S05e16 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Um, do you guys have
a tape measure?
Oh, yeah. It's actually in my bedroom.
[CHUCKLES]
That's right.
What's up, Joey?
How you doing?
PHOEBE: . Is this your car?
- Yeah.
Well, I don't think it's nice of you to park here.
You're blocking the entrance.
Don't worry about it.
It's not a problem.
It's a problem for me, which means
it's a problem for you because I'm a cop.
So am I.
Oh, no.
Oh, okay. So you're a cop.
You can park anywhere.
I know that because I'm a cop too.
. Keep up the good work.
Ten-four.
Wait a second.
So, what are you with?
I'm with the, um, the 57th.
- I know a guy in up there.
- I'm in .
In fact, I'm
right now. I'm .
Who else is in up there?
Um, do you know, um...
...Sipowitz?
Sipowitz? No, I don't think so.
Yeah. Sipowitz. Yeah.
Big guy, kind of .
I don't know him.
Don't try to call him or anything.
Because he's not there. He's out.
His, um, partner just died.
Tell Sipowitz I'm real sorry for his loss.
I sure will. Take care.
Hey, by the way, I'm sure Sipowitz
is gonna be all right.
I heard that kid from
is really good.
Where'd you find my ?
Oh!
[LAUGHS]
Hey, Joey, would you mind giving me
and Ross a hand moving his couch?
Aw, I'd love to but I got acting class.
But you know what?
I guess I could blow that off for you.
Thanks.
Uh, let me ask you something.
I was talking with Monica and Chandler.
Boy, they are really tight.
I know.
That's not a bad situation
they got over there.
Mm-mm.
Thinking of getting me one of those.
What's up, Joe?
The reason I think Monica
and Chandler are so great...
...is because they were friends first,
?
So I asked myself, who are my friends?
You and Phoebe.
I saw you first, so...
RACHEL: .
- Mm-hm.
- What are you saying?
- I'm saying maybe you and I a .
, honey, um...
...as, uh, as I am...
...that you saw me first...
...uh, I just don't think we should be
anything up.
I'll treat you real nice.
Oh!
Yeah. Well, , um...
Listen, I think it's a great idea to become
friends with someone before you date.
But I think the way you do it is you
meet someone, become their friend...
...build a foundation,
then ask them out on a date.
Don't hit on your existing friends.
Won't that take longer?
Yeah. Yeah.
Oh, but once you find it...
...it's so worth the wait.
Yeah.
I understand.
RACHEL:
Good.
Man, I wish I saw Phoebe first.
Come here to me.
No, no. You come here to me.
Hey, Ross.
- Ahem, I brought .
- Oh, great! You brought Joey?
I brought the next best thing. .
Hey.
You brought Chandler?
The next best thing would be Monica!
I would be , but Monica
is strong, so...
Look, I drew a of how we'll do it.
Rach, that's you.
That's the couch.
Oh, what's that?
Oh, that's me.
Wow.
Certainly think a lot of yourself.
No. That's my arm.
Oh, I see. I thought you just really,
really liked your new couch.
Just follow my lead.
Okay.
ROSS:
Come on, Chandler.
Ah.
- .
CHANDLER: Okay.
ROSS:
Here we go.
. Ready?
CHANDLER: Yeah.
RACHEL: Yeah.
ROSS: Turn!
CHANDLER: Okay.
ROSS:
Turn!
知识点
重点词汇
spoons [spu:nz] n. 匙，勺子；一杓的量 vt. 用匙舀；使成匙状 vi. 轻轻向上击 {ielts :4339}
sketch [sketʃ] n. 素描；略图；梗概 vt. 画素描或速写 vi. 画素描或速写 n. (Sketch)人名；(英)斯凯奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4945}
homicide [ˈhɒmɪsaɪd] n. 过失杀人；杀人犯 {toefl :5171}
offended [ə'fendɪd] adj. 不舒服，生气 v. 冒犯（offend的过去分词） { :5207}
bald [bɔ:ld] adj. 秃顶的；光秃的；单调的；无装饰的 vi. 变秃 n. (Bald)人名；(英)鲍尔德；(德、法、波)巴尔德 {cet6 ky toefl ielts :6185}
badge [bædʒ] n. 徽章；证章；标记 vt. 授给…徽章 {cet6 ky ielts gre :6357}
precinct [ˈpri:sɪŋkt] n. 选区；管理区；管辖区 { :7149}
vice [vaɪs] prep. 代替 n. 恶习；缺点；[机] 老虎钳；卖淫 adj. 副的；代替的 vt. 钳住 n. (Vice)人名；(塞)维采 {gk cet4 cet6 ky ielts :7210}
reinforcements [ˌri:ˌɪn'fɔ:ˌsmənts] n. 增援部队；救兵；加固物 { :7506}
undercover [ˌʌndəˈkʌvə(r)] adj. 秘密的，秘密从事的；从事间谍活动的 { :7520}
难点词汇
flattered ['flætəd] v. 奉承（flatter的过去分词）；阿谀奉承 adj. 高兴的， 感到荣幸的；过分夸赞 { :8558}
cranking [k'ræŋkɪŋ] n. 摇动；起动 v. 用曲柄启动或转动（crank的ing形式） { :8650}
crank [kræŋk] n. 曲柄；奇想 n. (Crank)人名；(英)克兰克 adj. 易怒的 vt. 装曲柄 {cet6 :8650}
whore [hɔ:(r)] n. 娼妓，淫妇 vi. 卖淫，娼妓 { :8725}
notch [nɒtʃ] n. 刻痕，凹口；等级；峡谷 vt. 赢得；用刻痕计算；在…上刻凹痕 {toefl ielts gre :9472}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
freakishly ['fri:kiʃli] adv. 反常地；见异思迁地 { :36638}
词组
a whore [ ] None
crank it up [ ] [网络] 开打点声；尽情摇摆；加快速度
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
silver spoon [ ] adj. 出生于富贵之家的 [网络] 银匙；银汤匙；衔着银汤匙
惯用语
all right
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com