Skip to content

S02e06 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Who the winny-binny boy?

Oh,
you the winny-winny-binny-binny boy!

Yes.

[CRYING]

Don't cry.

Don't cry, huh?

Why is he still crying?

Let me hold him for a sec.

Here we go. Huh?

Huh. There we are.

[CHUCKLES]

Maybe it's me.

Don't be silly. Ben loves you.
He's just being Mr. Cranky Pants.

You know, I once dated
a Miss Cranky Pants.

Lovely girl. Kind of moody.

There we go, all better.

There's my little boy. Eh.

[CRYING]

[CHUCKLES]

Can I, uh, see something?

[BEN CRIES]

- Cool!
- He hates me.

- My nephew hates me!
- Come on, don't do this.

What if my own baby hates me, huh?
What do I do then?

Monica, stop! This is nuts.

Do you know how long it'll be
before you have to deal with this?

You don't even have a boyfriend yet.

Joey, she does not look fat.

Here you go.

Oh, hey, Mon.

[CRIES]

Goo, goo, goo!

[CRIES THEN CHUCKLES]

That is so funny!
Let me see that a sec. Ha-ha-ha.

Whoa.

[GAGGING]

You okay?

I don't know.

What's in this pie?

I don't know. Um, butter and eggs
and flour and lime and kiwi...

Kiwi? Kiwi?!

You said it was a key lime pie.

No, I didn't. I said kiwi lime.
That's what makes it so special.

That's what's gonna kill me.

Ahem. I'm allergic to kiwi.

No, you're not. You're allergic
to lobster and peanuts and...

[GROANS]

- Oh, my God!
- Uh. It's definitely getting worse.

All right. Is your tongue swelling up?

[IN NASALLY VOICE] Either that
or my mouth is getting smaller!

- Get your coat. We'll to the hospital.
- Uh.

- Will he be okay?
- He's gotta get a shot.

Uh, you know, actually,
it's getting better. It is.

Let's not go. Anyone up for Scrabble?

Jacket, now!

What about Ben?
We can't bring a baby to the hospital.

We'll watch him.

Uh. Ha, I don't think so.

What? I have seven Catholic sisters.
I've taken care of hundreds of kids.

Come on, we want to do it.
Don't we?

I was gonna play basketball...

...but I guess that's out the window.

If you take him out
for a walk, remember to bring his hat.

There's milk in the refrigerator
and diapers in the bag.

Hat, milk... Got it!

- Let's go.
- Okay.

[SPEAKING INDISTINCTLY]

JOEY:
Consider it done!

You understood?

My uncle Sal has a really big tongue.

Is he the one
with the beautiful wife?

Hey, Rach.

You want to hear the song
I'm singing this afternoon?

- I wrote it this morning in the shower.
- Okay.


知识点

重点词汇
refrigerator [rɪˈfrɪdʒəreɪtə(r)] n. 冰箱,冷藏库 {gk cet4 cet6 toefl :4133}

peanuts [ˈpi:nʌts] n. [作物] 花生;小人物;小零碎;微不足道的钱(peanut的复数形式) { :4627}

swelling [ˈswelɪŋ] n. 肿胀;膨胀;增大;涨水 v. 肿胀;膨胀;增多;趾高气扬(swell的ing形式) adj. 膨胀的;肿大的;突起的 {toefl :4867}

lime [laɪm] n. 石灰;酸橙;绿黄色 vt. 撒石灰于;涂粘鸟胶于 adj. 绿黄色的 n. (Lime)人名;(法)利姆 {cet4 cet6 :5429}

lobster [ˈlɒbstə(r)] n. 龙虾 龙虾肉 {toefl :6212}

nephew [ˈnefju:] n. 侄子;外甥 {gk cet4 cet6 ky :6362}

diapers [ˈdaɪəpəz] n. 尿布(diaper的复数) vt. 换尿布(diaper的第三人称单数) { :7274}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

allergic [əˈlɜ:dʒɪk] adj. 对…过敏的;对…极讨厌的 {gk ielts gre :9143}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}


难点词汇
moody [ˈmu:di] adj. 喜怒无常的;易怒的;郁郁寡欢的 n. (Moody)人名;(英)穆迪 {gre :11802}

kiwi [ˈki:wi:] n. 猕猴桃;几维(一种新西兰产的无翼鸟);新西兰人 { :13007}

cranky [ˈkræŋki] adj. 暴躁的;古怪的;动摇的 {gre :14131}

scrabble [ˈskræbl] n. 一种拼字游戏;抓;摸索;挣扎;涂鸦 vt. 在…上乱涂;在…上乱扒 vi. 扒寻;摸索;挣扎;乱涂 { :15837}

goo [gu:] n. 感伤;粘性物 { :17545}

sal [sæl] abbr. [林] 婆罗双树(Saltree);盐(salt) n. (Sal)人名;(西、葡、土)萨尔;(柬)萨;(匈)绍尔;(英)萨尔(教名Sara、Sarah的昵称) { :17685}

SEC [sek] 美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission) { :25516}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
a boyfriend [ ] [网络] 男朋友

a sec [ ] [网络] 自二斑;安培平方秒

allergic to [əˈlɜ:dʒɪk tu:] [网络] 过敏;对……过敏;对…过敏的

goo goo [ ] adj. 爱慕的 n. 〈美〉主张[进行]政治改良的人 [网络] 咕咕娃娃

in the refrigerator [ ] [网络] 在冰箱里;在冰箱中图片

in the shower [ ] [网络] 在雨中;在淋浴间;淋浴中

key lime [ ] [网络] 浅绿莱姆色;莱姆之钥;墨西哥莱姆

Key lime pie [ ] [网络] 酸橙派;青柠派;莱姆派

My uncle [ ] [网络] 我的叔叔;我的舅舅;我叔叔

swell up [swel ʌp] v. 隆起 [网络] 膨胀;肿胀;肿起

the refrigerator [ ] [网络] 冰箱;电冰箱;那座冰箱



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com