Skip to content

S02e10 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

So what? So he drank a lot tonight.

Yeah, but, you know,
now that I think about it...

...I don't think I've ever seen Fun Bobby
without a drink in his hand.

PHOEBE:
Yeah. Ooh, ooh, yeah, you know?

Did you notice how he always
starts his stories with, um:

"Okay, I was so wasted," or,
"Oh, we were so bombed."

Or, um, "So I wake up and I'm
in this Dumpster in Connecticut."

Monica, have you ever been with him
when he wasn't drinking?

Well, we just happen to go to
a lot of places where you might drink.

I mean, how do you go to a wine-tasting
without having a drink?

Or to a club, or to the...

...zoo.

Rach, does this have nonfat milk?

Um, I don't know, why don't you taste it?

Mm. No.

Oh, well, too late, you already had some.

What do you say we make these, uh,
coffees Irish?

Um, cake.

Yeah, we're gonna...
We're gonna get some cake.

You know, it seems like you've been
making an awful lot of stuff Irish lately.

I would make them Belgian, but the waffles
are hard to get into that flask.

Bobby.

Yeah, okay.

Look, maybe this is none of my business,
or maybe it is, I don't know.

But, um, I'm kind of worried about you.

Okay, look, this isn't the first time
somebody said something to me about this.

But, I don't know, I always made excuses,
like "I'm just a social drinker."

Or "Hey, come on, it's Flag Day."

So, what are you saying now?

I guess I'm saying...

...I'll try and quit.

I kind of like that you worry about me.

So, what's going on?

I am gonna try and quit drinking.

Oh. Why?

- Hey.
- Hey.

MONICA: Hey.
PHOEBE: Hey.

Guess who's back in show business.

Ooh, ooh. Lorne Greene?

No, Pheebs. You know why?
Because he's dead.

Oh, no.

Okay, I guess this is gonna seem
bittersweet now...

...but Joey, that's who.

PHOEBE: Oh, yay!
RACHEL: Really?

My agent just called me with an audition
for Days of our Lives.

Kick ass.

We have to celebrate.
We should do a soap opera theme.

Hey, yeah. We could all sleep together,
and then one of us could get amnesia.

Rach, what time do you get off?
We're all gonna do something tonight.

Uh, well, actually, I'm already done.
Ahem. But I kind of got plans.

[MONICA GASPS]

You have other friends?

Yeah, I, uh... I have a date.

- What?
- With a man?

What? What is so strange
about me having a date?

What about Ross?

Are you still mad at him
because he made that list about...?

No, no, I'm not mad at him.

I'm not really anything at him anymore.

- What are you talking about?
- I don't know.

Whatever I was feeling, I'm... not.

But you guys came so close.

Oh, I know. I'm sorry, you guys.
You're gonna have to get used to the fact...

...that I will not be dating Ross.

Here he is. Hi.

Guys, this is Russ.

Hi.

No, no, no. I'm not saying
you're not talented. You're very talented.

It's just that with the bird dead and all,
there's very little act left.

Oh, honey, give me a break, will you?
Oh, oh. I'll talk to you later.

Well, there's my favorite client.

So tell me, darling,
how was the audition?

Well, I think it went pretty well.
I got a callback for Thursday.

Joey. Have you ever seen me ecstatic?

- No.
- Well, here it is.

Okay. Uh, listen, there's something
I want to talk to you about.

- The network casting lady...
- Oh, isn't Lori a doll?

Yeah, yeah, she's great.


知识点

重点词汇
lately [ˈleɪtli] adv. 近来,不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}

talented [ˈtæləntɪd] adj. 有才能的;多才的 {toefl ielts :4080}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

soap [səʊp] n. 肥皂 vt. 将肥皂涂在……上;对……拍马屁(俚语) vi. 用肥皂擦洗 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4288}

bobby [ˈbɒbi] n. 警察 n. (Bobby)人名;(英)博比 { :5853}

zoo [zu:] n. 动物园; <美俚>(铁路货车的最后一节)守车; <美俚>核粒子园 {zk gk ielts :6119}

Belgian ['beldʒәn] n. 比利时人 adj. 比利时的 { :6974}

drinker [ˈdrɪŋkə(r)] n. 酒徒;喝的人;酒豪 n. (Drinker)人名;(英)德林克 { :8666}

flask [flɑ:sk] n. [分化] 烧瓶;长颈瓶,细颈瓶;酒瓶,携带瓶 {cet6 ielts gre :10066}

audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

ecstatic [ɪkˈstætɪk] adj. 狂喜的;入迷的 n. 狂喜的人 {gre :10382}

greene [ ] n. 格林(姓氏) { :10462}

bittersweet ['bɪtəswi:t] n. 又苦又甜的东西;蜀羊泉 adj. 苦乐参半的;又苦又甜的 { :11921}


难点词汇
waffles [ˈwɔfəlz] n. 华夫饼干;[食品] 蛋奶烘饼(waffle的复数) v. 闲聊;含糊其辞(waffle的第三人称单数) { :13320}

amnesia [æmˈni:ziə] n. 健忘症,[内科] 记忆缺失 {toefl gre :14972}

dumpster ['dʌmpstə(r)] n. 大型垃圾装卸卡车;垃圾大铁桶 { :15517}

Connecticut [kә'netikәt] n. 美国康乃迪克州(位于美国东北部) { :16053}

russ [rʌs, ru:s, rjs] a. 俄国的;俄国人的;俄国语的 { :22817}

Lorne [ ] [人名] 洛恩 { :27984}

callback [ˈkɔ:lbæk] n. 回收;回叫信号 { :29585}

lori [ ] [女子名] 洛丽 Loren的阴性 { :29956}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
nonfat ['nɒn'fæt] adj. 脱脂的

rach [ ] 猎犬


词组
a doll [ ] [网络] 玩偶;一个洋娃娃;一只娃娃

an awful lot [ ] [网络] 相当多的;很多;非常多

an awful lot of [ ] [网络] 大量的;极多的;大量的例句

audition for [ ] [网络] 参加……面试;参加…的面试

flag day [flæɡ dei] n. 募捐售旗日;美国国旗纪念日(6 月 14 日) [网络] 国旗日;美国国旗日;义卖日

flag days [ ] na. 〈英〉(卖旗募捐的)旗日;〈美〉国旗制定纪念日(六月十四日)

kick ... ass [ ] adj. 强横的;粗暴的;极好的;非常成功的 [网络] 海扁王;劲揪侠;了不起

kick ass [kik æs] adj. 强横的;粗暴的;极好的;非常成功的 [网络] 海扁王;劲揪侠;了不起

mad at [ ] [口语]因某事而发怒,极为愤怒的,对…生气,为…恼火

make excuse [ ] [网络] 找借口;找藉口

soap opera [səup ˈɔpərə] n. 肥皂剧 [网络] 连续剧;电视剧;泡沫剧

social drinker [ ] [网络] 社交饮酒者;偶尔饮酒;社会饮酒者


惯用语
i don't know
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com