S02e22 2
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
[KNOCKING ON DOOR]
Hi, Monica.
The guy.
Forgot the menus.
So basically, just a Chinese guy.
[KNOCKING ON DOOR]
Hey, Dr. Green, come with me.
We'll put your jacket on Rachel's bed.
.
That sounds like a two-person job.
Well, . What was that?
, I am so sorry.
I thought you were Rachel.
And we weren't ready for you yet.
- You thought I was Rachel?
- Yes, because, uh, you look so young.
And because you're both,
you know, white women.
Oh, I missed you kids.
Well, should I put my coat in the bedroom?
No.
- No, I'll take that for you.
- Oh, well, thank you.
- Okay.
- Such a gentleman. Thank you.
Oh.
Oh, it all looks so nice.
So . All the .
Oh, the funniest thing happened
to me on the way here.
- I was driving...
- That's great. Ha-ha-ha.
I can't wait to hear the rest,
but I .
So... Hey, come with me.
- What?
- Yeah, yeah. It will be like we're .
You know, like at a restaurant.
Oh, it'll be fun. Come on.
Ha, ha. Come on.
- Oh, . Oh, . Oh, .
- Okay, think. Think.
What would Jack and do?
Okay, now that your coat
is safely in the bed...
Okay. We can come back out
in the living room. Ha, ha.
So, Joey and Chandler, I think it's time
that you take Dr. Green over to your place.
Uh, yes, absolutely.
Um, why, again?
Because that's where
the party is, you .
See, this is just the staging area.
- Right, it's the staging area.
- This is the staging area.
This is clearly in the wrong apartment.
, you guys are off
to party number one.
And you...
You are off to party number two.
, , let's keep it moving,
let's keep it moving.
Chandler, could you at least
send some women to my party.
[DOOR BUZZER]
Okay, that's Ross. .
Okay, they're coming. Shh!
Thank you for such a wonderful dinner.
Thanks for being born.
Oh, thank you for my beautiful .
They're perfect.
- Aw.
- I love you.
Oh. Now, you can exchange them
if you want, okay?
Hmm. Now I love you even more.
ALL:
Surprise!
Oh, . Wow.
Oh, Monica. Oh, . Mom.
This is so great.
:
, .
Wow. You. I had no idea.
- Really?
- No, I knew.
.
Everybody, there's food and drinks
on the table.
- Go across the hall.
BOTH: What?
Right now, Joey and Chandler's. Go.
- Why?
- Just go.
- Weird.
ALL: Surprise!
[LAUGHING]
, .
Daddy! Ha, ha.
Both of them are here? Both of them?
Both of them are here?
Well, we could count again?
[ROCK MUSIC PLAYING ON SPEAKERS]
- I can't believe this is happening.
- You know what? This is ridiculous.
Okay, this is your birthday,
this is your party.
I say we just put them all together.
If they can't deal with it, who cares?
- I do.
- That's who.
Look, are you gonna be okay?
Well, I have to be.
I don't really have a choice.
I mean, I can look at the bright side.
I get two
and two .
Well, actually just one birthday .
- What?
- It's a traditional Mexican .
Look, talk to Monica.
She's on the food committee.
[ROCK MUSIC PLAYING ON SPEAKERS]
知识点
重点词汇
dessert [dɪˈzɜ:t] n. 餐后甜点；甜点心 n. (Dessert)人名；(法)德塞尔 {gk cet6 ky toefl :4269}
goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良，优秀 ；精华，养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}
balloons [bəˈlu:nz] n. 汽球（balloon的复数形式）；轻气球 v. 乘气球上升；如气球般膨胀（balloon的三单形式） { :4774}
pals [pælz] abbr. 高级生命支持（Pediatric Advanced Life Support）；位置测定系统（Positioning and Location System） n. (Pals)人名；(瑞典)帕尔斯 { :5020}
pea [pi:] n. 豌豆 n. (Pea)人名；(意)佩亚 {gk cet4 cet6 ky :5226}
earrings ['ɪərɪŋz] n. 耳环；耳饰（earring的复数） { :6973}
sandra ['sɑ:ndrə] n. 桑德拉（女子名） { :7304}
gosh [gɒʃ] int. 天啊；唉；糟了；必定 { :7644}
难点词汇
festive [ˈfestɪv] adj. 节日的；喜庆的；欢乐的 {toefl gre :10117}
fellas [ˈfeləz] n. 伙计们，小伙子们; <俚>伙伴，伙计，小伙子( fella的名词复数 ) { :10720}
gal [gæl] n. 加仑（重力加速度单位）；姑娘 n. (Gal)人名；(法、德、西、罗、塞、瑞典)加尔；(以、阿拉伯)贾勒；(英)盖尔 { :10748}
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
custard [ˈkʌstəd] n. 奶油冻；奶油蛋羹 n. (Custard)人名；(英)卡斯塔德 { :12419}
Chrissy [ ] [人名] 克丽茜 { :18141}
goon [gu:n] n. 受雇暴徒；愚笨者；呆子；怪诞的人 n. (Goon)人名；(瑞典)戈恩 { :18485}
flan [flæn] n. 果馅饼；坯子 n. (Flan)人名；(法)弗朗 vt. 用蛋奶冻馅饼袭击 { :24684}
复习词汇
birthday [ˈbɜ:θdeɪ] n. 生日，诞辰；诞生的日子 {zk gk :2433}
词组
birthday cake [ˈbə:θdei keik] n. 生日蛋糕 [网络] 生日蛋糕图片；华诞蛋糕；水果忌廉蛋糕
birthday cakes [ ] [网络] 自制生日蛋糕；糖皮蛋糕；三个生日蛋糕
birthday parties [ ] [网络] 生日派对；生日会；生日聚会
birthday party [ˈbə:θdei ˈpɑ:ti] n. 生日聚会 [网络] 生日派对；生日宴会；生日会
Chinese menu [ ] [网络] 中文菜单；中式菜单；中餐菜单
gal pal [ ] 女性朋友
gal pals [ ] 姐妹淘 同性恋女友（非正式）
go to the bathroom [ ] [网络] 上厕所；去洗手间；上洗手间
happy birthday [ ] un. 生日快乐 [网络] 祝你生日快乐；生日快乐歌；爱恋永远是我给你的礼物
have to go to the bathroom [ ] 上厕所
my goodness [ ] [网络] 我的天哪；天啊；我的天啊
my gosh [ ] [网络] 我的妈呀；我的天哪；天啊
oh my gosh [ ] [网络] 我的天啊；天哪；哦我的天
sweet pea [swi:t pi:] n. 香豌豆 [网络] 香碗豆；香豌豆花；甜豌豆
惯用语
all right
my god
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com