Skip to content

S05e03 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Okay, I'm having another one.

This one doesn't hurt eith...
Ooh, yes, it does! Ow.

Ow, ow, ow!

Ooh.

Ooh, I was kind of hoping that was it.

Where are Monica and Rachel, anyway?

A couple of nurses asked them out.
Maybe they're with them.

Really? Male nurses?

Yeah, I was bummed too.

So they're going on dates?

- When?
- I think Saturday.

[YELLS]

- What's with him?
- Um, sympathy pains.

It was sweet at first, but now I think
he's trying to steal my thunder.

Okay.

Let's see what we got here.

Oh, you know, Fonzie dated triplets.

This Fonzie person you
keep referring to...

...is that another doctor?

Oh, no, no.

Fonzie is the nickname of
Arthur Fonzerelli.

The Fonz.

All right.

Soon.

It's not that weird, is it?

It's very weird.

I don't want some guy down there
telling me I'm "dilated-a-mundo."

He doesn't seem to be
impersonating Fonzie...

What are you doing?

Why are you defending him?
Just get me another doctor...

...who isn't crazy
and doesn't Fonzie!

- Again, it's not...
- Aah! Aah!

Hey, there you are.

Um, there's something you should know.

Is this about you dating the nurse?
Joey told me.

I am so fine.
You and I, we're just, nothing.

Just goofing around.

Um, I was about to tell you
I was getting out of it.

But, um, if we're just "goofing around,"
maybe I will go out with him.

Fine. Maybe I will too.

Hey! Look what I found
in the gift shop...

Oh. Get up! Get up! Get up!

Okay, Pheebs?

This is Dr. Oberman.

He has no strong feelings
about Fonzie...

...or any of the Happy Days gang.

You're going into what grade?

I'm actually a first-year resident.
I graduated early.

Uh-huh. Me too.

Ross, I should have specified
I'd need a grown-up doctor.

Really, I'm fully qualified...

Shh, Doogie. Shh.

Doesn't anybody understand that
I'm going to be having babies soon? Huh?

Go, little boy! Go!

Oh, cool. You made him cry!

Mr. Tribbiani, I'm afraid
you've got kidney stones.

Uh, well, what else could it be?

It's kidney stones.

Or...

Kidney stones.

You're getting there.

These babies are very, very lucky.

They are? Why?

They'll be born
on the Fonz's half-birthday.

Happy birthday.

Just to clarify.

I'm not Fonzie.

Yeah.

It's a terrific thing that you're having
these babies for Frank and Alice.

- I know, it is.
- Yeah.

- Can I tell you a secret?
- Yeah.

I want to keep one.

Oh, I'm going to be on the news.

You've gotta be kidding.

You know you can't keep
one of these babies.

Maybe I can. You don't know.

I do. Frank and Alice will
want to keep all their children.

Maybe not. You know?

Three babies are a handful.

Maybe they'll want to unload one.

I hate to miss an opportunity
because I didn't ask.

Phoebe, no. This is insane.

Just ask him.

What? Me?

I can't ask him!

Do you know how inappropriate
that would be?

All I'm saying is, just talk to Frank.

Just feel him out.

No. I will not ask Frank
to give you one of his kids.

You're right.

Tell him it's for you.

Feeling better, sweetie?

Maybe a little.

Wish you hadn't seen me throw up.

Me too.

Hey. I just heard. What's up?

Kidney stones.

Ordinarily, we try to break
the stones up with shock waves.


知识点

重点词汇
terrific [təˈrɪfɪk] adj. 极好的;极其的,非常的;可怕的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4237}

clarify [ˈklærəfaɪ] vt. 澄清;阐明 vi. 得到澄清;变得明晰;得到净化 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4552}

inappropriate [ˌɪnəˈprəʊpriət] adj. 不适当的;不相称的 {toefl :4790}

kidney [ˈkɪdni] n. [解剖] 肾脏;腰子;个性 n. (Kidney)人名;(英)基德尼 {cet6 ky ielts gre :5152}

nickname [ˈnɪkneɪm] n. 绰号;昵称 vt. 给……取绰号;叫错名字 {cet6 ky toefl :6090}

insane [ɪnˈseɪn] adj. 疯狂的;精神病的;极愚蠢的 {cet6 toefl ielts gre :6471}

thunder [ˈθʌndə(r)] n. 雷;轰隆声;恐吓 vt. 轰隆地发出;大声喊出 vi. 打雷;怒喝 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :6539}

unload [ˌʌnˈləʊd] vt. 卸;摆脱…之负担;倾销 vi. 卸货;退子弹 {cet4 cet6 ky toefl :7160}

bummed [bʌmd] adj. 不高兴的;烦恼的. 动词bum的过去式和过去分词形式 { :7773}

ordinarily [ˈɔ:dnrəli] adv. 通常地;一般地 {cet6 :9387}


难点词汇
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

triplets ['trɪpləts] n. [妇产] 三胞胎;一窝三子 { :15816}

goofing [ɡu:fɪŋ] v. 弄糟( goof的现在分词 ); 混; 打发时间; 出大错 { :18040}

impersonating [ ] vt. 扮演(impersonate的现在分词形式) { :18460}


生僻词
doogie [ ] [网络] 杜奇;小伙子

eith [ ] [网络] 埃斯

fonz [ ] abbr. Friends of the National Zoo 国家公园赞助者

fonzie [ ] [网络] 方兹;方奇;发朗西

oberman [ ] [人名] 奥伯曼


词组
a handful [ ] [网络] 一小撮;极少数;难以掌控的人事物

goof around [ ] [网络] 混时间;不务正业;游手好闲

happy birthday [ ] un. 生日快乐 [网络] 祝你生日快乐;生日快乐歌;爱恋永远是我给你的礼物

kidney stone [ˈkidni stəun] n. 【医】肾石 [网络] 肾结石;软玉;吃出来的肾结石

kidney stones [ ] [网络] 肾结石;改善肾结石毛病;肾脏结石

shock wave [ ] n. (爆炸、地震等引起的)冲击波;震惊;震荡 [网络] 震波;激波;电击波

shock waves [ ] na. 【物】冲击波;激波 [网络] 震波;振动波;休克波

steal my thunder [ ] 窃取我的发明(或计划、主意等)而抢先利用;抢我的风头

very lucky [ˈveri ˈlʌki] [网络] 非常幸运;很幸运;幸运中的万幸


惯用语
get up



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com