Skip to content

S02e18 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

WOMAN [ON TV]: Oh, Drake.
JOEY [ON TV]: I'm sorry, Amber.

It's just like Brad to have
to have the last word.

- I'm sorry I'm late. What happened?
- We wanna see the end.

- I want you, Drake.
- I know you do.

But you and I can never
be together that way.

- What?
- There's something I never told you.

I'm actually your half-brother.

- What?
- Huh?

So, what happens next?

Well, I get the medical award
for separating the Siamese twins.

Then Amber and I go to Venezuela
to meet our other half-brother, Ramon...

...and that's where I find the world's
biggest emerald. It's really big.

But it's cursed.

[ALL GASP]

- So cool!
- God, that is good TV.

- Pheebs, play with me!
- No!

This game is grotesque.

Twenty armless guys joined
at the waist by a steel bar...

...forced to play soccer forever? Ugh!

Hello? Human rights violation.

Don't feel so bad.
After they're done playing...

...I break out the plastic women
and everybody has a pretty good time.

Why don't you play with your roommate?

Eh, he's, uh...

He's not a big fan of foosball.

Uh-oh. Ooh. Are we not getting along
with the new boy?

No, he's all right. He just, uh,
spends most of his time in his room.

Maybe because you haven't
taken time to get to know him.

Let's remedy that, shall we?

- We don't need to remedy that.
- Oh, yeah, it'll be fun!

- What was that?
- Hi!

Um, I thought it'd be fun
if the three of us had beers...

...and got to know each other.

- All right. That sounds all right.
- Oh, good! Okay.

Oh, no, I have to go,
because I'm late for my, um...

...Green Eggs and Ham
discussion group.

Um, tonight, it's "Why he would not
eat them on a train."

- Have fun! Bye!
- That was so lame.

I know. Yeah, heh.

- Okay, talk to him.
- Ahem.

So you, uh, think that Speed Racer guy
gets a lot of tickets or?

Ha-ha-ha. That's good.
So who broke up with who?

You kidding? I broke up with her.

She actually thought Sean Penn
was the capital of Cambodia.

[LAUGHING]

When everybody knows that
the, uh, capital of Cambodia is...

Is, uh...

It's not Sean Penn.

All right, I got a funny one. All right?

My last girlfriend, Tilly.
We're eating breakfast, right?

I made these pancakes.
Like, 50 pancakes.

All of a sudden,
she turns to me and says, "Eddie...

...I don't wanna see you anymore."
Ha, ha.

It was literally like she had
reached into my chest...

...ripped out my heart
and smeared it all over my life!

There was this incredible abyss
and I'm falling.

I keep falling and
I don't think I'm ever gonna stop!

[LAUGHING]

[COUGHS]

That wasn't such a funny story, was it?

[SINGING] And a crusty old man
Said I'll do what I can

And the rest of the rats
Played maracas

That's it! Thanks! Good night.

- Phoebe's got another job, right?
- Heh.

RACHEL: Great set tonight, Pheebs.
ROSS: Yes.

I know.

- We should get going.
- Mm.

We should too.
I've got patients at 8 in the morning.

You know how we always stay
at your apartment?

I thought tonight
we'd stay at my place.

I don't know.
I don't have my jammies.


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

waist [weɪst] n. 腰,腰部 {gk cet4 cet6 ky toefl :4304}

cursed [kɜ:st] v. 诅咒(curse的过去分词) adj. 被诅咒的 { :5761}

sean [ʃɔ:n] n. 肖恩(男子名) { :5861}

ham [hæm] adj. 过火的;做作的 vi. 表演过火 vt. 演得过火 n. 火腿;业余无线电爱好者;蹩脚演员 n. (Ham)人名;(英、瑞典、塞)哈姆;(老)罕;(柬)汉 {zk gk cet6 ky toefl :6147}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

pancakes ['pænkeɪks] n. 薄煎饼(pancake的复数);薄烤饼 { :7331}

Cambodia [kæm'bәudiә] n. 柬埔寨(位于亚洲) { :7481}

smeared [smiəd] v. 涂抹,擦上(smear的过去式) adj. 弄脏的;污迹斑斑的 { :8842}

racer [ˈreɪsə(r)] n. 比赛者;比赛用的汽车 { :9120}

lame [leɪm] adj. 跛足的;僵痛的;不完全的;无说服力的;差劲的,蹩脚的 vi. 变跛 vt. 使跛;使成残废 {gk cet4 cet6 ky ielts :9982}

Venezuela [ˌvenə'zweɪlə] n. 委内瑞拉 { :10805}

abyss [əˈbɪs] n. 深渊;深邃,无底洞,地狱 {toefl :11847}

amber [ˈæmbə(r)] n. 琥珀;琥珀色 adj. 琥珀色的;琥珀制的 vt. 使呈琥珀色 { :12120}

grotesque [grəʊˈtesk] n. 奇异风格;怪异的东西 adj. 奇形怪状的;奇怪的;可笑的 {gre :12252}

emerald [ˈemərəld] n. 绿宝石;[宝] 祖母绿;翠绿色 adj. 翠绿色的 n. (Emerald)人名;(英)埃默拉尔德(女子教名) {gre :12382}

drake [dreɪk] n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly) n. (Drake)人名;(德、芬、葡)德拉克;(英)德雷克 { :12926}

crusty [ˈkrʌsti] adj. 易怒的;执拗的;有壳的;像外壳一样的 { :13502}

penn [pen] n. (Penn)人名;(英、俄)佩恩;(柬)宾 abbr. 宾夕法尼亚大学(Pennsylvania) { :16829}


难点词汇
heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

Siamese [saiəˈmi:z] n. 暹罗语;暹罗人 adj. 暹罗的 { :20696}

brad [bræd] n. [建] 曲头钉;角钉 n. (Brad)人名;(英、罗)布拉德 vt. 用无头钉固定 { :22875}

Ramon [rəˈməun, ˈreimən] n. 雷蒙(Raymond 的异体)(m.) { :27746}

Tilly ['tili] n. 蒂莉(Mathilda 的昵称,亦作 Tillie)(f.) { :28712}

armless ['ɑ:mləs] adj. 无扶手的;无臂的;无武器的 { :32945}

maracas [məˈrækəz] n. 沙球(maraca的复数) { :33388}

foosball ['fuzbɔl] n. 桌上足球 { :34822}

jammies ['dʒæmɪs] 睡衣裤 { :37330}


词组
a sudden [ ] [网络] 暴洪;一个突然

all of a sudden [ɔ:l ɔv ə ˈsʌdən] na. “all at once”的变体;突然 [网络] 突然地;惊变;忽然

Egg and Ham [ ] [网络] 鸡蛋和火腿

of a sudden [ ] [网络] 蓦然;出乎意料

play soccer [ ] [网络] 踢足球;踢球;玩足球

rights violation [ ] [网络] 专有权利

rip out [ ] na. 狠狠发出咒骂语 [网络] 狠狠地发出;扯掉;偷窃,撕去

sean penn [ ] [网络] 西恩潘;辛潘;肖恩·潘

Siamese twin [ ] [网络] 连体双婴;连体婴;连体双胞胎

Siamese twins [ ] n. “Siamese twin”的复数 [网络] 暹罗双胞胎;暹罗双胎;连体双胞胎


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com