Skip to content

S05e02 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Cheers.
- Cheers.

You look cute in bubbles.

Ahh, you're just all liquored up.

[MONICA LAUGHS]

[KNOCKING]

JOEY:
Hey, it's me. I'm coming in.

I've had a very long, hard day.

Want some chicken?

No, thanks. No chicken. Bye-bye.

You sure?
Some extra-crispy, dirty rice?

For the last time, no!
Get out, Joey!

All right.

Are you okay? He wouldn't leave.

He kept asking me if I wanted chicken.

Chicken?

I could eat some chicken.

Hey, Joe!

Could I get a, uh, three-piece,
some coleslaw, some beans and a Coke?

Aah! Diet Coke.

- Hey.
ALL: Hey.

JOEY: Morning, Pheebs.
PHOEBE: I have to tell you this story.

I was coming over
and this cabdriver...

Was his name Angus?

What?

He was a cabdriver
we had in London.

Oh. Ha, ha, ha.

All right. Anyway...

What was that pub he took us to?

The Wheat Sheaf!

And they had that beer...

- Boddington's.
- Boddington's.

Ooh, uh,
Pheebs was going to tell a story.

So he had a really funny hat.

I don't want to talk about it.

- Hey.
- Hey, Ross!

Boddington's!

Oh, man!

I'd walk back to London for another
frosty one of those bad boys.

They have them at the
British pub by the Trade Center.

Later!

Shouldn't Rachel be back?

Her plane got delayed.

But she should be here by now.

So you talked to her?
Did she sound mad?

No. But she likes me.

You abandoned her
on a plane to Greece.

I did not "abandon" Rachel. Okay?

Emily showed up at the airport.

I had to go after her.
I did what I had to do.

She's my wife. Rachel is my wife.

Emily!

Emily is my wife.

Man, what is that?

You haven't heard from Emily?

Not since I lost her at the airport.

I can't believe she can outrun you.

Hey! She's fast, okay?

You think you can beat me?
Let's go! Outside!

Hi!

ALL:
Hi! Rachel!

Rach, I am so sorry.
I am so, so sorry.

Come on.
You just did what you had to do.

Hi, Pheebs.

That's it? You're not mad?
It must've been terrible.

Terrible? Hell, I was in Greece!

There was a nice hotel, nice beach,
met the nice people.

It's not too shabby for Rachel.

So, what, that's it?

Well, yeah. We're cool. Totally cool.

Thanks, Rach. You're the best.

Oh, no. You're the best.

Oh, I got to go to the flower store.

No one will tell me where Emily is...

...so I'm sending 72 long-stemmed, red
roses to her parents' house.

One for each day
I've known and loved her.

That should get her talking.

When you make out the card,
be sure to make it out to "Emily."

It's good that you had
such a good time in Greece.

What?

I didn't have a good time in Greece!

Ross abandoned me!

I couldn't get a plane out.
I had to stay in their suite!

People came up to me going,
"Mrs. Geller! Why are you cry?"

I mean, it was so humiliating!

I felt like such an idiot!

It's all my fault. You know why?

Because I make very bad decisions.

Oh, that's not true.

Yes, it is true.
I went after Ross in stupid London!

London is stupid! Stupid!

I should've never gone to London.

From now on, you make
all my decisions for me.

Oh, no.
I did that for someone once.

I'm not comfortable having
that power over someone's life.


知识点

重点词汇
bubbles [ˈbʌblz] n. 泡沫;气泡(bubble的复数) v. 沸腾;冒泡;发出气泡声(bubble的第三人称单数形式) { :4104}

suite [swi:t] n. (一套)家具;套房;组曲;(一批)随员,随从 {gk ky toefl ielts :4292}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

wheat [wi:t] n. 小麦;小麦色 n. (Wheat)人名;(英)惠特 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4479}

cheers [tʃɪəz] v. 感谢;谢谢;再见 {gk :4621}

idiot [ˈɪdiət] n. 笨蛋,傻瓜;白痴 {cet6 ky toefl ielts :5944}

coke [kəʊk] n. 可口可乐(等于Coca-Cola) {zk gk :7803}

angus [ˈæŋɡəs] n. 安格斯(男子名) { :8200}

humiliating [hju:'mɪlɪeɪtɪŋ] adj. 丢脸的;羞辱性的 v. 使蒙耻(humiliate的ing形式) { :9338}

shabby [ˈʃæbi] adj. 破旧的;卑鄙的;吝啬的;低劣的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :10226}


难点词汇
frosty [ˈfrɒsti] adj. 结霜的,严寒的;冷淡的;灰白的 { :13903}

sheaf [ʃi:f] n. 捆;束;扎 n. (Sheaf)人名;(英)希夫 vt. 捆;束;扎 {gre :16348}

outrun [ˌaʊtˈrʌn] vt. 超过;跑得比…快;从…逃脱 { :16586}

coleslaw [ˈkəʊlslɔ:] n. 凉拌卷心菜(等于coldslaw) { :23079}

cabdriver ['kæbˌdraɪvə] n. 马车夫;计程车司机 { :23083}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
liquored [ ] vt. 浸泡(liquor的过去式与过去分词形式)


词组
a coke [ ] [网络] 可乐;一杯可乐;焦炭

an idiot [æn ˈidiət] [网络] 白痴;个白痴

Diet Coke [ ] [网络] 健怡可乐;无糖可乐;健怡可口可乐

dirty rice [ ] [网络] 鸡杂饭;脏饭

not too shabby [ ] [网络] 还不赖

red rose [red rəuz] [网络] 红玫瑰;红蔷薇;红玫瑰花瓣

rose to [ ] un. 出人头地;在世界上爬上去;满足;对…应付自如;出人头地;在社会大显身手;满足;应付;发迹;在社会大显身手;满足;应付 [网络] 升高到



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com