S02e20 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Nice . At ,
that thing will really kick in.
Not to sound too ,
but dinner's on the table.
One more point.
MONICA:
Score!
- Now can we go?
- Uh...
That's why we don't let her play.
- Is everything all right?
- Mm-hm.
Uh-oh.
Oh, hey, don't him.
It's our fault.
I'm sorry we've been his time.
He's just really great
to hang out with.
- Well...
JOEY: No, seriously.
We just talked about this.
He is so much cooler than our dads.
Our dads are okay and all,
but Richard is just...
Ow, ow, ow.
What are you kicking me for?
Huh? I'm trying to talk here.
Uh, you guys see me as a dad?
- Oh, yeah.
- No!
No.
You're just clearly not familiar
with our young persons' .
When we say "dad," we mean "."
- We mean "."
- Uh-huh, yeah.
No, seriously. Joey's my dad.
[CHANDLER CLEARS THROAT]
Monica's my dad.
I've even got some dads down at work.
That's fine.
Well, your other dad and I are gonna
go have a romantic evening.
I'll just see you kids around.
Nighty-night.
CHANDLER: You're not a dad!
- You're not a dad!
I can't believe you got us
into trouble.
[SCOFFS]
So are you okay?
Yeah.
Just...
...I feel like I'm about a hundred.
I thought I was just one of the guys.
Come here.
I'll make you feel like
one of the guys.
RICHARD:
Mm.
For a really cool guy,
you .
I was killing them.
- Yeah, well they suck too.
- Ha, ha.
MONICA:
Hmm.
You take the
and put it in the .
Calling it a " "
doesn't make this process any .
[INTERCOM BUZZES]
- Hello.
CAROL: It's us.
ROSS:
Come on up.
I'll get his stuff together.
Okay, we can do this now,
can't we, Ben?
Yes, we can.
There! I did it!
Ha, ha, I did it!
Ooh, look at that!
Oh, it stays on and everything.
- Hi.
BEN: Hi.
I'm sorry. What did you just say?
Did you just say "hi"?
Oh, my God! Ross?
Ben just said hi!
- What?
- Ben just said hi!
What, the word "hi"?
No, Hi.
Great! And I missed that too.
I miss everything!
Oh, I'm sorry. I guess I just
bring it out in him.
[KNOCKING ON DOOR]
- Where is he?
- We missed you.
We missed you so much!
Come here, Ben, ha, ha.
Guess what?
Ben just said his first word.
BOTH [IN UNISON]:
What did he say?
Something about hi.
[LAUGHING]
- That's so exciting!
- Mommy's so proud of you!
Hi. Hi?
You know, actually,
it's more like, hi!
- Hi?
- Hi.
- Hi.
- Hi.
This could go on for a while.
You're right.
We've got waiting.
Well, this was fun.
We should do it again , Ben.
What do you say?
Okay.
- All right, so I've got him?
- Tuesday.
, you guys.
SUSAN: Take care.
- , Ben.
BEN:
.
Did he just say ""?
He said !
You said... He said bye to me!
- Yes, he did!
- Oh.
Suddenly I'm seeing him
go off to college!
We've gotta go.
We've got that .
See you later.
- Bye.
BEN: Bye.
- Oh!
- Ha, ha.
- Bye.
BEN: Bye.
Bye.
Oh.
Wow. Look at this nice deep hole I dug.
Hey, ...
...isn't this a nice hole here?
PHOEBE:
Okay, ahem.
Ben, this is the part where buries
in the sand and can't find him.
Now, I've looked ahead on the tape,
and he does find him again.
But before that happens,
there's some rough going for a while.
But I think we can handle it.
And there's just the ,
but we know that ends well, so...
Here we go.
? ?
?
What happened to my friend Bert?
He was here just a moment ago.
Oh, no! My old friend Bert is lost.
- Mm.
- I'm so glad you're here.
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室；出租汽车；出租马车 vi. 乘出租马车（或汽车） {gk ky toefl ielts :4014}
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴，好朋友；密友；小男孩 vi. 做好朋友，交朋友 n. (Buddy)人名；(英)巴迪 {toefl :4109}
cuter [kju:tə] adj. 可爱的；聪明的（cute的比较级） { :4345}
sometime [ˈsʌmtaɪm] adj. 以前的；某一时间的 adv. 改天；来日；在某一时候 {cet4 cet6 ky :4914}
pal [pæl] n. 朋友，伙伴；同志 n. (Pal)人名；(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔；(柬)巴 vi. 结为朋友 {cet6 ielts :5020}
Florence ['flɒ:rәns] n. 佛罗伦萨（意大利都市名）；弗洛伦斯（女子名） { :6060}
diaper [ˈdaɪəpə(r)] n. 尿布 n. (Diaper)人名；(英)迪亚珀 vt. 给孩子换尿布 { :7274}
henderson ['hendәsn] n. 亨德森（姓氏） { :7325}
hogging ['hɒgɪŋ] n. 弯[翘]曲，挠度，扭曲; 拱曲 { :7852}
mustache [mə'stɑ:ʃ] n. 胡子，髭 { :8105}
bert [bə:t] n. 伯特（男子名，等于Burt） { :9007}
alphabet [ˈælfəbet] n. 字母表，字母系统；入门，初步 n. Google创建的名为Alphabet的公司，改变Google原有公司架构，旨在使其当下主要业务和长期投资项目间的区别更加清晰。 {gk cet4 cet6 ky :9190}
难点词汇
puberty [ˈpju:bəti] n. 青春期；开花期 {gre :12576}
pail [peɪl] n. 桶，提桶 {cet4 cet6 ky :14177}
Ernie ['ә:ni:] n. 摇奖机 { :16339}
vernacular [vəˈnækjələ(r)] n. 本地话，方言；动植物的俗名 adj. 本国的；地方的；用本地语写成的 {gre :16371}
foosball ['fuzbɔl] n. 桌上足球 { :34822}
复习词汇
dad [dæd] n. 爸爸；爹爹 n. (Dad)人名；(孟、巴基、阿富)达德；(泰)达 {zk :1311}
hi [haɪ] int. 嗨！（表示问候或用以唤起注意） n. (Hi)人名；(柬)希 {gk :2072}
生僻词
poopy [ ] [网络] 疲倦的
词组
a cab [ ] None
be mad [ ] [网络] 生气
be mad at [ ] na. 对…发怒 [网络] 生……的气；对……发怒；生气
mad at [ ] [口语]因某事而发怒，极为愤怒的，对…生气，为…恼火
My uncle [ ] [网络] 我的叔叔；我的舅舅；我叔叔
rough going [ ] na. 苦战；困难的进程；(比赛运动中的)苦战
say hi [ ] [网络] 打招呼；说嗨；打招呼音效
suck at [ ] na. 吸 [网络] 抽；在某方面糟透了；不擅长
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com