um...

Hi, kids! Um, it's me, Aunt Phoebe.

Can't wait to see you.
Please don't hurt me.

What took you so long?

Your cab left when ours did.

We went back because
I forgot my jacket.

You're not wearing one.

Oh, man! I did it again!

Someone has to call
Frank and Alice.

My mom might...
What are you doing?

I've got to get the before shot.

We spoke to the nurse.
The reason your doctor is late...

...is because, uh, she's not coming.

- What?
- She hit her head in the shower.

Oh, my God. She's so stupid!

Pheebs, it's going to be okay.

I don't see three kids
coming out of your vagina.

Listen. The nurse said
the doctor is wonderful.

He's head of the department.

All right. Ooh. Oh, dear God, save me.

I'm having my first contraction.

- Oh, it's not bad.
CHANDLER: Okay.

And so the miracle of birth begins.
And I...

[YELLS]

You okay?

Something hurts.

Ooh, it's sympathy pains.
Oh, that's so sweet.

I didn't know I cared that much.

- Hello.
- Hi.

I'm Dr. Harad.
I'll be delivering your babies.

You'll be in good hands.
I've been doing this a long time.

I'll be back to do your internal.

Just relax, everything looks great.

And also, I love Fonzie.

Did he just say he loves Fonzie?

That's what it sounded like.

All right.

ALL:
Hey!

Am I late?
Nobody came out yet, right?

No, we haven't started yet.
Where's Alice?

Uh, Delaware. Until she gets here,
I'll be your coach.

Don't worry. She told me
about the LaMazda stuff.

If you get the babies out
by month's end...

...you get two percent financing.

Yeah.

Monica, you're going to be
very proud of me.

I just got us dates with two
unbelievably cute nurses.

Oh, my.

They're male nurses.

Heh, heh. Not in my head.

They want to take us out Saturday night.
What do you say?

Um...

- I don't think so.
- What?

What are you talking about?

You've been telling me to
get over Ross and move on.

I'm moving on and so are you.

Why don't you want to go?

Um...

Why don't you give me
a good reason...

...and I'll tell you if it's true.

- What?
- Harder than it sounds, isn't it?

You're coming.
And when they get off...

...we'll go get some Jello with them.

Yep. There's always room for Jello.

How do you make that dirty?

It's easy.
I can do it with anything.

Grandma's chicken salad...

Ross!

Get a shot of this.

Hey, babies, these are the headlines
when you were born.

Now girl baby, turn away.
And boy babies...

...check it out.

This is what naked women
looked like when you were born.

Now let's dive into the good stuff.

Okay, I'm having another one.


知识点

重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室;出租汽车;出租马车 vi. 乘出租马车(或汽车) {gk ky toefl ielts :4014}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

someday ['sʌmdeɪ] adv. 有一天,有朝一日 { :4451}

yep [jep] adv. 是(美国俚语=yes) n. (Yep)人名;(英)耶普 { :4916}

dive [daɪv] n. 潜水;跳水;俯冲;扑 vi. 潜水;跳水;俯冲;急剧下降 n. (Dive)人名;(法)迪夫 {gk cet4 cet6 ky toefl :5121}

contraction [kənˈtrækʃn] n. 收缩,紧缩;缩写式;害病 {toefl :6570}

contractions [kənˈtrækʃənz] n. 收缩;缩略形式(contraction的复数) { :6570}

freak [fri:k] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常 adj. 奇异的,反常的 {ielts gre :8971}


难点词汇
vagina [vəˈdʒaɪnə] n. [解剖] 阴道;叶鞘;鞘 { :12481}

unbelievably [ˌʌnbɪˈli:vəblɪ] adv. 难以置信地;不可信地 { :13505}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

jello ['dʒeləʊ] n. 凝胶物 { :32412}

Delaware ['delәweә] n. 特拉华州(位于美国东部) { :33287}


复习词汇
hi [haɪ] int. 嗨!(表示问候或用以唤起注意) n. (Hi)人名;(柬)希 {gk :2072}


生僻词
fonzie [ ] [网络] 方兹;方奇;发朗西

harad [ ] [网络] 哈拉德;哈拉德威治;哈拉德地区


词组
chicken salad [ˈtʃikin ˈsæləd] un. 鸡丁沙拉 [网络] 鸡肉沙拉;鸡沙拉;鸡沙律

dive into [ ] na. 探察(某人秘密) [网络] 潜入;跳入;钻研

in the shower [ ] [网络] 在雨中;在淋浴间;淋浴中

the headline [ ] [网络] 标题;成为头条新闻



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com