Skip to content

S02e24 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

With yellow feath...

Feathers in her hair

And a dress cut down to there

She would...

Merengue
- Merengue

Thank you, honey.

And do the cha-cha

And while she'd like to be a star
Tony always tended bar

Wait, wait!

Everybody!

ALL [SINGING]:
Copa

Copacabana

The hottest spot north of Havana

At the Copa

Copacabana

Music and passion were always
In fashion at the Copa

[BAND PLAYING
"SOMEONE TO WATCH OVER ME"]

There's a somebody I'm longing...

Okay.

I'll do it.

You'll do what?

If kids is what it takes to be with you,
then kids it is.

Oh, my God.

If I have to,
I'll do it all again.

I'll do the 4:00 feeding thing.

I'll go to the PTA meetings.

I'll coach the soccer team.

- Really?
- Yeah, if I have to.

Monica...

...I don't wanna lose you.

So if I have to do it all again...

...then I will.

You are the most wonderful man.

And if you hadn't have said...

..."If I have to," like, 17 times...

...then I'd be saying, "Okay, let's do it."

But you're not.

Oh, my God. I can't believe
what I'm getting ready to say.

I wanna have a baby.

But I don't want to have one with
someone who doesn't really want to have one.

God.

[SIGHS]

I love you.

I know you do.

Me too.

So what now?

I guess we just...

...keep dancing.

Someone to watch

Over me

CHANDLER:
Where is she? Where is she?

Oh, hey, I have a question.

Where is she?

Chandler. Relax, Chandler.
She'll be here.

CHANDLER:
Oh, oh, oh. That's her.

Yeah, because life's just that kind.

PHOEBE:
You gotta stop staring at the door...

...like a watched pot.

If you keep looking at it,
the door's never gonna boil.

I think what you have to do
is try not to...

Oh, my God.

Oh...

...my...

...God.

GROUP:
Oh...

...my...

...God.

All right.

I've been feeling incredibly guilty
because I wanna be a good friend.

And damn it, I am a good friend.
So shut up and close your eyes.

Wow.

You are a good friend.

The audition was this morning,
and I didn't get it.

But that was a hell of a kiss.

Rachel is a very lucky girl.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
boil [bɔɪl] n. 沸腾,煮沸;疖子 vt. 煮沸,烧开;使…激动;使…蒸发 vi. 煮沸,沸腾;激动,激昂 n. (Boil)人名;(俄)博伊尔 {gk cet4 ky toefl ielts :4258}

incredibly [ɪnˈkredəbli] adv. 难以置信地;非常地 { :4271}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

feathers ['feðəz] n. 羽毛(feather的复数);翅膀;羽状裂缝 v. 为…装上羽毛;给…以薄边;使桨与水面平行;长羽毛(feather的三单形式) { :4531}


难点词汇
audition [ɔ:ˈdɪʃn] n. 听力,听觉;试听 vt. 对…进行面试;让…试唱 vi. 试听;试音 {toefl ielts :10280}

Havana [hә'vænә] n. 哈瓦那(古巴城市);哈瓦那雪茄烟 { :19425}

merengue [məˈreŋgeɪ] n. 梅伦格舞(海地和多米尼加的一种交际舞);梅伦格舞曲 vi. 跳默朗格舞 { :34912}


生僻词
copa [ ] abbr. compania panamena de Aviacion (拉丁语)巴拿马航空公司; Council on Postsecondary Accreditation 后期第二次鉴定委员会; crystal-oscillator power-amplifier 晶体振荡功率放大器

copacabana [ ] n. 科帕卡巴纳(歌曲名);科帕卡巴纳海滩(位于巴西里约热内卢, 被称为世界上最著名的海滩)

FEATH [ ] [=feathery]轻的,羽毛似的


词组
damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

soccer team [ ] [网络] 足球队;足球活动;绿茵世界

very lucky [ˈveri ˈlʌki] [网络] 非常幸运;很幸运;幸运中的万幸


惯用语
if i have to
my god
where is she



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com