Skip to content

S02e19 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

No.

Uh, can we get back to me?

Look, honey. People get fired
left and right in this business.

I already got you an audition
for Another World.

All right!

"Cab Driver Number 2"?

You're welcome.

But... But I was Dr. Drake Ramoray!

How can I go from being
a neurosurgeon to driving a cab?

Things change. Roll with them.

But this is a two-line part!

It's like taking a step backwards.

I'm not gonna do this.

Joey.

I'm gonna tell you the same thing
I told Al Minza...

...and his pyramid of dogs.

Take any job you can get,
and don't make on the floor.

I'm sorry.

I'll see you.

[JOEY SIGHS]

Uh, God!

Oh, God! I mean, it's just so...

Isn't it?

Uh. This is like reading
about my own life!

This book could have been called
Be Your Own Wind Keeper, Rachel!

It wouldn't have sold
a million copies...

...but it would've made
a nice gift for you.

- Hey, you guys.
- Hey.

Uh, sweetie, we've gotta go.

No!

No? Heh.

No! Why do we always have to do
everything according to your timetable?

Actually, it's the movie theater
that has the timetable.

It's so you don't miss the beginning.

[BOTH CHUCKLE]

This isn't about the movie theater.
This is about you stealing my wind.

You go, girl!

I can't pull that off, can I?

Excuse me, your wind?

Yes, my wind.

How do you expect me to grow
if you won't let me blow?

You know I don't...

...have a problem with that.

Okay.

I just really need to be
with myself right now.

I'm sorry.

PHOEBE: Mm, mm, mm.
- Uh, you're right.

I don't have to apologize.

Sorry. Damn it!

- What is it?
- I don't know.

It's got all this stuff
about wind and trees...

...and some sacred pool.

I don't really get it.
But she's pretty upset about it.

This is why I don't date
women who read.

Uh-oh.

What? What's that?

It's my VISA bill.

Envelope one of two.

- That can't be good.
- Open it, open it.

- Oh, my God!
- Whoa!

Look at this!
How did I spend so much money?

Uh, that's just the minimum amount.
That's your total.

Aah!

Whoa, whoa. Thirty-five hundred dollars
at "Porcelain Safari"?

My animals.

The guy said they suited me. He spoke
with an accent. I was confused.

Oh.

I don't know what to do!

You can start by driving a cab
on Another World.

- What?
- That audition?

That's a two-line part!

Joey, you owe $1100
at "I Love Lucite."

- So what?
- So suck it up, man.

It's a job. It's money.

I don't need you getting judgmental
and condescending and pedantic.

- Toilet paper?
- Yeah.

I'm not being any of those things.
I'm being realistic.

- You're supposed to be my friend!
- I am your friend.

Then tell me things like,
"You'll be fine."

And "Something big's gonna
come along. I know it!"

But I don't know it.

What I do know is you owe $2300
at "Isn't It Chromantic?"

I'm aware of what I owe.

Then get some sense.
It took you 10 years to get that job.

- How long till you get another?
- I don't want to hear this!


知识点

重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室;出租汽车;出租马车 vi. 乘出租马车(或汽车) {gk ky toefl ielts :4014}

keeper [ˈki:pə(r)] n. 监护人;饲养员;看守人;管理人 {gk cet4 cet6 :4146}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

timetable [ˈtaɪmteɪbl] n. 时间表;时刻表;课程表 {gk cet4 cet6 ielts :4536}

AL [ ] abbr. 美国联盟(American League);美国军团(American Legion);阿尔巴尼亚(Albania,欧洲一国家名);美国亚拉巴马州(Alabama) n. (Al)人名;(英)阿尔(Albert 在美国的昵称) { :5629}

pyramid [ˈpɪrəmɪd] n. 金字塔;角锥体 vt. 使…渐增;使…上涨;使…成金字塔状 vi. 渐增;上涨;成金字塔状 {gk ky toefl :6129}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

porcelain [ˈpɔ:səlɪn] n. 瓷;瓷器 adj. 瓷制的;精美的 {cet6 ky toefl ielts gre :8181}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}


难点词汇
drake [dreɪk] n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly) n. (Drake)人名;(德、芬、葡)德拉克;(英)德雷克 { :12926}

safari [səˈfɑ:ri] n. 旅行;狩猎远征;旅行队 n. (Safari)人名;(伊朗、阿富)萨法里 {ielts :13813}

condescending [ˌkɒndɪˈsendɪŋ] adj. 表现出优越感的;居高临下的 v. 屈尊(condescend的ing形式) {gre :15341}

judgmental [dʒʌdʒ'mentl] adj. 审判的 { :16131}

neurosurgeon [ˌnjʊərəʊ'sɜ:dʒən] n. 神经外科医生 { :17879}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

pedantic [pɪˈdæntɪk] adj. 迂腐的;学究式的;卖弄学问的;假装学者的 { :20086}


生僻词
lucite ['lu:sait] n. 透明合成树脂


词组
a cab [ ] None

a step backwards [ ] [网络] 走回头路

audition for [ ] [网络] 参加……面试;参加…的面试

be realistic [bi: ˌriəˈlistik] [网络] 现实点;现实一点;现实的

cab driver [ ] [网络] 出租车司机;计程车司机;的士司机

damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

suck it [ ] [网络] 你爱咋咋地;美语口语;去你大爷的

suck it up [ ] [网络] 别抱怨了;认命;吸

toilet paper [ˈtɔɪlɪt ˈpeipə] n. 卫生纸;手纸;厕纸 [网络] 草纸;厕所纸;求购卫生纸



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com