Skip to content

S02e23 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Okay, Chandler, Mon,
there's only one banana-nut muffin left.

I ordered mine first.

Yeah, but I'm so much faster.

Give it to me.

No.

Give it to me.

Okay, you can have it.

[LAUGHING]

There you go. Enjoy your coffee.

That was there when I got here.

Hey, you guys, you will never guess
who's coming to New York.

Quick, Phoebe,
tell us before he swallows.

Ryan, that guy I went out with
who's in the Navy.

[GRUNTS]

You went out with a guy in the Navy?

Yeah, I met him while playing guitar
in the park.

Ryan threw in saltwater taffy
because he didn't have change.

Hey, is that when you wrote
"Saltwater Taffy Man"?

No. Heh.

No, he's my submarine guy.
He resurfaces, like, every couple years...

...and we have the most amazing
three days together.

Only this time, he's coming for two weeks.
Two whole weeks, which means "yay."

So wait, this guy goes down
for, like, two years at a time?

[GRUNTS]

That'll teach you to lick my muffin.

[GRUNTS]

Hi.

Oh, no. What happened?

I just spoke to Carol.
Ben's got chicken pox.

GROUP:
Oh, no. You're kidding.

Yeah, so if you haven't had it,
chances are you're gonna get it.

- Well, I've had it.
- Yeah, I've had it.

- Had it.
- Had it.

I've never had it. I feel so left out.
Oh, look.

Honey, you made the bed again.

I told you, you don't have to do that.
This isn't camp.

Oh. Then I guess the panty raid last night
was totally uncalled for.

Okay, I am going to take a shower.

And today I will be singing
Jim Croce's "Leroy Brown."

Monica?

Hey, Mon, I have a question.

Is Leroy the baddest man
in the whole damn town...

...or the fattest man
in the whole damn town?

The baddest. Otherwise, the song
would be "Fat, Fat Leroy Brown."

What are you doing?

I'm just waiting for you, sweetie.

Are you remaking the bed?

I'm sorry, I'm sorry. You know what?
The way you did it, it was just fine.

Then you're redoing it because?

If I tell you, you'll think I'm crazy.

You're pretty much
running that risk either way.

Okay. You see...

...the duvet tag shouldn't be
at the top left corner...

...it should be at the
bottom right corner.

- Uh-huh. Well, that's not so crazy.
- I'm just easing you in.

Ha. All right.

All right, you see these
little flower blossoms?

They should be facing up, not down...

...because, well, the head of the bed
is where the sun would be.

You don't love me anymore, do you?

Actually, if it's possible, I love you more.

Really?

Wow. Well, then, come on.

I wanna show you how to fold
the toilet paper into a point.

Joey, if you need something
to hold you over...

...I can get you a job right here
as an entry-level processor.


知识点

重点词汇
damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

tag [tæg] n. 标签;名称;结束语;附属物 vt. 尾随,紧随;连接;起浑名;添饰 vi. 紧随 n. (Tag)人名;(丹)塔;(阿拉伯)塔杰 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4442}

carol [ˈkærəl] n. 颂歌,赞美诗;欢乐之歌 vi. 欢乐地歌唱;唱耶诞颂歌 vt. 欢唱;歌颂 n. (Carol)人名;(英)卡罗尔,卡萝尔(女名) {gre :5731}

ryan [ˈraiən] n. 赖安(男子名) { :5823}

lick [lɪk] vt. 舔;卷过;鞭打 vt. (非正式)战胜 vi. 舔;轻轻拍打 n. 舔;打;少许 n. (Lick)人名;(英、匈)利克 {cet4 cet6 ky ielts :5936}

blossoms [ˈblɔsəmz] [植] 开花 { :6437}

submarine [ˌsʌbməˈri:n] n. 潜水艇;海底生物 adj. 海底的;水下的 vt. 用潜水艇攻击 vi. 在下疾行;在下滑动 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6579}

muffin [ˈmʌfɪn] n. (涂牛油趁热吃的)英格兰松饼,(常含小块水果等)杯状小松糕;玛芬 { :8567}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}

remaking [ri:ˈmeɪkɪŋ] n. 重做;重制物 vt. 再制 { :10609}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

duvet [ˈdu:veɪ] n. 羽绒被(等于continental quilt);羽绒衫(等于duvet jacket);绒毛状生长物 n. (Duvet)人名;(法)迪韦 { :12450}


难点词汇
resurfaces [ˌri:ˈsə:fisiz] v. 给(路等)铺设新路面( resurface的第三人称单数 ); 重新升至表面,重新露面 { :14009}

saltwater [ˈsɔ:ltˌwɔ:tə, -ˌwɔtə] adj. 盐水的;海产的 { :17750}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

pox [pɒks] n. 痘;疹;发疹的疾病;瘟疫 { :18241}

panty ['pæntɪ] n. 女裤;童裤(等于panties) { :23684}

Leroy ['lerɔi] [男子名] 勒罗伊来源于古法语及拉丁语,含义是“国王”(the king); [地名] [美国] 勒罗伊 { :28077}

taffy [ˈtæfi] n. 威尔士人;太妃糖 { :28608}

uncalled ['ʌn'kɔ:ld] adj. 未叫到的,未经请求的,未经邀请的 { :38586}

redoing [ri:ˈdu:ɪŋ] v. 再做,改装( redo的现在分词 ) { :45238}


生僻词
baddest ['bædəst] a. 最坏的


词组
chicken pox [ˈtʃikin pɔks] na. 【医】鸡痘 [网络] 水痘;水痘疫苗;小儿出水痘

panty raid [ˈpænti reid] <美>“抢短衬裤”(指大学男生突袭女宿舍以夺取女衬裤为战利品的胡闹活动)

saltwater taffy [ ] 咸味太妃糖

take a shower [ ] v. 洗个淋浴 [网络] 洗澡;洗淋浴;洗个澡

the navy [ ] [网络] 海军;美国海军;海军图片史

the toilet [ ] [网络] 厕所;卫生间;正规

to lick [ ] [网络] 舐;舔

to take a shower [ ] [网络] 冲澡;相关词组;冲凉

toilet paper [ˈtɔɪlɪt ˈpeipə] n. 卫生纸;手纸;厕纸 [网络] 草纸;厕所纸;求购卫生纸



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com