Skip to content

S05e21 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

JOEY:
Man, I didn't think we were gonna make it.

I know.

Don't switch hands, okay?

Hey, ladies.
What are you in here for?

[CHUCKLES]

Hey, Chandler, what are you doing here?

- Gary, I am here to report a crime.
- Yeah?

It is a crime that you and I
don't spend time together.

Ha, ha. What's up?

Uh, well, I heard that you were thinking
about asking Phoebe to move in with you...

...and I thought maybe we should have
a talk, you know, man to... well, me.

Sure, okay.

Um, are you crazy?

Are you insane?

If you live with Phoebe, you two
are gonna be, you know, living together.

Yeah, I considered that.
I just know it'd make me happy.

- Heh. You mean scared.
- No, I mean happy.

Scared happy.

- Chandler, what are you doing?
- I'm trying to open your eyes, my man.

Don't you see? If you live with Phoebe,
she is always gonna be there.

You're gonna get home, she's there.
You go to bed, she's there.

You wake up and oh, yes, she's there.

I know. I can't wait.

Were your parents happy or something?

Listen, Chandler, the way I see it...

...I was lucky enough to find someone
that I really love.

I just wanna be around her
as much as I can.

Wow, you know, when you say it,
it doesn't sound so scary.

- So you know what I'm talking about?
- Yeah, I think I do.

You know what?

You move in with her.
You move in right with her right now.

- Maybe I should move in with Monica.
- No, it's too soon for you guys.

[CHUCKLING]
You're right about that.

When they found the remains
of the Mesozoic mastodon...

...they discovered what appeared
to be the remains...

...of a Paleozoic amphibian in its jaws.

How did it get there?

Maybe this should be more
of a quiet game.

- Hey, guys.
JOEY: Hey.

Joey, I left my watch
on the counter last night.

- It was here. Where is it?
- I don't know.

Well, come on, I'm late for work.

How do you know?
You don't have a watch.

Guys, could you stop throwing the ball
for one minute and just help me find it?

Oh, I don't know. Yeah, can't do it.

[ROSS & JOEY YELL]

- What?
- Whatever you do, do not drop that ball.

- Yeah, we haven't dropped it in...
- Two hours, 27 minutes.

Really?

I'm not gonna be able
to make it in to work today.

Um, I don't feel very good.

Yes!

Wow, uh, for a second there,
I thought I was feeling better, but I'm not.

ROSS: Hey, Rach.
- Hey.

Check it out. Almost three hours
without dropping it.

Wow, congratulations.
That's quite a waste of time.

MONICA: Rach.
RACHEL: Yeah.

You have scratches all over you.
What happened?

- Well, it's my cat.
- What?

- Oh, yeah, I got a cat.
- I don't want a cat.

- Oh, don't worry, it's not a cat.
ROSS: Yeah.

You guys, this cat is nothing like
my grandmother's cat.

It's not sweet. It's not cute.

I even dragged a string on the ground...

...and it just flipped out
and scratched the hell out of me.

And I swear... I know this sounds crazy,
but every time this cat hisses at me...

...I know it's saying, "Rachel."

Doesn't sound as crazy
as paying $1000 for a cat.

You paid $1000 for a cat
when you owe me 300?

Well, I was gonna let you play with it.

Hey.

Did you talk to Gary
about the moving in thing?

- Yes, I did, and I think you should do it.
- What?

He's a great guy and he loves you a lot.
You are a very lucky lady.

You are useless.

Freaking out about commitment
is the one thing you can do...

...and you can't even do that right. God.

Sorry. If he asked me,
I'd move in with him.

Oh!

Ooh, ooh, get out of here,
good-for-nothing.

- Hey, Chandler.
- Hey, Gar.

Hey, sweetie.

- Can I talk to you for a second?
- Yeah. Okay.

- You look very pretty today.
- Thanks. Okay.

- Here's the thing.
- Yeah.

You know, I really want this relationship
to move forward.

Because if you're not moving forward,
you know, you're just moving backwards.

Now, that's not true. If you're not
moving forward, you're staying still.

And staying still is good. Watch this.

- Phoebe?
- Yeah?

I want you to move in with me.

That is so sweet.

But don't you think
that it's a little it's too soon?

I mean, there's so much
we don't know about each other.

Oh.

Oh, okay. I get it.

I don't want us to jump into something
that we're not ready for, you know.

Uh-huh.

I really don't want
to mess up what we have.


知识点

重点词汇
cute [kju:t] adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的 {ielts :4345}

scratched [skrætʃt] v. 抓；搔（scratch的过去式及过去分词） adj. 受抓损的；有刮痕 { :4644}

scratches [skrætʃiz] n. 划痕（scratch的复数）；刮伤；刮花 v. 擦，刮；搔（痒）；抓破（scratch的第三人称单数形式） { :4644}

useless [ˈju:sləs] adj. 无用的；无效的 {gk cet4 cet6 toefl ielts :4667}

insane [ɪnˈseɪn] adj. 疯狂的；精神病的；极愚蠢的 {cet6 toefl ielts gre :6471}

hisses [hisiz] n. 嘶嘶声( hiss的名词复数 ) v. 发嘶嘶声( hiss的第三人称单数 ); 发嘘声表示反对 { :6753}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺；恭喜；贺词（congratulation的复数形式） { :7729}

freaking [ˈfri:kɪŋ] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 { :8971}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}


难点词汇
amphibian [æmˈfɪbiən] n. [脊椎] 两栖动物；水陆两用飞机；具有双重性格的人 adj. 两栖类的；[车辆] 水陆两用的；具有双重性格的 {ielts gre :16433}

heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}

mastodon ['mæstədɒn] n. [古生] 乳齿象；庞然大物 adj. 巨大的；庞大的 { :27933}

Mesozoic [.mesәu'zәuik] adj. 中生代的 n. 中生代 {toefl :30291}

GAR [ɡɑ:i] n. 雀鳝；颌针鱼 vt. 引起或迫使 { :30716}

Paleozoic [.pæliәu'zәuik] adj. 古生代的 { :37762}


复习词汇
cat [kæt] n. 猫，猫科动物 {zk gk :1712}


词组
a cat [ ] [网络] 一只猫；一只小猫；柏里欧是一只猫

CAT I [ ] Category One ILS 一类盲降

Cat I. [ ] [地名] 卡特岛 ( 巴哈、美 )

flip out [flip aut] na. 〈非正式〉大发雷霆；勃然大怒 [网络] 发疯；乐死了；失控暴怒

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派；使处于极度兴奋中；行动反常 [网络] 崩溃；大发脾气；吓坏了

hiss at [ ] 对…发嘘声

i swear [ ] [网络] 我发誓；我宣誓；誓言

mess ... up [mesʌp] na. 搞砸；弄糟；弄脏；弄乱 [网络] 搞糟；陷入困境；把…弄糟

mess up [ ] na. 搞砸；弄糟；弄脏；弄乱 [网络] 搞糟；陷入困境；把…弄糟

the Mesozoic [ ] [网络] 中生代


惯用语
she's there
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com