Skip to content

S05e08 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Hey, what's up?
- Hey.

I was wondering if you could make me
some mac and cheese...

...like last year?

I'd love to.

Ooh.

I love macaroni and cheese.

I love the way this box feels
against my cheek.

- Okay.
- Ooh, and I love carrots.

Oh!

Sometimes I like to put them
between my fingers.

Like this.

And hold them down here
while I talk to you.

Um, and, you know, if I get really hot...

...um, I like to pick up this knife.

And, um, I put the cool steel...

...against, um...

...my body.

Are you all right?

I'm fine.

- What do got?
- Twenty-year-old male.

He's got a severed toe on his right foot.

Ow!

Could you please not do that feet first?

You know where his injury is.
Severed toe, you just said it!

It says here the knife
went right through your shoe.

Of course it did. They're made of wicker.

- Did you bring the toe?
- Oh, yes.

I have it right here on ice.

Don't worry, son.
We'll just reattach it and then...

- What is it?
- You brought a carrot.

- What?
- This isn't your toe.

This is a small, very cold piece of carrot.

You brought a carrot?

Oh, my God.

There's a toe in my kitchen.

God, I'm sorry. I'll go back and get it.

It's too late.
All we can do is sew up the wound.

- Without my toe? I need my toe.
MONICA: Okay.

No, no, no. I can go really fast.
Dad, give me the keys to your Porsche.

Oh, I'm not falling for that one.

That's why I lost my toe?
Because I called you fat?

I didn't mean to cut it off.
It was an accident.

That's why for an entire year
people called me Sir Limps-a-lot?

I'm sorry.

It wasn't your whole toe.

Yeah, well, I miss the tip.

It's the best part.

It has the nail.

MONICA:
Chandler...

Sir Limps-a-lot.

I came up with that.

You're a dork.

- I can't believe this.
- Chandler, I said I was sorry.

Yeah, well, "sorry" doesn't bring back
the little piggy that cried all the way home.

I hate this stupid day
and everything about it.

- I'll see you later.
- Wait, Chandler.

Come here.

Is there anything I can do? Anything?

Yeah, just leave me alone
for a little while.

[QUACKING]

Oh, I'm a duck. I go quack-quack.
I'm happy all the time.

[KNOCKING ON DOOR]

Nice try.

MONICA:
Wait, wait, wait.

- Look, Monica...
- Look.

This is not gonna work.

I bet this will work.

[CHUCKLES]

You're so great. I love you.

What?

Nothing. I said you're so great,
and then I just stopped talking.

MONICA: You said you loved me.
I can't believe this.

No, I didn't.

- Yes, you did.
- No, I didn't.

MONICA:
You love me.

No, I don't. Stop it, stop it, stop it.

[YELLS]

[GUNFIRE AND BOMBS EXPLODING]

[IN FRENCH ACCENT]
Gauze!

Gauze!
I need to get some gauze in here!

Can I please get some more gauze?

This is getting ridiculous.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
carrots ['kærəts] n. [园艺] 胡萝卜;红萝卜(carrot的复数形式) { :4597}

carrot [ˈkærət] n. 胡萝卜 诱饵 {gk cet4 cet6 ky ielts :4597}

sew [səʊ] vt. 缝合,缝上;缝纫 vi. 缝纫,缝 {gk cet4 cet6 ky toefl :6446}

mac [mæk] abbr. 测量与控制(Measurement and Control);机器辅助识别(Machine Aided Cognition);多路存取计算机(Multi-Access Computer);多功能计算机(Multiaction Computer) n. (Mac)人名;(法、德、罗)马克;(英)马克 { :6649}

severed [se'vəd] v. 断绝;分离(sever的过去分词);割下 adj. 切断的;隔断的 { :8492}


难点词汇
wicker [ˈwɪkə(r)] n. 柳条;枝条;柳条制品 adj. 柳条编织的;装在柳条编织物里的 n. (Wicker)人名;(英、德)威克 { :11690}

porsche ['pɔrʃə] n. 保时捷(德国知名汽车厂商或其出产的轿车品牌名) { :12822}

macaroni [ˌmækəˈrəʊni] n. 通心粉;通心面条;纨绔子弟 { :12829}

gauze [gɔ:z] n. 纱布;薄纱;薄雾 n. (Gauze)人名;(科特)高泽;(法)戈兹 { :14764}

piggy [ˈpɪgi] n. 小猪 adj. 贪心的 { :16699}

dork [dɔ:k] n. 笨蛋;呆子;阴茎 n. (Dork)人名;(英)多克 { :24877}


复习词汇
toe [təʊ] n. 脚趾;足尖 vt. 用脚尖走;以趾踏触 vi. 动脚尖;用足尖跳舞 n. (Toe)人名;(布基)托埃;(缅)梭;(朝)堆;(日)土江 (姓) {cet4 cet6 ky toefl :3360}


生僻词
reattach [rɪə'tætʃ] vt. 再次附着(附属),附着(附属)于原处


词组
a dork [ ] [网络] 不入流的人

a duck [ ] [网络] 一只鸭子;飞来一只野鸭;鸭子会游泳

carrot ? [ ] 胡萝卜

I bet [ ] [网络] 我敢打赌;我敢说;我肯定

mac and cheese [ ] [网络] 起司通心粉;焗烤通心面;起司通粉

macaroni and cheese [ ] [网络] 起司通心粉;通心粉和奶酪;奶酪通心粉

sew ... up [ ] na. 缝拢;缝合;把…缝入;缝进 [网络] 独占;解决;垄断

sew up [səu ʌp] na. 缝拢;缝合;把…缝入;缝进 [网络] 独占;解决;垄断

toe in [ ] na. 脚尖朝内走路 [网络] 前束;内束;束角

toe on [ ] vt.踏下


惯用语
stop it



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com