Skip to content

S02e08 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Ross kissed me.
- No!

Oh, my God! Oh, my God!
Oh, my God!

It was unbelievable!

Oh, my God! Oh, my God!
Oh, my God!

We wanna hear everything.

Monica, get the wine
and unplug the phone.

- Okay.
- Rachel.

Does this end well
or do we need to get tissues?

- Oh, it ended very well.
- Oh.

Do not start without me!
Do not start without me!

Okay. All right.
Let's hear about the kiss.

Was it like a soft brush
against your lips...

...or was it like a, you know,
"I gotta have you now" kind of thing?

Well, at first it was really intense,
you know? And then...

Oh, God. And then we just
sort of sunk into it.

Oh... So, okay, was he holding you?
Or were his hands on your back?

No, actually, ahem, first
they started out on my waist...

...and then they slid up
and then they were in my hair.

- Oh.
PHOEBE: Oh.

And, uh...

And then I kissed her.

Tongue?

- Yeah.
- Cool.

All right, check out this bad boy!

Twelve megabytes of RAM,
500-megabyte hard drive...

...built-in spreadsheet capabilities...

...and a modem that transmits
at over 28,000 BPS.

Wow. What are you gonna use it for?

Games and stuff.

There are no jobs.
There are no jobs for me.

Oh, wait, here's one. Uh...

- Would you be willing to cook naked?
- There's an ad for a naked chef?

No, but if you're willing to cook naked,
then you might be willing to dance naked.

- And then...
- Mm.

- Hi.
- Hey.

MONICA: Hey.
- Oh, so how'd you make out last night?

That is funny.
That is painfully funny.

No, wait, wait.

Yeah, that's just painful.

Wait a minute.
I thought last night was great.

Yeah, it was.
But I get home, okay...

...and I see Julie's saline solution
on my night table...

...and I think, "Oh, my God.
What the hell am I doing?"

I mean, here I am with Julie,
this incredible, great woman...

...who I care about
and who cares about me...

...and am I just gonna
throw all that away?

You got all that
from saline solution?

Wait a minute. We're talking
about Rachel here. You and Rachel.

Believe me, I've been dreaming
about me and Rachel for 10 years.

But now I'm with Julie.

You know? So it's like, me and Julie,
me and Rachel.

Me and Julie, me and Rach...

Rachel! Rachel.

- Hey, you.
- How are you?

Good. How are you?

- Good. Um...
RACHEL: Good.

- Hi, honey.
- Hi, Julie. Hi, Julie?

ROSS:
Julie!

Um, how are you?

- Good.
ROSS: Good.

So everybody's here.

[CHUCKLES]

Everybody's good.

Were you gonna play something?

- Oh. Well, actually...
- Play it!

PHOEBE:
Oh.

All right.

- Julie, I didn't know you wore lenses.
- What?

Shh.

PHOEBE:
Okay. Um, hi.

Hello. Hi. Okay.

So, um... Ahem.

This is a song, um,
about a love triangle...

...between three people I made up.

[GUITAR STRUMMING]

Um, it's called, um,
"Two of Them Kissed Last Night."

[SINGING] There was a girl
We'll call her Betty

And a guy
Let's call him Neil

Now I can't stress
This point too strongly

This story isn't real


知识点

重点词汇
waist [weɪst] n. 腰,腰部 {gk cet4 cet6 ky toefl :4304}

transmits [trænzˈmits] v. 发射,播送,广播( transmit的第三人称单数 ); 传播; 传导; 传(热、声等) { :4532}

betty [ˈbetɪ] n. 贝蒂(女子名) n. 贝蒂(皮包品牌) { :4617}

triangle [ˈtraɪæŋgl] n. 三角(形);三角关系;三角形之物;三人一组 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5296}

modem [ˈməʊdem] n. 调制解调器(等于modulator-demodulator) {gk toefl :5518}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

spreadsheet [ˈspredʃi:t] n. 电子制表软件;电子数据表;试算表 { :6818}

painfully [ˈpeɪnfəli] adv. 痛苦地,费力地 { :7084}

lenses [[lenz]] 柔性焦距透镜组 { :8753}


难点词汇
saline [ˈseɪlaɪn] n. 盐湖;碱盐泻药 adj. 盐的;含盐分的 {toefl ielts :10902}

unplug [ˌʌnˈplʌg] vt. 去掉…的障碍物;拔去…的塞子或插头 { :21574}

megabytes [me'ɡeɪbaɪts] n. 百万字节(megabyte的复数) { :26422}


复习词汇
hi [haɪ] int. 嗨!(表示问候或用以唤起注意) n. (Hi)人名;(柬)希 {gk :2072}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
brush against [ ] v. 擦;碰 [网络] 轻拂;掠过

kiss me [ ] n. 〔植〕(野生的)三色 [网络] 奇士美;吻我;星星知我心

love triangle [lʌv ˈtraiæŋɡl] n. 三角恋 [网络] 三角恋爱;三角篇;三角关系

saline solution [ ] un. 食盐水;盐溶液 [网络] 生理盐水;生理食盐水;盐水溶液

sink ... into [ ] v. 坠落 [网络] 陷入;沉入;陷入,落在不利的境地

sink into [siŋk ˈɪntuː] v. 坠落 [网络] 陷入;沉入;陷入,落在不利的境地


惯用语
all right
how are you
my god
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com