Skip to content

S02e12 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Yes, I'm afraid it is.

You deserve much better than me, Erika.

You deserve to be with the real Drake.
He's the one you fell in love with.

Go to Salem. Find him!

He's the guy for you.

Oh, Hans.

Hans?

Hans!

Yo, evil twin!

Right. Uh, goodbye, Erika.

Good luck in Salem.

[ERIKA SIGHS]

Take care.

I'll never forget you, Hans.

Ha, ha. All right.
The people who threw the water!

Helping you out!

Fired? Why?

The library board has had
a lot of complaints from parents...

...about some of the stuff in your songs.
- I can't believe it!

Did you tell your board about how
the kids want to hear the truth?

No.

I see.

Maybe if you just played
some regular kiddie songs?

No.

What do you want me to be?
Like some...

...stupid, big,
like, purple dinosaur?

You don't have to be Barney.

- Who's Barney?
- Eh...

Well, I tracked down Marcel and get this:
He's healthy, he's happy...

...and he's here in New York filming
Outbreak 2: The Virus Takes Manhattan.

BOTH:
You're kidding!

- This is amazing.
- I know.

I finally get a part on TV,
and the monkey's making movies.

Okay. Rachel, I'm ready.

Okay.

Excuse me. Is this where the
singing lady is who tells the truth?

Um, yeah, I guess that's me.

[GASPS]

She's here!

[WHISTLES]

[SINGING]
Sometimes men love women

And sometimes men love men

And then there are bisexuals

Though some just say
They're kidding themselves

La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la

This is exciting. I haven't
seen my monkey in a year.

What, you never
look down in the shower?

Oh, please. I'm not allowed to make
one joke in the "monkey is penis" genre?

SECURITY GUARD:
Back up, please.

Back up. Come on, come on.

Excuse me.
Uh, where can we find the monkey?

I'm sorry. It's a closed set.

I'm sorry, you don't understand.
I'm a friend of his.

We, uh, used to live together.

Yeah. And I have a timeshare
in the Poconos with Flipper.

[CHUCKLES]

MONICA:
Ross, there he is!

Hey! Hey, buddy!

Marcel! Marcel!

[SINGING] In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight

[ALL SCATTING]

[MARCEL SQUEAKING]

[GIBBERING]

[SINGING]
They won't take you to the vet

You're obviously not
Their favorite pet

- Smelly cat, smelly cat
- Smelly cat, smelly cat

- It's not your fault
- It's not your fault

No

- Ha-ha-ha. I'm sorry.
- What?

What's wrong with that?

Um, ahem, I think you might wanna,
like, pick a more masculine note. Heh.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩 vi. 做好朋友,交朋友 n. (Buddy)人名;(英)巴迪 {toefl :4109}

genre ['ʒɒ̃rə] n. 类型;种类;体裁;样式;流派;风俗画 (Genre)人名;(法)让尔 adj. 风俗画的;以日常情景为主题的 {toefl gre :4496}

jungle [ˈdʒʌŋgl] n. 丛林,密林;危险地带 adj. 丛林的;蛮荒的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4507}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子;顽童 vi. 胡闹;捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

outbreak [ˈaʊtbreɪk] n. (战争的)爆发;(疾病的)发作 vi. 爆发 {cet6 ky toefl ielts :5060}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

mighty [ˈmaɪti] adj. 有力的;强有力的;有势力的 adv. 很;极;非常 n. 有势力的人 {cet6 toefl ielts gre :5620}

vet [vet] n. 兽医 vt. 审查;诊疗 vi. 作兽医;诊疗 n. (Vet)人名;(柬)韦;(罗)韦特 { :6728}

masculine [ˈmæskjəlɪn] adj. 男性的;阳性的;男子气概的 n. 男性;阳性,阳性词 {cet6 ky ielts :7201}

erika [ ] [人名]爱梨华/惠莉花 { :7512}

penis [ˈpi:nɪs] n. 阳物;[解剖] 阴茎 { :7804}

hans [hænz] n. 汉斯(男子名);德国人或荷兰人的绰号 { :7904}

Manhattan [mæn'hætәn] n. 曼哈顿岛(美国的一个区) { :10151}


难点词汇
smelly [ˈsmeli] adj. 有臭味的,发臭的 {gk ielts :11848}

bisexuals [ ] n. 两性的( bisexual的名词复数 ); 对男女两性都有性欲的 { :12468}

drake [dreɪk] n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly) n. (Drake)人名;(德、芬、葡)德拉克;(英)德雷克 { :12926}

barney [ˈbɑ:ni] n. 大吵大闹;拉曳器 n. (Barney)人名;(法)巴内;(英、西)巴尼 { :13306}

marcel [mɑ:'sel] vt. 把…烫成波浪形 vi. 烫发 n. 波浪形卷发 { :16052}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

flipper [ˈflɪpə(r)] n. 鳍状肢;鳍;烤饼;胖听罐头 adj. 无礼的 vi. 靠鳍足(或鸭甲板)行动 { :18376}

kiddie [ 'kɪdi] n. 小孩(等于kiddy) { :20563}

timeshare [ ] adj. 分时享用度假别墅的 n. 分时享用度假别墅所有权 { :25824}

salem ['seɪləm] n. 塞伦;礼拜堂 { :26990}


复习词汇
cat [kæt] n. 猫,猫科动物 {zk gk :1712}


生僻词
poconos [ ] abbr. Pocono Mountains of eastern Pennsylvania 宾夕法尼亚州东部波克诺山


词组
evil twin [ ] [网络] 恶魔双子星;双面恶魔;孪生恶魔

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

in the shower [ ] [网络] 在雨中;在淋浴间;淋浴中

the lion [ ] [网络] 狮子;狮子座;雄狮

the Monkey [ ] [网络] 猴子;西游记;猕猴猴趣


惯用语
i'm sorry
smelly cat



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com