Skip to content

S02e16 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

For your information,
I'm crazy about this man.

Really?

Yes.

Am I supposed to stand here
and listen to this on my birthday?

This is a good thing. You said
you've never seen Richard happier.

When did I say that?

Upstairs in the bathroom,
right before you felt up Mom!

SINGING:
Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, dear Jack

Happy birthday to you

It looks so good!
Oh, I love it.

I know, so do I!
I'm so glad you made me do this.

Okay, let me see yours.

Let's see yours again.

We just saw mine.
Let me see yours.

Oh, no!

It's gone! That's so weird.

I don't know how, where it went.

You didn't get it?

No.

Why not?

I'm sorry! I'm sorry!

How could you do this to me?
This was your idea!

I know! I was gonna get it,
but he came in with this needle.

And did you know
they do this with needles?

Really? You don't say?

Because mine was licked on by kittens!

- Hey.
- Hey.

I'm sorry about what...

- Yeah, me too.
- I know.

Do we need to hug?

No, we're all right.

So I got you something.

Plastic spoons!

- Great!
- Lick away, my man!

These will go great in my new place
till I get real ones.

What?

I can't use these forever.
They're no friend of the environment.

No, I mean what's this
about your new place?

I'm moving out,
like we talked about.

I didn't think that was serious.

You know, I thought
that was just a fight.

Well, it was a fight...

...based on serious stuff, remember?

About how I never
lived alone or anything?

I think it would be good for me.
Help me to grow...

...or whatever.

Well, there you go.

Hey, are you cool with this?

I don't wanna leave you high and dry.

I've never been lower or wetter.

I'll be fine.
I'll just turn your...

...bedroom into a game room.

Put the foosball table in there.

Why do you get to keep the table?

I did pay for half of it.

I paid for the other half.

I'll tell you what.
I'll play you for it.

All right, you're on.

I can take two minutes
out of my day to kick your ass.

Your men will get scored on
more times than your sister.

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Which sister?

So are you sorry that I told them?

No. It's been a long time
since your dad and I went running.

Did you get it?

RACHEL: Is Ross here?
- He went out for pizza.

RACHEL:
Okay, really quick.

That's great!

Very tasteful.

- Wanna see mine? Wanna see mine?
MONICA: Yes!

What? You didn't get one.

Okay. Well then, what is this?

What are we looking at?

That blue freckle?

That's my tattoo.

That is not a tattoo.
That is a nothing.

I got her in the chair...

...he barely touched her with the
needle, she screamed and that was it.

Okay, hi!

For your information,
this is exactly what I wanted.

This is a tattoo of the Earth as seen
from a great, great distance.

It's the way my mother
sees me from heaven.


知识点

重点词汇
ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

spoons [spu:nz] n. 匙,勺子;一杓的量 vt. 用匙舀;使成匙状 vi. 轻轻向上击 {ielts :4339}

licked [likt] vt. 舔;卷过;鞭打 vt. (非正式)战胜 vi. 舔;轻轻拍打 n. 舔;打;少许 n. (Lick)人名;(英、匈)利克 { :5936}

lick [lɪk] vt. 舔;卷过;鞭打 vt. (非正式)战胜 vi. 舔;轻轻拍打 n. 舔;打;少许 n. (Lick)人名;(英、匈)利克 {cet4 cet6 ky ielts :5936}

tattoo [təˈtu:] n. 文身 vt. 刺花纹于 vi. 刺花样 { :6033}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

kittens [ˈkitnz] n. 小猫(kitten的复数) { :9944}


难点词汇
freckle [ˈfrekl] n. 雀斑;斑点 vt. 使生雀斑 vi. 生雀斑 {gre :13714}

tasteful [ˈteɪstfl] adj. 雅观的;有鉴赏力的;趣味高雅的;有滋味的 { :17427}

foosball ['fuzbɔl] n. 桌上足球 { :34822}


词组
happy birthday [ ] un. 生日快乐 [网络] 祝你生日快乐;生日快乐歌;爱恋永远是我给你的礼物

happy birthday to you [ ] [网络] 祝你生日快乐;祝您生日快乐;生日快乐歌

kick your ass [ ] [网络] 打你屁屁;踢你屁屁;揍你

The Needle [ ] [网络] 针;银针;针尖景区

your ass [ ] [网络] 你的屁股


惯用语
happy birthday to you
i know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com