S05e22 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- Well, if you don't know, I can't help you.
- Well, .
Well, I can't help you.
Okay, well, whatever it is,
I am very, very sorry. Okay?
accepted.
Okay.
- So we're good?
- Uh-huh.
.
I'll, uh, see you later, okay?
- , fat .
- .
Phoebe, , will you please tell me
what it is that made you so me?
. I don't remember.
Well, if you can't remember,
can't we just forget about this?
Oh, no. I am you.
I know that much.
But I am sorry about the "fat " thing...
...because you actually have
a very sweet little .
Man, I'm getting pretty tired.
You might have to take over soon.
We've been driving for a half-hour.
And you haven't looked at the road once.
Don't worry. It's out there.
[HORN HONKS]
- Maybe I just need lunch.
- Yeah.
You wanna eat? My treat.
Isn't that Ross' money?
Yeah, okay.
Ross' treat.
Where do you wanna eat?
- .
- Oh, hey, I know how we can decide.
, uh, I'm gonna ask you
questions...
...and then you have to answer
real fast, okay?
So, uh, clear your mind.
Clear it right out. Clear it out.
Okay.
- Would you rather be too wet or too dry?
- Too dry.
- Do you believe in ghosts?
- No.
- Is this movie gonna be my big break?
- No.
- What?
- Yes.
- , you said no.
- I also said yes.
You don't think this is gonna be
a big break for me?
No.
I don't believe this.
Look, Joe, I just don't want you
to get your hopes up too high.
What are you talking about?
I'm the lead in a movie.
They're not even paying you.
This doesn't even sound like a real movie.
You know, I don't know why
you're dumping all over my big break.
Because, Joe, I don't think
this is going to be your big break.
Is that why you're on this trip? Huh?
To make me feel like ?
- Because if it is, I'd rather be alone.
- You don't want me on the trip?
Not if you're like this.
Tell you what, the next time
you ask me a question like that, I'll lie.
Yeah, I don't want you on the trip.
, fine.
Why don't you pull over? I'll get out now.
Fine.
[TIRES SCREECH]
[HORN HONKS]
Get out.
You're not supposed to stop
on a bridge.
- Get out.
- Fine.
[HORNS HONKING]
CHANDLER:
Wait. Wait. There's no sidewalk.
Yeah. I'm gonna die here.
Okay, are you me
because my smells?
No.
Are you angry with me because I said
your is ?
No, that made me feel precious.
Oh, I know. Is it because he's always
correcting people's grammar?
You know, "whom, whom."
Sometimes it's "who."
Yeah? Sometimes it's...
Oh, did you beat him at a board game?
He turns into such a baby
when he starts to lose.
- Okay, I'm the baby.
- Hey. .
- Hey.
MONICA: What are you doing here?
Joey kicked me out of the car
on the bridge.
- Why?
CHANDLER: . He went crazy.
We were playing that game where you
ask a question and have to answer fast.
Oh, that game should not be played
without my supervision.
Well, I don't know what made him mad.
All I said was that, uh, I didn't think
this was gonna be his big break...
...that this movie wasn't gonna
do anything for him...
...and that it didn't sound
like a real movie.
Okay, he should've
pushed me off the bridge.
What's in the bag?
Oh, I figured you guys
would all me...
...so I got you some gifts
that I found on the side of the road.
- Who wants the with one leg?
- I do.
Okay.
- Not even close.
- Okay, well, help me. I can't do this.
, . Let's do it.
- All right.
- Sit down.
- All right, put your head back. All right.
- Yes. Okay.
- Now, open your eyes.
- Okay, they are.
- How many fingers am I holding up?
- Four.
Oh, , I was thinking four.
- Really?
- Yes.
All right, why don't we start
with a practice one, okay?
- No drops.
- Great.
On three. One, two, three.
My pillow's all wet.
Well, you said it was practice.
- Then why did you move?
- Because I knew you were lying.
- All right. Come here. .
- What are you doing? Monica.
! Oh, , .
I am going...
- Turn it over.
- Aah!
I am going to get...
[RACHEL SHRIEKS]
Get these drops in your eye.
Oh, .
You really are strong.
Aah! Aah! Monica, !
, it's empty.
Wow. If Joey and Chandler walked in
right now, we could .
[PHONE RINGS]
Ooh, that is definitely Chandler,
Joey or Ross.
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}
apology [əˈpɒlədʒi] n. 道歉；谢罪；辩护；勉强的替代物 {gk cet4 ky toefl :4944}
loser [ˈlu:zə(r)] n. 失败者；遗失者 n. (Loser)人名；(德、捷)洛泽；(英)洛瑟；(法)洛塞 { :4980}
gel [dʒel] n. [物化] 凝胶，胶体 vi. 胶化 n. (Gel)人名；(德、捷)格尔 { :6760}
handwriting [ˈhændraɪtɪŋ] n. 笔迹；书法；书写；手稿 v. 亲手写（handwrite的ing形式） {zk gk cet4 cet6 ky :7825}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
难点词汇
teddy ['tedɪ] n. 连衫衬裤；泰迪玩具熊 n. (Teddy)人名；(罗)特迪 { :10084}
childlike [ˈtʃaɪldlaɪk] adj. 天真烂漫的；孩子似的 { :12874}
freakishly ['fri:kiʃli] adv. 反常地；见异思迁地 { :36638}
heinie ['haɪnɪ] n. 德国兵；屁股 { :45868}
词组
a fortune [ ] [网络] 财富；一大笔钱
a loser [ ] [网络] 输不起；一个失败者；输家
be mad [ ] [网络] 生气
be mad at [ ] na. 对…发怒 [网络] 生……的气；对……发怒；生气
hair gel [ ] [网络] 发胶；供应发胶；供应出口发胶
mad at [ ] [口语]因某事而发怒，极为愤怒的，对…生气，为…恼火
make a fortune [ ] na. 发财 [网络] 赚大钱；发大财；发财致富
teddy bear [ˈtedi beə(r)] n. 泰迪熊（一种柔软的毛绒玩具熊） [网络] 抱抱熊；小熊；泰迪小熊
惯用语
all right
come on
i don't know
my god
stop it
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com