Skip to content

S02e15 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[RICHARD SIGHS]

Uh, we don't really have to decide
anything right now, do we?

RICHARD:
No, there's no rush or anything.

[KNOCKING ON DOOR]

MAN: Pizza delivery!
- Oh, I'm gonna kill those guys!

- Rach?
- Oh.

- I'm done. Ah.
- Ahem.

Yeah, well, you know what?
So is, uh, Sorentino's.

I'm sorry. Let's, uh...
Why don't we find someplace else?

It's late. Everything will be closed.
We'll do it another night.

No, no, we won't.

We won't?

Come on.

Okay, that's dead, right?

- What is this? What are we doing?
- Shh.

- Do you want Cran-Apple or Cran-Grape?
- Grape.

[ROSS HUMS]

Okay, now...

...sit.

Okay.

[RACHEL SIGHS]

Oh, my God!

MAN [ON FILM]: Billions ofyears ago,
Earth was...

Sorry.

[CHRIS ISAAK'S "WICKED GAME"
PLAYING OVER SPEAKERS]

Ah. So, what are we looking at?

Well, uh, you see that little cluster
of stars next to the big one?

That is Ursa Major.

- Really?
- No idea. It could be. Could be.

[BOTH CHUCKLE]

Listen, I'm sorry
I had to work tonight.

Oh, that's okay.

- You were worth the wait.
- Oh.

And I don't just mean tonight.

I never dreamed
That I'd meet somebody like you

Whoa.

You're not laughing.

This time it's not so funny.

No, I don't want to fall in love

This love is only gonna break your heart

ROSS: Aah!
RACHEL: Oh!

Okay, loosen the knot.
Loosen the knot.

Sorry, sorry.

[BOTH LAUGH]

What a wicked game you play

Aah! Oh, God! Oh.

Honey?

Oh, that's okay.

What?

Oh, no. You just rolled
over the juice box.

Oh, thank God!

No, I don't want to fall in love

This love is only gonna break your heart

[SIGHS]

Hey.

Hey, you.

I can't believe I'm waking up next to you.

I know. It is pretty unbel...

RACHEL: What?
- We're not alone.

[LAUGHING ON TV]

[BOTH LAUGHING]

[ALARM WAILING]

- Is that the fire alarm?
- Yeah.

Oh, it's not warm yet.
We still have time.

- Cool.
- Yeah, yeah. Cool!

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
grape [greɪp] n. 葡萄;葡萄酒;葡萄树;葡萄色 n. (Grape)人名;(法)格拉普;(德、瑞典)格拉佩 {zk gk cet4 cet6 ky :4764}

knot [nɒt] n. (绳等的)结;节瘤,疙瘩;海里/小时(航速单位) vt. 打结 vi. 打结 n. (Knot)人名;(英)诺特 {cet4 cet6 ky ielts :5061}

wicked [ˈwɪkɪd] adj. 邪恶的;恶劣的;不道德的;顽皮的 {cet4 cet6 ky ielts gre :5319}

loosen [ˈlu:sn] vt. 放松;松开 vi. 放松;松开 n. (Loosen)人名;(德)洛森 {cet4 cet6 ky toefl gre :6023}


难点词汇
someplace [ˈsʌmpleɪs] n. 某处 adv. 在某处 { :7128}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}


生僻词
rach [ ] 猎犬

ursa [ˈə:sə] abbr. unpatterned reticle surface analysis technology 未作图中间掩模表面分析技术


词组
cluster of stars [ ] [天] 星团

fire alarm [ˈfaiə əˈlɑ:m] n. 火警钟;火警报警器 [网络] 火警警报;火警警报器;火情警报设施

juice box [ ] na. 盛放果汁的小纸盒 [网络] 一瓶饮料;果汁盒;果汁盒子



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com