S05e11 1
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Is there any entertainment there?
. Here we go.
1999, the year of Joey.
We're very happy for you.
What's the matter?
We wanted to kiss , but
nobody else is going to so, you know...
- , I'll take care of it.
- Oh, no.
Joey.
- Thirty-three, 32, 31.
- Ross, Ross, Ross.
Listen, who are you kissing ?
Rachel or Phoebe?
- What?
- Well, you gotta .
- Can't kiss your sister.
- Who's gonna kiss my sister?
- Chandler.
- Oh, man. Really?
Who would you rather have
kiss your sister?
- That's a good point.
- Yeah.
Uh, well, since I have that whole history
with Rachel, I guess Phoebe.
Okay, great. Pheebs, Pheebs. Listen.
Ross wants to .
So obvious. Why doesn't he just ask?
Rach, Rach.
Listen, I'm going to .
- What?
- You can't kiss Ross. You got the history.
- So?
- So?
- Would you prefer me or Chandler?
- Oh, good point.
ALL:
Three, two, one.
!
[NOISE MAKERS BLARING]
- .
- .
- , Pheebs.
- You too.
, Joey.
So that do anything for you?
?
I'm going
and say, "No divorces in'99."
[BLOWS NOISE MAKER]
But your divorce isn't even final yet.
Just the one divorce in'99.
[BLOWS NOISE MAKER]
?
I'm gonna be happy this year.
I'm gonna make myself happy.
Do you want us to leave the room or?
Every day, I am going to do one thing
I have never done before.
That, my friends,
is my New Year's resolution.
- Ooh. That's a good one.
ROSS: Yeah?
Mine is to pilot a commercial jet.
That's a good one too. Now you
only have to find a of people...
...whose resolution is
to to their deaths.
Maybe your resolution should be
not to make fun of your friends.
Especially the ones who may soon be
flying you to Europe for free...
...on their own plane.
She has a better chance of wings
and flying up your nose...
...than you do of not making fun of us.
In fact, I'll 50 bucks you can't go
the whole year without making fun of us.
? Better yet, a week.
I'll take that bet, my friend.
And you know what?
Paying me the 50 bucks can be...
...the "new thing you do" that day.
And it starts right now.
, my New Year's resolution
is to learn how to .
- Really? How come?
ROSS: Ah.
You know those special skills
I have listed on my résumé?
I would love it if one of those was true.
Do you want me to teach you?
I'm a great teacher.
Really? Who have you taught?
Well, I taught me and I loved me.
That'd be great. Yeah, thanks, Pheebs.
Oh, look. forgot her glasses.
She's gonna be needing these
to keep an eye on that boyfriend.
Who, from what I hear,
needs to keep his ...
...in his desk ,
if you know what I'm talking about.
Hey, Rach, maybe your resolution
should be to, um, less.
What? I don't .
[JOEY & CHANDLER LAUGH]
Maybe sometimes I find out things.
Or I hear something
and I pass that information on.
You know, kind of like a public service.
Doesn't mean I'm a . I mean,
would you call a ?
Well, if talked about his
coworkers' ...
...yeah, I would.
Well, they were like this.
- I'll see you tomorrow.
- Okay.
- Hey.
- Hey.
I just asked that girl out.
- Nice.
- Nice. Yeah.
Is that part of your resolution,
your "new thing" for today?
Yes, it is. See?
"Elizabeth...
..."?
That's right.
Elizabeth .
.
You okay, Chandler? Is there something...?
Something funny about that name?
No, no, I just think that maybe
I've heard it somewhere before.
Oh, really? Where?
Somewhere funny .
- Hey, Pheebs. Guess what?
- Hey.
Uh, I have a date
with, uh, Elizabeth .
?
Oh, this must be killing you.
- , see you later.
- See you.
, Pheebs, I am ready
for my first lesson.
知识点
重点词汇
drawer [drɔ:(r)] n. 抽屉；开票人；出票人；起草者；酒馆侍 n. n.（德）德拉韦尔（人名） {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4175}
ted [ted] vt. 翻晒 { :5340}
gossip [ˈgɒsɪp] n. 小道传闻；随笔；爱说长道短的人 vi. 闲聊；传播流言蜚语 {cet6 ky toefl ielts :6049}
plummet [ˈplʌmɪt] n. [测] 铅锤，坠子 vi. 垂直落下；（价格、水平等）骤然下跌 {toefl ielts gre :7681}
sprouting [spraʊtɪŋ] n. 发芽；催芽；抹芽 v. 萌芽；开始生长；除去…的芽（sprout的ing形式） { :7981}
难点词汇
boob [bu:b] n. 蠢材，笨蛋；女人的乳房 vi. 犯愚蠢可笑的错误 { :16713}
botched [bɔtʃt] n. 办砸了（电影名） { :17866}
stapler [ˈsteɪplə(r)] n. [轻] 订书机；主要商品批发商；把羊毛分级的人 { :28941}
planeload [ˈpleɪnləʊd] n. 飞机负载量；飞机的载客量 { :30974}
复习词汇
kiss [kɪs] vt. 吻；（风等）轻拂 vi. 接吻；（风等）轻触 n. 吻；轻拂 n. (Kiss)人名；(德、英、俄)基斯；(匈、罗)基什 {zk gk cet4 ky :2302}
生僻词
blaire [ ] n. (Blaire)人名；(法)布莱尔
hornswoggle ['hɔ:nˌswɒgl] vt. 骗，瞒
koppel [ ] [人名] 科佩尔
词组
at midnight [ ] [网络] 在午夜；在半夜；午夜时
Bet you [ ] na. 当然 [网络] 的确；的确如此；跟你打赌
Bet you! [ ] [口语]当然，一定
boob job [ ] [网络] 隆胸；数码隆胸；隆胸手术
boob jobs [ ] 隆胸术
go out on a limb [ ] [网络] 爬高枝；担风险；冒险
going out on a limb [ ] None
i'll bet [ ] [网络] 我敢打赌；我相信；我来猜一下
kiss someone [ ] [网络] 亲吻某人
kiss you [ ] [网络] 亲吻你；亲你；亲亲你
out on a limb [aut ɔn ə lim] na. 处于危险境地 [网络] 孤立无援；超级女绑匪；处于孤立无援地位
play guitar [ ] [网络] 弹吉他；玩吉他；弹吉它
sprout wings [ ] [网络] 假惺惺；长出翅膀
to go out on a limb [ ] [网络] 爬高枝
惯用语
all right
happy new year
you know what
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com