Skip to content

S05e15 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Chandler! Chandler!

I saw what you were doing
through the window.

I saw what you were doing to my sister,
now, get out here!

Well, listen, we had a good run.

You know? What was it?
Four, five months?

I mean, that's more than most people
have in a lifetime.

So goodbye, take care, bye-bye then.

- What are you doing?
- Oh, I'm going on the lam.

Come on, Chandler. Come on.
I can handle Ross.

Hold on.

Hey, Ross. What's up, bro?

What the hell are you doing?

Hey, what's going on?

Well, I think... I think Ross knows
about me and Monica.

Dude, he's right there.

I thought you were my best friend.
This is my sister.

My best friend and my sister.
I cannot believe this.

We're not just messing around.
I love her.

Okay? I'm in love with her.

I'm so sorry that you
had to find out this way.

I'm sorry, but it's true. I love him too.

My best friend and my sister.

I cannot believe this.

You guys want to probably get
some hugs in too, huh? Big news.

Oh, no, that's okay.
We've actually known for a while.

What? What? You guys knew?

You all knew and
you didn't tell me?

Well, Ross, we were worried
about you, okay?

We didn't know how you were
going to react.

JOEY:
Mm-mm.

You were worried about me?

You didn't know how I was gonna react?

Okay. All right. Whew.

What do you say we all, uh,
clear out of here...

...and let these two love birds
get back down to business.

Hey, hey, hey. I'm just talking here.
He's the one doing your sister.

Hey, you know what I just realized?

- If you guys ever have kids...
- Whoa, whoa, whoa. We're having kids?

I call godfather.

You can't just call godfather.

Don't you think her brother
should be godfather?

Sure. If you cared enough to call it first.

- Guys, you're a few steps ahead of us.
- Yeah, big zero-gravity moon steps.

Oh, oh, I just thought of
the greatest wedding gift to get you.

Oh, I'll go in on that with you.
I couldn't think of anything.

Hey, Katie.

- Hey, everyone, this is Katie.
- Hi.

ALL: Hi.
JOEY: You ready to go?

- Yeah, just gotta run to the bathroom.
- Sure.

- Hey, where are we going to lunch?
- I was thinking maybe Chinese food.

I love Chinese.

How did you know I love Chinese?

[JOEY CHUCKLES]

She is so cute.

You could fit her
right in your little pocket.

I don't know. I mean, I like her a lot,
and she's really nice, but...

But what?

She keeps punching me.

In the cute little, sweet way she just did?

Hey, it's a lot harder than it looks, okay?

She's hurting me.

I know what you need.
You need a bodyguard.

Hey, Ross, what is Ben doing
after preschool?

[ALL CHUCKLE]

Okay, come on, Joey is having a problem.
There's a little girl who's beating him up.

Aw, Joey, come here. Look.

Honey, I know. This must be
really, really difficult for you, and...

Oh, I'm sorry, am I hurting you?

[KNOCK ON DOOR]

- Hey.
- Hey.

- I brought you some housewarming gifts.
- Oh.

- Salt, so your life always has flavor.
- Ah.

- Bread, so you never go hungry.
- Oh.

And a scented candle for the bathroom.

Because, well, you know.

Well, thanks. Thanks.
And thanks, I guess.

Hi. Welcome to the building. I'm Steve Cera,
President of the tenants' committee.

Oh, hi. Ross Geller.
And, uh, this is my friend Phoebe.

- Hi, Phoebe.
- Mr. President.

I, uh, came to talk to you about Howard.

Howard?

Yeah, he's the handyman.
He's gonna be retiring next week...

...and everyone who lives here is kicking in
a hundred bucks...

...as a "thank you for all the hard work"
type of thing.


知识点

重点词汇
cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

punching ['pʌntʃɪŋ] n. [计] 穿孔;拳打 vt. 刺(punch的现在分词) { :4348}

scented [ˈsentɪd] adj. 有香味的;有气味的;洒了香水的 v. 嗅;使充满…气味;察觉(scent的过去分词) { :4460}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

preschool [ˈpri:sku:l] n. 幼儿园,育幼院 adj. 未满学龄的;就学前的,入学前的 { :6997}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

bodyguard [ˈbɒdigɑ:d] n. 保镖 {gre :8100}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

katie [ˈkeiti] n. 卡蒂(女子名,等于Kate) { :9259}


难点词汇
godfather [ˈgɒdfɑ:ðə(r)] n. 教父 vt. 当…的教父 { :14192}

bro [ broʊ] abbr. 兄弟(brother) n. (Bro)人名;(英、法、瑞典、丹)布罗 { :17118}

handyman [ˈhændimæn] n. 手巧的人;[劳经] 杂务工;水手 { :20661}

lam [læm] vi. 潜逃;鞭打;狠打 vt. 鞭打;狠打;逃脱 n. 潜逃;逃亡 n. (Lam)人名;(柬、老)兰;(英、西、芬、波、罗、瑞典)拉姆 { :29799}

housewarming ['haʊzwɔ:mɪŋ] n. 乔迁庆宴 { :41120}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
cera [ˈsi:rə] n. <拉>蜂蜡


词组
a lifetime [ei ˈlaifˌtaim] [网络] 一辈子;人的一生;一生一世

go hungry [ɡəu ˈhʌŋɡri] na. 挨饿 [网络] 饿饭;断顿;揭不开锅

going hungry [ ] [网络] 挨饿;忍饥挨饿

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

mess ... around [ ] na. 浪费时间;混(日子);乱管闲事 [网络] 一片狼籍;闲混;胡闹,闲荡

mess around [mes əˈraund] na. 浪费时间;混(日子);乱管闲事 [网络] 一片狼籍;闲混;胡闹,闲荡

on the lam [ɔn ðə læm] na. 在潜逃中 [网络] 在逃;被警方通缉抓拿的;畏罪潜逃

scented candle [sentɪd ˈkændl] [网络] 香味蜡烛;香薰蜡烛;芳香蜡烛

so cute [ ] [网络] 好可爱;真可爱;太可爱了


惯用语
come on



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com