Skip to content

S02e17 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

...how smelly this cat actually is.

Maybe if we could talk about this...

...because I need to feel
that you really care about the cat.

Honey, we can talk about this.

It's just that it's costing
about $100 a minute to be in here.

Oh, okay. So, um, the cat stinks,
but you love it. Let's go.

No, there is no way
he was a velociraptor.

Look at the cranial ridge, okay?

If Dino was a velociraptor,
he'd have eaten the Flintstones.

Yeah. Yeah.

Oh, were you taking a nap?

- I was.
- Oh, I...

Oh, wait, Tony, can you hold on?
That's the other line.

Hello?

Yeah, she's here,
but, uh, can she call you back?

Okay, thanks.

Call Joanna. Hi.

Did she leave a number?

Did you see me write one down?

I don't have her number, butt-munch.

Well, she'll call back.
Don't be such a baby.

I'm not a baby. You're the baby.

- Look, you wanna get off my back?
- Get out of my face.

Wait, hold on, Tony. Hold on.

Hello?

Hi.

Yeah, no, she's right here.
Um, hold on.

Hi, Tony, can I call you back?

That's, uh...
That's my sister's boyfriend.

Give me that.

Okay.

Sweetie, before I forget, did I leave
my diaphragm at your place?

Hi, Mom.

Hey. Yeah, ha, ha.

So, uh, how's the palace?

It's funny you should mention that
because I was thinking...

What's with the boxes?

Oh, uh, actually,
I, uh, have some news.

Is that Joey guy gonna pick up
his moose hat or should I toss it?

Why don't you ask him yourself?
This is my new roommate, Eddie.

EDDIE:
Nice to meet you.

- Likewise.
EDDIE: How you doing?

Uh, I'll take that.

It's, uh, what I came for, heh.

So this is new.
Where'd you two meet?

At the, uh, supermarket
in the, uh, ethnic-food section.

I helped him pick out a chorizo. Yeah.
Ha-ha-ha.

- It's a... I mean...
- Wow.

We got to talking. And, uh, he needed
a place, and I had a spare room.

Oh, now it's a spare room?

Well, yeah.
In that it's not being used...

...and I have it to spare.

Right.

Well, I, uh, got what I came for.

I'll, uh... I'll see you guys.

Hey, Joe.

When'd you start using
moose in your hair?

[EDDIE LAUGHING]

Is this guy great, or what?

Yeah.

Yeah, he is.

I can't believe he has
a new roommate. Who is this guy?

Uh, Eddie something. He just met him.

It'll never last.
He's just a rebound roommate.

- Hey.
ALL: Hey.

Ooh, check it out. Oh, check it out.

- It's "Smelly Cat," the video.
RACHEL: Oh, God.

Now, okay, I haven't seen it yet,
so if you don't like it...

...so what?
None of you ever made a video.

Okay.

Get out of here, cat! You stink!

[CAT MEOWS]

ROSS: Oh, smoking.
- Oh, look at me.

WOMAN [SINGING AS PHOEBE]:
Smelly cat, smelly cat

What are they feeding you?

Smelly cat, smelly cat

It's not your fault

[UPBEAT RHYTHM PLAYING]

[SINGING]
Smelly, smelly, smelly

Really bad smelling smelly cat
It's not your fault

Smelly cat, smelly cat

- Oh, my God!
- I know.

I sound amazing!


知识点

重点词汇
ridge [rɪdʒ] n. 山脊;山脉;屋脊 vt. 使成脊状;作垄 vi. 成脊状 n. (Ridge)人名;(英)里奇 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4003}

supermarket [ˈsu:pəmɑ:kɪt] n. 超级市场;自助售货商店 {zk gk ielts :4087}

likewise [ˈlaɪkwaɪz] adv. 同样地;也 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4530}

rebound [rɪˈbaʊnd] n. 回弹;篮板球 v. 重新装订(rebind的过去式和过去分词) vt. 使弹回 vi. 回升;弹回 { :5885}

joanna [dʒəuˈænə] n. 乔安娜(女子名) { :6766}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

nap [næp] n. 小睡,打盹儿;细毛;孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡;疏忽 n. (Nap)人名;(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}

moose [mu:s] n. [脊椎] 驼鹿;麋 [ 复数 moose ] { :7996}

stink [stɪŋk] n. 臭味;讨厌的人 vt. 使发出臭气;用臭味驱赶 vi. 发出臭味;招人讨厌 { :8551}

stinks [stɪŋk] n. 恶臭;讨厌的人(stink的复数) v. 令人厌恶;发臭味(stink的第三人称单数) { :8551}

sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人,情人;甜的糕饼糖果 { :11067}

smelly [ˈsmeli] adj. 有臭味的,发臭的 {gk ielts :11848}


难点词汇
diaphragm [ˈdaɪəfræm] n. 隔膜;快门,[摄] 光圈;横隔膜;隔板 { :14283}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

cranial ['kreɪnɪəl] adj. 头盖的 {toefl :20235}

chorizo [tʃəˈri:zəʊ] n. 西班牙辣香肠 { :25991}

dino ['di:nəʊ] n. 意大利人,流浪汉 n. (Dino)人名;(法、意、西、葡)迪诺 { :28639}

velociraptor [vəˌlɒsɪˈræptə(r)] n. 迅猛龙 { :35119}

flintstones ['flintstəun] n. 燧石;打火石 { :37298}


复习词汇
cat [kæt] n. 猫,猫科动物 {zk gk :1712}


词组
bad smell [ ] [网络] 坏味道;难闻的气味;臭味

cat you [ ] [网络] 猫儿做

spare room [spɛə ru:m] un. 备用室 [网络] 客房;空房;空房间

take a nap [ ] na. 睡午觉;打一个瞌睡 [网络] 小睡一下;打盹;打个盹

the cat [ ] [网络] 猫;老猫;卫斯理之老猫

to spare [tu: spɛə] [网络] 免受;多余;多余的

toss it [ ] [网络] 扔纸团;扔过来;扔废纸


惯用语
hold on
smelly cat



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com