Skip to content

S02e22 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I have a condition apparently...

...that I require...

...two different sets of focals.

Do you know my husband
has glasses just like that?

- Oh.
- Well, those are very popular frames.

Neil Sedaka wears them.

I hear you can get people out of here.

- Rachel?
- Yeah?

You didn't tell me
your boyfriend smokes.

Yeah, like a chimney.

Big smoker.

Big, big smoker.

In fact, I'm gonna go out into the hallway
and fire up this bad boy.

Are you wearing my glasses?

Yes.

I was just warming up
the earpieces for you.

Thank you.

Is that one of my cigarettes?

Yeah.

Yes, it is. I was just moistening the tip.

Okay, okay. She's taking the trash out,
so I can get you out of here.

But it has to be now.
She'll be back any minute.

What about my friend Victor?

No, only the three of you. Any more
than that and she'll get suspicious.

- All right. Let me just get my coat.
- There isn't time.

Just leave everything.

They'll take care of you next door.

Is it true they have beer?

Everything you've heard is true.

Could you guys please
try and keep it down?

We're trying to start
a Boggle tournament.

[BOTH LAUGHING]

You. And you.

You're supposed to be at my party.
And Gunther.

What are you doing here?

Um...

Hey, welcome to the fo...

Phoebe?

All right, I'm sorry.
But these people needed me.

You know, they work hard all week.
It's Saturday night.

They deserve to have a little fun. Go.

You know, my party is fun.

I mean, maybe it's a little quieter,
less obvious sort of fun.

But, you know, if people
would just give it a chance, it's...

- You want me to see a therapist?
- Sweetheart, you obviously have a problem.

You've chosen a boyfriend
exactly like your father.

Okay, Mom, you know what? Fine.
I'll make an appointment.

Okay? But you know what?
Right now, I gotta go. I gotta go do a thing.

Did you know your mother
spent $1200 on bonsai trees?

I felt like Gulliver around that place.

Daddy, Daddy,
I really want to hear more about this...

...I really do,
but I just have to do, uh, some stuff.

You work and you work
and you work at a marriage...

...but all he cares about
is his stupid boat.

You work and you work
and you work on a boat.

He always ridiculed my pottery classes.

And you sand it and you varnish it.

But when all is said and done,
he still drinks out of the mugs.

One night of her yoga
and her Bridges of Madison County...

SANDRA: Scotch, cigarettes...
GREEN: Bonsais, the Chihuahua...

SANDRA: I've only been
in therapy three weeks now but...

GREEN: What the hell
does she want with half a boat?

Okay, okay, okay,
you can be shirts and I'll be skins.

I'll be skins.

[SIGHS]

Hey.

How you holding up there, tiger?

Oh. Sorry. When my parents were getting
divorced, I got a lot of "tigers."

Ahem. I got a lot of "champs,"
"chiefs," "sports."

Ahem. I even got a "governor."

[SIGHS]

This is it, isn't it?
I mean, this is what my life is gonna be like.

My mom there, my dad there.

Thanksgiving, Christmas.

She gets the house, he's in some condo
my sister's gonna decorate with wicker.


知识点

重点词汇
trash [træʃ] n. 垃圾;废物 vt. 丢弃;修剪树枝 {ky toefl :4408}

suspicious [səˈspɪʃəs] adj. 可疑的;怀疑的;多疑的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4462}

thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}

tigers [ˈtaiɡəz] n. 老虎(tiger复数) { :4773}

tiger [ˈtaɪgə(r)] n. 老虎;凶暴的人 n. (Tiger)人名;(英)泰格;(法)蒂热;(瑞典)蒂格 {zk gk cet4 cet6 ky :4773}

pottery [ˈpɒtəri] n. 陶器;陶器厂;陶器制造术 {toefl ielts gre :5671}

chimney [ˈtʃɪmni] n. 烟囱 {gk cet4 cet6 ky :5724}

mugs [mʌɡz] n. 马克杯;杯子(mug的复数) v. 向…行凶抢劫;给…拍照;扮鬼脸(mug的第三人称单数) { :5770}

victor [ˈvɪktə(r)] n. 胜利者 n. (Victor)人名;(俄、罗、保、匈)维克托 {toefl :6131}

smoker [ˈsməʊkə(r)] n. 吸烟者;薰制工 n. (Smoker)人名;(英)斯莫克尔 {gk :6646}

sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人;心上人 vt. 向…求爱;与…恋爱 vi. 爱慕;恋爱 adj. 私下签订的;私下达成的 n. (Sweetheart)人名;(英)斯威特哈特 { :7213}

condo [ˈkɒndəʊ] n. 分户出售公寓大厦(等于condominium) n. (Condo)人名;(意)孔多 { :7288}

champs [tʃæmps] n. 冠军计划(肯德基) n. (Champs)人名;(英、法)尚 { :7815}

yoga [ˈjəʊgə] n. 瑜珈(意为“结合”,指修行);瑜珈术 n. 联想可360°翻转的超轻薄笔记本电脑 {ielts :7878}

ridiculed [ˈrɪdɪˌkju:ld] vt. 嘲笑;嘲弄;愚弄 n. 嘲笑;笑柄;愚弄 { :10051}

Scotch [skɒtʃ] adj. 苏格兰人的;苏格兰语的 {toefl gre :10201}

wicker [ˈwɪkə(r)] n. 柳条;枝条;柳条制品 adj. 柳条编织的;装在柳条编织物里的 n. (Wicker)人名;(英、德)威克 { :11690}

varnish [ˈvɑ:nɪʃ] n. 亮光漆,清漆;虚饰;光泽面 vt. 装饰,粉饰;在…上涂清漆;使…有光泽 {toefl gre :12321}


难点词汇
moistening ['mɔɪsnɪŋ] n. 润湿 v. (使)变得潮湿,变得湿润( moisten的现在分词 ) { :15144}

madison ['mædɪsən] n. 麦迪逊(姓氏);麦迪逊(美国城市) { :20363}

earpieces [ˈiəpi:siz] n. 听筒( earpiece的名词复数 ) { :20708}

boggle [ˈbɒgl] n. 犹豫,退缩;惊奇 vt. 搞糟,弄坏;使……惊奇;使……困惑 vi. 犹豫,退缩;惊恐 {gre :21558}

Gulliver [ˈɡʌlivə] n. 格利佛(《格利佛游记》的主人公) { :22242}

FO [ ] abbr. 英国外交部(Foreign Office);淡出, 渐逝(Fade Out);滤波器输出(Filter Output) n. (Fo)人名;(东南亚国家华语)和 { :24879}

bonsais [bəunˈsaiz] n. <日>盆景( bonsai的名词复数 ) { :25341}

bonsai [ˈbɒnsaɪ] n. 盆栽 { :25341}

chihuahua [tʃi'wɑ:wә; (?@) tʃi'wɑ:wɑ:] n. 吉娃娃(一种产于墨西哥的狗);奇瓦瓦(墨西哥北部的州及其首府名称) { :30844}

gunther ['^jntә(r)] n. 巩特尔(《尼伯龙之歌》中的勃艮第王) { :41896}


生僻词
sedaka [ ] [网络] 达卡;达卡村;孙霸人的舍达卡市


词组
a boyfriend [ ] [网络] 男朋友

bonsai tree [ ] [网络] 盆栽;盆景树;盆景树图片

bridges of madison county [ ] [网络] 廊桥遗梦;麦迪逊之桥;麦迪逊桥之恋

decorate ... with [ ] v. 装饰以 [网络] 以…来装饰;用…装饰;以…装饰

decorate with [ ] v. 装饰以 [网络] 以…来装饰;用…装饰;以…装饰

deserve to [ ] [网络] 值得;值得去做;配饰

Madison County [ ] [地名] 麦迪逊县 ( 美 )

trash out [ ] [网络] 垃圾出


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com