Skip to content

S02e16 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Did you know Richard
has a twinkie in the city?

I know. He's a new man.
It's like a scene from Cocoon.

I just never would have
pictured Richard with a bimbo.

He told Johnny Shapiro
that she's quite a girl.

He told Johnny that he thinks
he's falling in love with her.

MRS. GELLER: Really?
- I've never seen him this happy.

So, Jack...

...ever think about trading me in
for a younger model?

Of course not.

With you, it's like
I've got two 25-year-olds.

Oh, Jack, stop!

MR. GELLER:
Come on!

It's my birthday!

Can we drop this?

I am not interested
in the guy's apartment.

Oh, please. I saw the way
you were checking out his moldings.

You want it.

Why would I want another apartment?

I've already got
an apartment that I love.

It wouldn't kill you
to say it once in a while.

All right. You want the truth?
I'm thinking about it.

- What?
- I'm sorry.

I'm 28. I've never lived alone...

...and I'm at a place
where I got enough money...

...that I don't need a roommate.

Whoa, whoa, whoa.
I don't need a roommate either.

I can afford to live here by myself.

I may have to bring in somebody
once a week to lick the silverware.

Why are you getting
so bent out of shape?

We didn't agree to live
together forever.

We're not Bert and Ernie.

You know what?

If this is the way you feel...

...then maybe you should take it.

- That's how I feel.
- Then maybe you should take it!

Maybe I will!

- Fine with me!
- Great!

You can spend more quality time
with your real friends...

...the spoons!

Whose drink can I freshen?

Almost time for cake!

Mon?

Mon, are you okay?

- Remember that video of Mom and Dad?
- Yeah?

- Well, I just caught the live show.
- Ew!

- Hey there.
- What?

Nothing. I just heard
something nice about you.

Really?

MRS. GELLER:
Richard?

- Your son isn't seeing anyone, is he?
- Not that I know of.

I was thinking, why doesn't
he give Monica a call?

That's an idea.

Well, actually,
I'm already seeing someone.

- Oh?
- Oh?

ROSS:
Oh...

She never tells us anything.

Ross, did you know
Monica's seeing someone?

Mom, there are
so many people in my life.

Some are seeing people
and some aren't.

Is that crystal?

So who's the mystery man?

Well, he's a doctor.

A real doctor?

No, a doctor of meat.

Of course he's a real doctor.

And he's handsome.

And he's sweet,
and I know you'd like him.

Well, that's wonderful.

Mom, it's okay.

It is, Judy.

Jack!

Could you come in here for a moment?

Now!

- Found it!
- I'll take that, Dad.

It seems your daughter and Richard
are something of an item.

That's impossible.
He's got a twinkie in the city.

I'm the twinkie.

- You're the twinkie?
- She's not a twinkie!

Look, this is the best relationship
I've been in...

Oh, please! A relationship?

Yes, a relationship!

For your information,
I'm crazy about this man.


知识点

重点词汇
johnny ['dʒɒnɪ] n. 男人;家伙;短袖无领病号服 n. (Johnny)人名;(英、西、瑞典)约翰尼 { :4239}

spoons [spu:nz] n. 匙,勺子;一杓的量 vt. 用匙舀;使成匙状 vi. 轻轻向上击 {ielts :4339}

lick [lɪk] vt. 舔;卷过;鞭打 vt. (非正式)战胜 vi. 舔;轻轻拍打 n. 舔;打;少许 n. (Lick)人名;(英、匈)利克 {cet4 cet6 ky ielts :5936}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

bert [bə:t] n. 伯特(男子名,等于Burt) { :9007}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}


难点词汇
cocoon [kəˈku:n] n. 茧;卵囊 vt. 把……紧紧包住 {gre :14249}

moldings ['məʊldɪŋz] 模型制品 { :16008}

silverware [ˈsɪlvəweə(r)] n. 银器;镀银餐具 { :16097}

Ernie ['ә:ni:] n. 摇奖机 { :16339}

freshen [ˈfreʃn] vt. 使清新;使新鲜;使精神焕发 vi. 显得新鲜;减少咸味;精神饱满 {cet6 :18379}

bimbo [ˈbɪmbəʊ] n. 女人(尤指行为不检点者,如妓女);男人(尤指名誉不好者,如流氓) n. (Bimbo)人名;(德、意、尼日利)宾博;(西)宾沃 { :21423}

shapiro [ʃә'pirәu] n. 夏皮罗(姓氏) { :26232}

twinkie ['twiŋki] n. 奶油夹心蛋糕 { :35698}


词组
a bimbo [ ] [网络] 笨女人

a twinkie [ ] None

bend out of shape [ ] v. 〈非正式〉发怒 [网络] 大发雷霆

Bert and Ernie [ ] [网络] 伯特和埃妮;伯特和厄尼

crazy about [ ] [网络] 着迷;热衷;热衷,着迷

the spoon [ ] [网络] 匙状后入式;勺子;乌龙抢案

to lick [ ] [网络] 舐;舔

together forever [ ] [网络] 永远在一起;在一起到永远;永不分离



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com