Skip to content

S05e22 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Here we go. I want you to relax.

Take a deep breath.

Clear your mind.
Which do you like better...

...peanut butter or egg whites?
- Peanut butter.

- Rather be a fireman or a swimmer?
- Swimmer.

- Rather sleep with Monica or Rachel?
- Monica. Oh.

I always thought it'd be Rachel.

- No thinking, no thinking. Tie or ascot?
- Ascot.

- North route or south route?
- North.

- Bam, there you go. Huh?
- Wow.

That was incredible.
Beard of bees here I come.

- Hey.
- Oh, this guy again.

Hey, what's up?

Uh, not much.
You guys wanna see a movie tonight?

- Sure. What do you wanna see?
- I don't know. Um...

I know how we can decide.
Phoebe, show him your game.

Um, no, thank you.

What's with her?

I don't know.
But I know how we can decide.

Okay, I'm gonna ask you questions
and you answer real quick, okay?

- What's better, action or comedy?
- Action.

Who would you rather sleep with,
Monica or Rachel?

Dude, you are sick.

Oh. I'm sorry. I forgot you had
that whole Rachel thing.

Oh, my God. What does that thing do?

- Uh, that's an eye removal machine.
- All right, I'm out of here.

I'm kidding. I'm kidding.

Hi, Rachel, I'm Dr. Miller.

Monica told me you were a little nervous,
but everything's gonna be just fine.

- So we're done then.
- Almost, but first we gotta start.

- This is the glaucoma test. Sit down.
- Uh-huh.

- Okay.
- Put your chin here.

RACHEL:
Mm-hm.

Now, you'll feel a small puff of air
in each eye.

Uh, a what?

A small puff of air. Now, come on.

- Here we go.
- All right.

One, two, three.

Okay.

I'm sorry. All right.

Ha, ha, I'm gonna stay in here this time.
Okay.

- Ready?
- Uh-huh.

- One, two...
- I'm sorry.

You know what?
I'm gonna hold her head.

- That's okay.
- Okay.

Okay.

- One...
- Uh-huh.

...two...
- Oh! I'm sorry.

You know what? You're young.
You probably don't have glaucoma.

I'm okay.

Okay, so it was very, very nice
to meet you, sir.

- Ow! Hey, what are you...? Are you crazy?
- Okay.

You got a small, minor infection
in that left eye.

I want you to take these drops for a week
and you'll be as good as new.

No, I don't put things in my eye.

Okay then. I guess we'll see you
back here in three months.

- Great.
- And I'll fit you for a glass eye.

Okay, just give me the damn drops.

Dr. Miller?

P-E-C-F-D.

Very good, Monica.

- You know where they are.
- I sure do.

And you don't get one.

You know, I gotta tell you,
those eye drops are a miracle.

My eye is 100 percent better.

- They're still in my coat.
- Damn.

- Hey.
- Hey, you ready to go?

Listen, how cold is it gonna be there?

Do I need a coat or will all these
sweater vests be enough?

- What?
- I love you.

Man, I wish Ross was coming with us.
I'm gonna miss him.

Thanks a lot. I just got
that jerk out of my mind.

Hey, so where are we staying? Is the
movie putting us up in a big hotel suite?

Uh, no, not really.
It's an independent film.

So we don't have a real big budget.
I figured I'd just stay in your room.

I see, but once you get your first paycheck,
you'll be springing for a suite.

Lead in the movie,
they must be paying you a lot.

Oh, yeah. Check this out.
For every dollar Shutterspeed makes...

...one penny of it
goes right in Joey's pocket.

So you don't get paid
unless the movie makes money?

Did you not hear the plot of the movie?

"She's been dead for 10 years."

I'm gonna be a millionaire.

- Hey.
- Hey.

I just wanted to say goodbye
to you guys.

And to see if maybe you guys
will place a little bet for me.

Twenty bucks on black 15.

- You got it.
ROSS: All right.

- All right. Bye-bye, now.
RACHEL: Bye, you guys.

- I'm gonna say goodbye at the car.
- Okay.

Anybody wanna say
goodbye to me at the car?

Oh, honey, I'll say goodbye to you
at the car if you don't mind the pus.

See you.

But wait a minute. The pus is good.
It means it's healing.

Hey, Pheebs. What you reading?

Pheebs?

Hello?

Phoebe?

Come on.

Oh, I'm sorry, I didn't see you there.

Pheebs, are you mad at me
or something?

Because if you are,
please tell me what it is I did.

- Well, if you don't know, I can't help you.
- Well, I don't know.


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

bees ['bi:z] n. [蜂] 蜜蜂(bee的复数) { :4247}

suite [swi:t] n. (一套)家具;套房;组曲;(一批)随员,随从 {gk ky toefl ielts :4292}

penny [ˈpeni] n. (美)分;便士 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4306}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

peanut [ˈpi:nʌt] n. 花生 {ky :4627}

beard [bɪəd] n. 胡须;颌毛 vt. 公然反对;抓…的胡须 vi. 充当掩护;充当男随员 n. (Beard)人名;(英)比尔德 {gk cet4 ky toefl ielts :4690}

sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣,运动衫;大量出汗的人,发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}

healing [ˈhi:lɪŋ] n. 康复 adj. 能治愈的 v. 治疗(heal的现在分词) {toefl :5157}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

fireman [ˈfaɪəmən] n. 消防队员;救火队员;锅炉工 n. (Fireman)人名;(英)法尔曼 {cet4 cet6 ky :6662}

vests [ ] n. <英>女式背心( vest的名词复数 ); <美>马甲; 背心; (印有运动员编号的)运动背心 { :6686}

millionaire [ˌmɪljəˈneə(r)] n. 百万富翁;大富豪 adj. 100万以上人口的 {gk cet6 ky toefl :6769}

paycheck ['peɪtʃek] n. 付薪水的支票,薪水 {toefl :7665}

swimmer [ˈswɪmə(r)] n. 游泳者 { :8151}

puff [pʌf] n. 粉扑;泡芙;蓬松;一阵喷烟;肿块;吹嘘,宣传广告 vt. 喷出,张开;使膨胀;夸张;使骄傲自满 vi. 膨胀;张开;鼓吹;夸张 n. (Puff)人名;(德)普夫 {cet4 cet6 ky :8283}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}


难点词汇
ascot ['æskәt] n. 领巾状领带;(大写)英国阿斯科特赛马会 n. (Ascot)人名;(英)阿斯科特 { :12983}

glaucoma [glɔ:ˈkəʊmə] n. [眼科] 青光眼;绿内障 { :19771}

pus [pʌs] n. 脓;脓汁 n. (Pus)人名;(匈)普什 { :22156}

bam [bæm] n. 哄骗 n. (Bam)人名;(英、莱、尼)巴姆;(缅)班;(越)禀 vt. 欺骗 vi. 欺骗 { :40168}


词组
a miracle [ ] [网络] 奇迹;一个奇迹;奇蹟

jerk out [dʒə:k aut] 紧张而断断续续地说出

peanut butter [ˈpi:nʌt ˈbʌtə] n. 花生酱 [网络] 花生酱半杯;奶油花生;花生奶油

puff of air [ ] [网络] 吹空气

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

say goodbye to [sei ˌɡudˈbai tu:] [网络] 告别;和……说再见;向……道别

sweater vest [ ] [网络] 毛绒背心;毛绒汗衫

sweater vests [ ] [网络] 毛线背心

the plot [ ] [网络] 布局;情节;剧情


惯用语
all right
i don't know
i'm sorry



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com