Skip to content

S02e02 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

You've tasted it.

[STAMMERS]
You've tasted it.

Uh-huh.

Oh, you've tasted it.

You can keep saying it,
but it won't stop being true.

[GRUMBLES]

Give me the bottle.

Get me the towel.

Howdy.

Give me a box ofjuice.

Well, they switched me over to Hombre.

Maybe it's because of
the way you're dressed.

Or maybe this guy's doing so good
they want to put more people on it.

This guy goes through
two bottles a day now.

What do you care?

You're an actor. This is your day job.
Isn't supposed to mean anything.

I know, but I was the best.

You know? I liked being the best.

Maybe I should get
out of the game.

They need guys up in housewares
to serve cheese.

Say you do that.

Sooner or later, somebody will come
along that slices a better cheddar.

And then where you gonna run?

- I guess you're right.
- Damn right I'm right.

Show this guy what you're made of.
Stand your ground.

Show him that you're the baddest
Hombre west of the lingerie!

- I'm gonna do it!
- All right!

Now, go see Miss Kitty and
she'll fix you up with a nice hooker.

MONICA:
I don't know what to say.

That works good
because I'm not listening.

I feel terrible. I really do.

Oh, I'm sorry.
Did my back hurt your knife?

Rachel!

Say that I'm friends with her.
We spend time together.

- Is that so terrible?
- Yes.

- It's that terrible?
- Yes, Monica! You don't get it.

It's bad enough she stole the guy...

...who may be the person
I'm supposed to be with.

But now...

...she's actually...

But now she's actually stealing you!

Me?

What are you talking about?

Nobody could steal me from you.

Because I'm friends with her doesn't
make me any less friends with you.

Honey.

I mean, you're my...

And we're...

[CRYING]

- Oh, I love you!
- I love you too!

You guys, um, I know that this really
doesn't have anything to do with me.

But, um, I love you guys too!

[ALL CRYING]

Ugh, I really needed that.

Look, I know you're in a place
right now...

...where you really need
to hate Julie's guts.

But she didn't do anything wrong.

She's just a girl who met a guy,
and now they go out.

I think that if you gave her
a chance, you'd like her.

Will you give that a chance?

For me?

I'd do anything for you,
you know that.

I'd do anything for you!

[BOTH CRYING]

Wait, wait, wait, wait!

Morning.

Heh. I said, morning.

I heard you.

All right, everybody.
I'm opening the doors.


知识点

重点词汇
guts [gʌts] n. 内脏;飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);狭道;贪食者(gut的复数) v. 取出…的内脏;毁坏…的内部;贪婪地吃(gut的第三人称单数) n. (Guts)人名;(德)古茨 n. (俚语)勇气;决心 { :4297}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

hooker [ˈhʊkə(r)] n. 妓女;渔船 n. (Hooker)人名;(英)胡克 { :10568}

kitty [ˈkɪti] n. 小猫,猫咪 { :13303}


难点词汇
lingerie [ˈlænʒəri] n. 女用贴身内衣裤 { :15123}

cheddar ['tʃedә] n. (英国产的)切达干酪(干酪的一种) { :17212}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

howdy [ˈhaʊdi] int. 您好 { :19375}

hombre [ˈɒmbreɪ] n. 男人;家伙;西班牙系的人 n. (Hombre)人名;(西)翁布雷 { :21263}


生僻词
baddest ['bædəst] a. 最坏的

housewares [ˈhaʊsweəz] n. 家用器皿


词组
damn right [ ] [网络] 废话;小样;说得对


惯用语
you've tasted it



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com