Skip to content

S02e14 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[LAUGHS]

- Where have you been?
- Emotional hell.

So did they lend you the money?

No, I haven't asked them yet.

Come on, Monica, do it.

Hey, you guys.

Monica has some news.

So listen, I'm sorry I didn't
tell you this before, but...

...I'm no longer at my job.
I had to leave it.

- Why?
- Because they made me.

You were fired?
What are you gonna do?

Judy, relax. This is our little Harmonica
we're talking about.

We taught her well.

- Ten percent of your paycheck goes where?
BOTH: In the bank.

So she dips into her savings.
That's what it's there for.

She's gonna be fine.

If you need a little extra...

...you know where to find it.

Anything larger back there?

I can't believe it!

Would you stop already?

Get out of the bitter barn
and play in the hay.

Oh, you're right.
I should play in the hay.

For about the fact I just dropped $400
to replace a bracelet I hated to begin with.

Bring on the hay!

Hey!

I've got something
that'll make you happy.

Guess what Gunther found?

PHOEBE:
Ohh!

Hey, now you have two!

Oh, now you have two.

What am I gonna do?

Hey.

How come you have two?

This one's for you.

- Get out!
- No, I can't.

I know how much this means to you...

...and I also know this is
about more than jewelry.

It's about you and me
and the fact that we're "best buds."

Wow. Is this friendship? I think so!

Check it out!
We're bracelet buddies!

That's what they'll call us!

Okay, here you go.
Pay me back whenever you like.

You have dinosaur checks?

Yeah. You get your money
and you learn something.

What's wrong with that?

Nothing.

Hey, you're a cheap-a-saurus!

I'm kidding, I'm kidding.
Thank you, I'm very grateful.

Hey, Mon, what is this?

Oh, um...

That's my bathing suit from high school.
I was a little bigger then.

Oh, I thought that's what they used
to cover Connecticut when it rains.

Hey, what's on this videotape?

You got me. Let's put it in.

- Hi.
- Hey.

JUDY [ON TV]:
Over here, Jack. Okay.

Rachel's coming up the path.

Doesn't she look pretty? Jack?

Can you get this?

Oh, my God!

What is with your nose?

They had to reduce it
because of my deviated septum.

Okay, I was wrong. That's
what they use to cover Connecticut.

- This is us getting ready for the prom.
- Ah!

- We don't have to watch.
- Yeah, we do.

MONICA: Come on!
RACHEL: It's fun!

JUDY:
Get a shot of Monica.

- Where's Monica?
MONICA: Over here, Dad!

JACK:
Wait. How do you zoom out?

There she is!

Some girl ate Monica!

Shut up!
The camera adds ten pounds.

So how many cameras
are actually on you?

Oh, you look so great!

RACHEL:
So do you! You look beautiful!

MONICA: Oops.
RACHEL: What?

I think I got mayonnaise on you.

Oh, it's just the shoulder,
not my dress.

JACK:
Everybody smile!

Oh, Dad, turn it off!

JACK: It is off.
- It is not! What's with the red light?

JACK:
It's the off light. Right, Ross?


知识点

重点词汇
barn [bɑ:n] n. 谷仓;畜棚;车库;靶(核反应截面单位) vt. 把…贮存入仓 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4108}

buddies [ˈbʌdi:z] n. 伙伴,好朋友(buddy的复数形式) v. 交朋友(buddy的第三人称单数形式) { :4109}

jewelry ['dʒu:əlrɪ] n. 珠宝;珠宝类 {gk ky toefl ielts :4187}

dips [dips] abbr. 日本电信电话公司信息处理系统(Dendenkosha Information Processing System) { :4532}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

buds [bʌdz] [植] 芽 蓓蕾 未成熟的人(bud 的复数) { :6466}

hay [heɪ] n. 干草 vt. 把晒干 vi. 割草晒干 {gk cet4 cet6 ky toefl :6529}

bracelet [ˈbreɪslət] n. 手镯;手链 {gre :7400}

paycheck ['peɪtʃek] n. 付薪水的支票,薪水 {toefl :7665}

zoom [zu:m] vi. 嗡嗡作响; 急速上升 n. 嗡嗡声; 隆隆声; (车辆等)疾驰的声音; 变焦 vt. 使急速上升; 使猛增 {gk ky :8608}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}

prom [prɒm] n. 毕业舞会(为中学生举办的正式舞会或聚会,通常在高中学年即将结束时举行) n. (Prom)人名;(柬)波隆 { :9700}

videotape [ˈvɪdiəʊteɪp] n. 录像带 vt. 将…录到录像带上 {cet4 ielts :9894}


难点词汇
mayonnaise [ˌmeɪəˈneɪz] n. 蛋黄酱 { :11738}

deviated [ˈdi:vieitid] 偏离 越轨( deviate的过去式和过去分词 ) { :11974}

bathing [ˈbeɪðɪŋ] n. 沐浴;游泳;洗海水澡 v. 洗浴(bath的现在进行式) { :12673}

oops [ʊps] int. 哎哟(表示惊讶,狼狈时所发的喊声) { :13703}

Connecticut [kә'netikәt] n. 美国康乃迪克州(位于美国东北部) { :16053}

harmonica [hɑ:ˈmɒnɪkə] n. 口琴(等于mouth organ) {toefl :16925}

septum [ˈseptəm] n. [无脊椎] 隔膜;[电子] 隔板 { :25663}

gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔(《尼伯龙之歌》中的勃艮第王) { :41896}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
ohh [ ] int. 噢;哦


词组
deviated septum [ ] [网络] 鼻中隔偏曲;鼻中隔偏曲引起的鼻塞;鼻中隔弯曲

dip into [dip ˈɪntuː] na. 舀出;取出;看一看;探究 [网络] 浏览;浸一浸;翻阅一下

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

ten percent [ ] [网络] 百分之十;例如百分之十是

zoom out [zu:m aut] un. 缩小;移离被摄体 [网络] 拉远;缩小显示;镜头缩小



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com