Skip to content

S05e17 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

When I thought you wanted sex
in exchange for this job, I said no.

That shows integrity.

And I was not afraid
to stand up for myself...

...and that shows courage.

Okay, ahem.

Now, I know that I've
already said courage...

...but you've got to have courage.

And, um, finally...

...when I thought you were making
sexual advances in the workplace...

...I said no, and I was not litigious.

So there you go. You got courage...

...you got integrity,
you got courage again...

...and not litigious.

Look, Mr...

- Zelner.
- Zelner!

I knew that!

Oh, I knew that.

[SIGHS]

I really, really want this job.

And I think I would be really good at it.

You know what?

I may regret this, but, uh...

...I'm gonna give you a shot.
- Oh, you are?

- Mm-hm.
- Really?

Oh, thank you. Oh, God!

Would it be inappropriate
if I gave you a hug?

- Yes.
- Okay.

Well, how about a handshake? Ha-ha-ha.

Aah! Oh, God! I'm sorry!

Oh, God, I did not mean to touch that!
I mean, you!

There! Uh, there. Um...

Okay, so, thank you.

I'm gonna leave. Thank you very much.
Thank you so much.

Hey, I'll see you Monday.

[YAWNS]

PHOEBE: Are you tired?
- You better believe he's tired...

...after the day we had!

If you know what I mean.
Do you know what I mean?

Honey? The tortilla chips
know what you mean.

So, uh, Chandler,
do you like that badge I got you?

Oh, yeah, it's so cool.

Now, I gotta go.
Officer Bing's got a 10-100.

That's pee-pee.

Phoebe, you have a twig in your hair.

Oh, ha, ha. Um...

We kind of took a detour
on our way over here.

We were strolling through the park
and no one was around, so...

- You didn't.
PHOEBE: We did!

Ha, ha. We violated section 12,
paragraph 7 of the criminal code.

- The park, huh?
- Ha, ha.

- Public place.
GARY: Uh-huh.

I hear you.
Can you excuse me for a second?

[CHUCKLES]

Hi, Chandler.

Monica, this is the men's room.

Isn't it?

Yes, it is.

But see, I've always found
the men's bathroom very sexual.

- Haven't you?
- No.

And if I did, I don't think
we'd be going out.

This is getting ridiculous.

- Come on, we can't let them win!
- Uh...

We've proved that we are hot, okay?
So why are you obsessed about this?

Phoebe and Gary are in that "can't keep
their hands off each other" phase!

[GASPS]

- So?
- So.

It makes me really sad that
we're not really there anymore.

Oh, is that what
this has all been about?

Wasn't it a lot more exciting
when we were, you know...

...all over each other all the time?

Yeah, that was great.
That was really great.

But to tell you the truth,
I'm more excited about where we are now.

- Really?
- Yeah.

I've never been in a relationship
that's lasted this long before.

To get past the beginning and
still want to be around each other?

I think that's pretty incredible.

And the fact that
this is happening with you...

...I think that's pretty exciting.

That's so sweet.

I know that I was acting
a little crazy...

...but I feel the same way.
- Mm?

You know what I just realized?

You just freaked out
about our relationship.

- Pfft, I did not.
- Yes, you did!

Admit it. You freaked out!

I freaked out a little.

A little?
You freaked out bigtime, okay?

And I fixed it!
We have switched places.

I am the relationship king,
and you are the crazy, irrational screwup!

[CHEERING]

And now we're back.

I cannot believe Ross is buying this.

- Thank God. I can't watch him anymore.
- Ha-ha-ha.

- You guys ready for the movies?
- Yeah.

Oh, by the way, thank you for
loaning us Pamela and Yasmine.

Man, they cannot get enough!

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
workplace [ˈwɜ:kpleɪs] n. 工作场所;车间 {gk :4282}

inappropriate [ˌɪnəˈprəʊpriət] adj. 不适当的;不相称的 {toefl :4790}

strolling ['strəʊlɪŋ] adj. 巡回演出的;消闲散步的 v. 散步(stroll的ing形式);闲逛 { :5880}

badge [bædʒ] n. 徽章;证章;标记 vt. 授给…徽章 {cet6 ky ielts gre :6357}

obsessed [əb'sest] adj. 着迷的;无法摆脱的 v. 着迷(obsess的过去式);纠缠 {toefl gre :6440}

pamela [ˈpæmilə, ˈpæmələ] n. 帕梅拉(女子名) { :6768}

tortilla [tɔ:ˈti:ə] n. 玉米粉薄烙饼,玉米粉圆饼 { :8052}

irrational [ɪˈræʃənl] n. [数] 无理数 adj. 不合理的;无理性的;荒谬的 { :8231}

twig [twɪg] n. 小枝;嫩枝;末梢 vt. 理解 vi. 理解 {toefl ielts gre :8838}

freaked [fri:kt] v. (使)强烈反应,震惊,畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}


难点词汇
handshake [ˈhændʃeɪk] n. 握手 { :10651}

detour [ˈdi:tʊə(r)] n. 绕道;便道 vt. 使…绕道而行 vi. 绕道;迂回 n. (Detour)人名;(法)德图尔 {gre :12159}

litigious [lɪˈtɪdʒəs] adj. 好诉讼的;好争论的 { :25290}


复习词汇
courage [ˈkʌrɪdʒ] n. 勇气;胆量 n. (Courage)人名;(英)卡里奇;(法)库拉热 {zk gk cet4 cet6 ky :3324}


生僻词
bigtime [bigtaim] a. 一流的;大规模的

screwup ['skruːʌp] n. 弄糟事情的人

yasmine [ ] [人名] 亚斯明,亚丝明(女名)


词组
excite about [ ] vt.因...而激动

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派;使处于极度兴奋中;行动反常 [网络] 崩溃;大发脾气;吓坏了

tortilla chip [tɔ:ˈtilə tʃip] n. 脆玉米片(通常为三角形) [网络] 墨西哥玉米片;炸玉米片沾;玉米片生产线

tortilla chips [ ] [网络] 墨西哥炸玉米片;墨西哥玉米片;油炸玉米片



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com