Skip to content

S02e23 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

...has two little girls, Ashley and Brittany.

Ashley copies everything Brittany does.

Oh. Well, invisible kids
can be that way sometimes.

Yeah, yeah. You know, Joseph and his wife,
Karen, are thinking of having a third kid.

You know what?

Just did.

Really, wow. That's some pretty powerful
imaginary sperm you must have there.

You know what makes the itching
even worse?

That you don't stop talking about it?

- Fine.
- Let's just play, okay?

Good, okay.

Here we go, double sixes.

Here we go...

Here we go.

Come to Mama.
Just getting ready to roll the dice.

What are you doing?
Are you scratching?

No. This is what I do for luck, okay?

You're scratching.

- Give me the dice.
- No.

- Give me the dice.
- No. Here. There.

Look, double sixes.

We can't scratch. You know we can't.
We'll scar.

I can't stop thinking about it.
It's just so hard.

I just wanna grab these houses
and rub them all over my body.

- No. No.
- Give it.

Come on.

You know you want it.
You know you want it too. Come on.

Let's just be bad. It'll feel so good.

Oh, come on. Come on.

- Uh-huh.
- Oh, God, help me.

- Uh-huh. Good, huh?
- Yeah.

- Oh, yeah.
- Okay, good. Now do me.

Do my back. Oh, come on. Harder.

There you go.

- Don't move.
- Why?

- Don't move.
- What are you?

[BOTH MOANING]

Aah! Stop that. Stop that right now.

You know, I might've expected this
of you, Phoebe.

But, Ryan, you're a military man.

[LAUGHING]

You and Milton
have to join us on the boat.

Karen will pack a lunch, you bring the kids.
We'll make a day of it.

Oh, that sounds lovely.
We're gonna have to set that up.

Oh, I better get back.
Hope the baby feels better.

Oh, thanks. Thanks.

- Bye-bye, Jeannie. Ha, ha.
JEANNIE: Bye-bye, Joseph.

What a phony.

Well, I'm sure you'll teach her a lesson
when she steps off the dock onto nothing.

- Hey, Mr. Douglas.
- Sir.

Uh, listen, Bing, I got your memo.

So we're not gonna see
the report until next Friday?

Well, the people in my group
want to spend the holiday with family.

I have a family. I'm gonna be here.

Yeah, Bing. What's that about?

It's about cutting my people
a little slack, you know, for morale.

If you wanna see some rough numbers,
I can get them to you by Wednesday.

Rough numbers?

This company was not built
on rough numbers. Right, Mr. Douglas?

Have the final numbers
on my desk by Tuesday.

If you say so, sir.

Joseph's good, isn't he?

Well, I'm going to kill you.

Hey, hey, I just figured Joseph's
the kind of guy who likes to mix it up.

You know, get in there,
ruffle some feathers.

Why?

Look, I'm sorry,
but that's what Joseph does.

Okay? If you try to pull something...

...he'll call you on it.

"What are you trying to pull?" he'll say.

Ooh. Duct tape.

Was I supposed to bring something too?

This is for the scratchy twins out there.
I taped oven mitts to their hands.

You're strict.

Yeah, well, it's for their own good.

You know, I like the way you have
efficiently folded this tab under.

See, in a tape emergency, you could
shave valuable seconds off your time.

Exactly. Oh.

God, I love that I can be
totally neurotic around you now.

- Tell me the truth.
- Hmm.

Don't you like it better that everything
on your desk is perpendicular?

If it's not a right angle,
it is a wrong angle.

- Very good.
- Thank you.

You know what?
Tomorrow, I'm gonna do your clocks.

You're gonna do what to my clocks?


知识点

重点词汇
karen ['ka:rən] n. 凯伦（人名）；克伦邦（缅甸邦名） { :4242}

milton ['miltәn] n. 米尔顿（男子名，英国诗人） { :4400}

feathers ['feðəz] n. 羽毛（feather的复数）；翅膀；羽状裂缝 v. 为…装上羽毛；给…以薄边；使桨与水面平行；长羽毛（feather的三单形式） { :4531}

scratch [skrætʃ] n. 擦伤；抓痕；刮擦声；乱写 adj. 打草稿用的；凑合的；碰巧的 vt. 抓；刮；挖出；乱涂 vi. 抓；搔；发刮擦声；勉强糊口；退出比赛 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4644}

scratching [sk'rætʃɪŋ] v. 划伤；擦伤；刮痕（scratch的ing形式） { :4644}

scar [skɑ:(r)] n. 创伤；伤痕 vt. 伤害；给留下伤痕 vi. 结疤；痊愈 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5026}

memo [ˈmeməʊ] n. 备忘录 n. (Memo)人名；(土、意)梅莫 {ky toefl :5129}

efficiently [ɪ'fɪʃntlɪ] adv. 有效地；效率高地（efficient的副词形式） { :5344}

ashley [ ] n. 艾希莉（人名） { :5482}

morale [məˈrɑ:l] n. 士气，斗志 n. (Morale)人名；(意、西)莫拉莱 {toefl gre :5631}

shave [ʃeɪv] vi. 剃须，剃毛 vt. 剃，削去；修剪；切成薄片；掠 n. 刮脸，剃胡子；修面；<口>侥幸逃过，幸免；剃刀，刮刀 {gk cet4 cet6 ky ielts :5779}

ryan [ˈraiən] n. 赖安（男子名） { :5823}

mama ['mæmə] n. 妈妈（口语） n. (Mama)人名；(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

imaginary [ɪˈmædʒɪnəri] adj. 虚构的，假想的；想像的；虚数的 {cet4 cet6 ky toefl :6513}

tab [tæb] n. 标签；制表；帐单 vt. 给…贴标签 { :6633}

dice [daɪs] vt. 切成方块 n. 骰子 vi. 掷骰子 n. (Dice)人名；(英)戴斯 { :6854}

sperm [spɜ:m] n. 精子；精液；鲸蜡油 { :6966}

slack [slæk] n. 煤末；峡谷 adj. 松弛的；疏忽的；不流畅的 vt. 放松；使缓慢 adv. 马虎地；缓慢地 vi. 松懈；减弱 n. (Slack)人名；(英)斯莱克 {cet6 ky ielts gre :6983}

phony ['fəʊni:] n. 假冒者；赝品 adj. 假的，欺骗的 {gre :8590}

duct [dʌkt] n. 输送管，导管 vt. 用导管输送；以导管封住 {gre :8636}


难点词汇
neurotic [njʊəˈrɒtɪk] adj. 神经过敏的；神经病的 n. 神经病患者；神经过敏者 {ielts :11764}

itching ['ɪtʃɪŋ] n. 痒（等于itch）；渴望 adj. 痒的；渴望的 v. 发痒（itch的ing形式）；渴望 { :11994}

brittany [ˈbritəni] n. 布列塔尼（法国西北部一地区） { :12142}

ruffle [ˈrʌfl] n. 皱褶；生气；混乱；连续轻敲声 vi. 起皱；烦恼；连续地轻敲 vt. 弄皱；触怒；扰乱；迅速翻动 {toefl ielts gre :12645}

perpendicular [ˌpɜ:pənˈdɪkjələ(r)] n. 垂线；垂直的位置 adj. 垂直的，正交的；直立的；陡峭的 {cet6 toefl ielts gre :13882}

mitts [mits] n. 连指手套（mitt的复数形式） n. (Mitts)人名；(英、芬)米茨 { :16039}

scratchy [ˈskrætʃi] adj. 潦草的；刺痒的；草率的；发刮擦声的 { :18581}

bing [biŋ] n. 堆；材料堆 n. 必应（Bing，微软搜索引擎产品） n. （Bing）人名；（英、德、挪、匈）宾 { :32876}

Jeannie [ ] [女子名] 珍妮 Jane,Jean,Joan,Jo(h)anna等的昵称 { :39818}


词组
a phony [ ] [网络] 骗子

duct tape [dʌkt teip] n. 强力胶布（常用于维修或粘贴管道漏洞） [网络] 胶带；管道胶带；布基胶带

for luck [ ] na. 祝福 [网络] 表示吉利；为了表示吉利；为了祈求好运

oven mitt [ ] n. 防热手套 [网络] 微波炉手套；烤箱手套；隔热手套

oven mitts [ ] [网络] 烤箱手套；微波炉手套；阻燃隔热手套

roll the dice [ ] [网络] 掷骰子；丢骰子；滚筛子

rough numbers [ ] [经] 概数

the dice [ ] [网络] 骰子；双正方形

the dock [ ] [网络] 背景；的导航元素里；午后时光

the itch [ ] [网络] 痒痒舞；这里痒；坐立难安


惯用语
come on
here we go
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com