Skip to content

S05e18 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

- Pick a card.
- Okay.

All right. Now memorize it.

- You got it?
- Oh, yes.

Okay. Is that your card?

- Yes.
- Ha, ha.

- Hey, guys.
- Hi there.

Guess what.
Ben is gonna be in a TV commercial.

- What are you talking about?
- Well, it's not for sure.

But, uh, we met this guy in the park
who thought Ben was really cute.

You know, which he is.
Um, anyhoo, he gave us his card...

...and told us to bring him down
for this commercial he's auditioning.

Whoa.

The guy's like the biggest commercial
casting director in town.

Ben takes one lousy walk
in the park and gets an audition?

I mean, way to go, Ben!

Man, I've been in that park a million times.
No one's ever offered me an audition.

I know, it's crazy.
We were just pushing Ben on the swings...

I'm always on the swings.

What am I doing wrong?

That.

- Okay, gotta go. Wish me luck.
JOEY: Good luck.

Hey, Rach, now that you working at
Ralph Lauren, can you get me some shirts?

Uh, well, you know what? I don't know
if I'd feel comfortable stealing...

...on my very first day.

Unwilling to steal from work.

Interesting.

Besides, if anybody is gonna get free stuff,
it's me.

Okay, guys, way to wish me luck.

JOEY: Go get them.
PHOEBE: Bye.

Okay, let's discuss Rachel's birthday.

I say we throw
a surprise party this weekend.

Whoa, whoa. But her birthday's
not for another month.

Okay, but if we throw her a party
on her birthday, then it's not a surprise.

I think that's a great idea. We can have
a dinner party and invite her close friends.

Ross. We're having
a surprise party for Rachel.

ROSS: Okay.
- Done.

Okay, great.
So do you wanna do it together?

I would love to do it together.

[LAUGHS]

They're gonna do it together.

Dude, that's my girlfriend.

So I gotta shut it down now?

All right, I gotta take off.
I'm picking up Ben...

...and then we're off to the big audition.

It's gonna be weird seeing some actor
pretending to be Ben's dad.

- Yeah.
- Weirder than his two moms making out?

Whoa, whoa. Dad? There's a dad
in the commercial?

Yeah. The dad and Ben eat soup
and pretend to enjoy it.

Well, maybe I'll go with you
and see if I can audition as the dad.

I mean, who better to play Ben's father
than his godfather?

- You're not his godfather.
- What?

Are you kidding?

Of course I am.

- Okay, let's go, godfather.
- All right. Ha, ha.

Hey, I'm in.
They're gonna let me audition.

Really? That's great.

I know, I know. One of the casting ladies
has actually seen me in a play.

So I steered clear of her.

CAROL: That kid looks familiar.
JOEY: Oh, yeah.

Yeah, he's done tons of commercials.

I've seen him in Sugar Smacks,
PlayStation...

...and that one for the phone company.

In fact, he was so good in that one...

...he actually convinced me
to switch phone companies.

Chandler was mad.

Yeah, well, he's not gonna get this one.
All right? Ben is way cuter than that kid.

I mean, look at him.

[SQUEALING]

That's great.

Listen, wouldn't it be great
if I got to play Ben's dad?

Joey, you look nothing like Ben.

I look more like him than you do.

Well, I really don't know you
well enough for you to do that.

So it's down to these two.
Nancy, I know you like this one...

...and I think I agree.
Rachel, what do you think?

Well, um, that one is pretty...

...but I just love this fabric. Sorry.

Oh, don't be. That's part of your job here,
to give your opinions.

And then I take credit for them.
I'm kidding. Ha, ha.

She is kidding. But don't ever
disagree with her again.

- Okay, now I'm kidding.
- Oh, ha, ha.

Oh, what a fun office.

I don't know which one.
But I do know I need a cigarette.

So, what do you say we take a break,
go outside...

...and figure this out when we come back.

- Rachel?
RACHEL: Yeah.

- You smoke?
- No.

My dad's a doctor. And he would
always tell me just horror stories...


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

cuter [kju:tə] adj. 可爱的；聪明的（cute的比较级） { :4345}

cute [kju:t] adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的 {ielts :4345}

steered [stiəd] v. 驾驶( steer的过去式和过去分词 ); 操纵; 控制; 引导 { :4623}

Ralph [rælf] vt. 呕吐 vi. 呕吐 { :5118}

unwilling [ʌnˈwɪlɪŋ] adj. 不愿意的；不情愿的；勉强的 {gk cet4 cet6 :5583}

smacks [smæks] n. 掌掴（声）( smack的名词复数 ); 海洛因; （打的）一拳; 打巴掌 v. 拍，打，掴( smack的第三人称单数 ) { :7202}

nancy ['nænsi] adj. 女性化的；同性恋的 n. 女性化的男人 { :7278}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}

lousy [ˈlaʊzi] adj. 讨厌的；多虱的；污秽的；极坏的 { :8071}

memorize [ˈmeməraɪz] vt. 记住，背熟；记忆 {gk toefl :8276}

dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}


难点词汇
auditioning [ ] vi. 试听（audition的现在分词形式） { :10280}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力，听觉；试听 vt. 对…进行面试；让…试唱 vi. 试听；试音 {toefl ielts :10280}

godfather [ˈgɒdfɑ:ðə(r)] n. 教父 vt. 当…的教父 { :14192}

lauren ['lɔ:rən] n. 劳伦（姓氏） { :21088}


复习词汇
dad [dæd] n. 爸爸；爹爹 n. (Dad)人名；(孟、巴基、阿富)达德；(泰)达 {zk :1311}


生僻词
anyhoo [ ] [网络] 安美居

playstation [ ] n. 游戏机

weirder [wiədə] adj. 怪诞的( weird的比较级 ); 神秘而可怕的; 超然的; 古怪的


词组
disagree with [ˌdisəˈɡri: wið] v. 不同意 [网络] 与…意见不一致；不同意某人；与…意见不同

horror stories [ ] [网络] 恐怖故事；恐怖零一夜；一千零一魇

horror story [ ] n. 恐怖故事；可怕经历的描述；吓人的报道 [网络] 恐怖的故事；恐怖片；恐怖小説

pretend to [priˈtend tu:] v. 假装；妄想 [网络] 假装做；自称具有；他总是装聋

pretend to be [priˈtend tu: bi:] [网络] 冒充；假装是；假充

ralph lauren [ ] [网络] 拉尔夫劳伦；拉夫·劳伦；劳夫罗伦

steer clear [ ] [网络] 清除；闪开；确实学会闪避

steer clear of [stiə kliə ɔv] na. 机灵地脱身 [网络] 避开；绕开；避开……航驶

ton of [ ] 大量,许多

unwilling to [ ] [网络] 不愿意；不情愿的


惯用语
all right
i know
i mean



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com