Skip to content

S02e23 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Sorry.

You look beautiful.

Oh.

You know what? That's it. That's it.

Oh! Oh!

- Oh, yes.
- Oh.

Good.

You guys, did you...?

Monica, wake up.

- Monica.
- What's up?

I thought of a thing.

- Yeah?
- Yeah.

I have to sleep, have to,
on this side of the bed.

No, honey. You have to sleep
on this side of the bed...

...because I have to sleep
on this side of the bed.

Or so I would have you believe.

No. Big deal. So you have a side of the bed.
Everybody has a side of the bed.

Hey, come on.
You haven't heard my reason yet.

- All right, go on.
- Okay.

I have to sleep on the west side...

...because I grew up in California...

...and otherwise...

...the ocean would be on the wrong side.

[CHUCKLES]

- Oh, my God. You're a freak.
- Yeah.

How about that?

- So, Ryan, where are you shipping off to?
- I really can't say.

So do you have any
nuclear weapons onboard?

I can't say.

Well, do you get to look through
one of those periscope thingies?

I'm sorry, but I can't say.

Wow, it's neat learning
about submarines.

I better get out of here.
I'm gonna miss my flight.

Okay, I'll walk you out.

ROSS: Bye, Ryan.
- Pleasure. Take care.

So do you, uh, think we could get you
one of those uniform things?

You like that, do you?

- Oh, yeah.
- I'll make some calls.

Okay.

Can you believe that's how
we spent our two weeks?

We didn't do the romantic
things I'd planned...

...like having a picnic in Central Park
and, you know, a coffee at Central Perk.

Oh, I just got that.

Taxi.

Bye, you.

[PHOEBE LAUGHS]

I'm sorry, we're clo...

Hey, sailor.

Is this what you had in mind?

Ha, ha. I'll say.

[SHOUTS]

I'm shipping out tomorrow.

Well, then, uh...

...we better make this night count.

Oh, wait, I forgot to turn off
the cappuccino machine.

[SHOUTS]

Anchors aweigh.

Oh, wait. My purse, my purse, my purse.

Oh, you know what?
I forgot to turn off the bathroom light.

All right,
why don't I just meet you upstairs?

RACHEL:
Honey.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋;(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. (嘴巴)皱起,使缩拢;撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}

anchors [ˈæŋkəz] n. 转折点;下锚;集合(anchor的复数) { :4961}

sailor [ˈseɪlə(r)] n. 水手,海员;乘船者 n. (Sailor)人名;(英)赛勒 {gk cet4 cet6 ky :5030}

picnic [ˈpɪknɪk] n. 野餐 vi. 去野餐 {zk gk cet4 ky ielts :5619}

ryan [ˈraiən] n. 赖安(男子名) { :5823}

submarines ['sʌbməri:nz] n. 潜艇;潜水艇(submarine的复数) { :6579}

freak [fri:k] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常 adj. 奇异的,反常的 {ielts gre :8971}

perk [pɜ:k] n. 小费;额外收入 vt. 使振作;打扮;竖起 vi. 振作;昂首 n. (Perk)人名;(德、俄、捷、土)佩尔克;(英)珀克 { :9621}


难点词汇
cappuccino [ˌkæpuˈtʃi:nəʊ] n. 热牛奶咖啡;(意)卡普齐诺咖啡 n. (Cappuccino)人名;(意)卡普奇诺 { :16511}

thingies [ˈθiŋiz] n. 物(体)的,物质的,实际的( thingy的名词复数 ) { :17766}

periscope [ˈperɪskəʊp] n. 潜望镜 {ielts gre :26344}

clo [kləʊ] n. 克洛(航空医学测量绝热的单位) { :30772}

onboard ['ɒn'bɔ:d] adv. 在船上;在飞机上;在板上 adj. 随车携带的 { :35809}


生僻词
aweigh [ə'weɪ] adj. (指锚)刚离开水面的


词组
a freak [ ] [网络] 她是一个怪胎;一个怪物吗;怪物

a PICNIC [ ] [网络] 野餐;一次野餐;郊游

anchor aweigh [ ] un. 起锚 [网络] 锚离底;锚离地;起锚进行曲

Anchor aweigh! [ ] 起锚

central perk [ ] [网络] 中央公园咖啡馆;纽约中央咖啡馆;中央公园咖啡厅

have a picnic [ ] [网络] 举行野餐;去野餐;吃野餐


惯用语
my purse
on this side of the bed



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com