S05e02 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Rachel, you didn't find anyone,
so you can't tell him.
You know what? That doesn't matter.
Do you know how painful it is
to tell someone you love them...
...and not have them say it back?
I don't care.
Okay...
I can't watch.
What you reading?
Paper.
Yeah? What's it about?
The events from .
Okay...
Uh, there's something
I have to talk to you about.
Everyone's saying I shouldn't.
But I think they're wrong.
People can be wrong.
Once at work...
...I thought carbon dating
is ...
I'm really trying
to tell you something here.
Yeah...
Go ahead.
I think I'm just going to say it.
I'm just going to say it.
Uh...
I'm still in love with you, Ross.
Wow, uh...
Huh. I'm...
Wow. I'm not sure what to do
with that right now.
[LAUGHING]
What? Was that a joke?
Because it's mean.
I'm so dead serious.
I'm totally serious.
Why are you laughing?
Because I just heard it!
I heard it! And it's ridiculous!
I mean...
You're married!
You're married, and it's just ridiculous.
When I said it, I sort of
out of my body.
And then I heard myself say it,
and then the floating Rachel...
I was like, "You are such !"
- Well, I am married.
RACHEL: I know.
Though I haven't spoken to her
since the wedding.
I'm sorry. That's not funny.
Actually, it kind of is.
My wife won't return my calls.
I don't know where my wife is.
"Hey, Ross! Where's the ?"
"Don't know!"
Oh, God.
Okay.
You know what?
Could you forget I told you this?
Well, I kind of have to.
Because the thing is...
The thing is, you know,
that you're married to Emily.
That is what the thing is.
Oh, God.
Things won't be weird between us, right?
Was that stupid?
Me telling you that?
No, no. I'm glad you did.
If nothing else...
...it's always great when someone
tells you they love you.
That's what I said!
- Thank you for being so nice.
ROSS: No. Thank you for...
Thank you.
- Okay, let's go!
- Yeah, !
ROSS:
Come on!
, baby!
Let's roll some bones. Hey, Joey!
High-five for rolling bones.
- Ow!
- Ow!
Oh.
Ooh!
Uh, Pheebs, you're .
Oh, my God. Your water broke.
Oh! Okay!
Well, don't worry. I .
Pheebs, we have to take you
to the hospital now.
Pheebs, the babies are coming now.
Honey! High-five!
The babies are coming!
ALL:
Whoo!
Remember when my water broke?
[ALL CHEERING]
Phoebe's going to have her babies.
I know.
It's beautiful and amazing.
I had to kiss Phoebe and Rachel
every time I left the room.
It's too bad they didn't
see us having sex.
Do you know anything about women?
No.
- It's all right.
- Okay.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
globe [gləʊb] n. 地球；地球仪；球体 vt. 使…成球形 vi. 成球状 {gk cet4 cet6 ky :4735}
leaking [li:kɪŋ] n. 漏泄，渗漏；耗散 adj. 渗漏的，泄漏的 v. 渗漏；泄露（leak的ing形式） { :5165}
shotgun [ˈʃɒtgʌn] n. 霰弹猎枪 adj. 猎枪的；被迫的 vt. 用猎枪射击；强迫 vi. 用猎枪射击 { :5379}
idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋，傻瓜；白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}
难点词汇
missus [ˈmɪsɪz] n. 太太（等于missis） { :16645}
fossilized ['fɔsilaizd] adj. 石化的；僵化的；老化的 v. 石化（fossilize的过去式和过去分词） {toefl :22480}
词组
an idiot [æn ˈidiət] [网络] 白痴；个白痴
around the globe [ ] [网络] 全球；世界各地；环球旅行
Atlantic City [ ] na. 大西洋城 [网络] 大西洋赌城；亚特兰大市；赌城大西洋城
call shotgun [ ] 坐在副驾驶座（非正式）
calls shotgun [ ] 坐在副驾驶座（非正式）
float up [fləut ʌp] un. 身体上浮；浮起 [网络] 漂浮；浮上来
the globe [ðə ɡləub] [网络] 地球；环球剧院；全球
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com