Skip to content

S02e16 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Finger cramp! Oh, God!

Sorry. Here, let me get that, Mom.

So Richard's shopping
in the junior section?

Are we still on that?

You just know she's got
the IQ of a napkin.

She's probably not even pretty.

Just young enough so that
everything is still pointing up.

JOEY:
Can you believe this place?

I know. This is a great apartment.

In the bathroom there's mirrors
on both sides of you.

When you're in there, it's like
peeing with the Rockettes.

Well, there's my fantasy come true.

Seriously.

Hey.

We were just saying, great apartment!

Thanks. You want it?

I'm moving to a bigger place.

You should take this one.

Can you see me in a place like this?

Why not? You hate park views
and high ceilings?

Come on, I'll show you the kitchen.

That's all right,
I saw a kitchen this morning.

On TV.

Stop talking. Okay!

- Come on, tell us!
- Is she really 20?

I am not telling you guys anything.

Come on, it's my birthday.
Let me live vicariously!

Dad, you really don't want to do that.

What's a little midlife crisis
between friends?

Would you let it go?

I know what you're going through.
When I turned 50, I got the Porsche.

You got your own little speedster.

- Seriously, it's not like that.
MR. GELLER: Tell you what.

Maybe one of these weekends
you can borrow the car and I could...

Dad, I beg you not
to finish that sentence!

What? I'm kidding!

You know I'd never let him
touch the Porsche.

Okay, Rach.

Which lily?
This lily or that lily?

- Well, I...
- I like this lily.

It's more open
and that's like my mom.

She had a more open, giving spirit.

Foghorn Leghorn!

Blond girl?
You're in room two.

Not-so-blond girl, you're with me.

- Here we go!
- Uh-huh.

You're not going.

Uh-huh.

Is this because of what Ross said?

No.

- Well, yeah, maybe.
- I don't believe this.

Is this how this relationship works?
Ross equals boss?

Come on, what is this, 1922?

What's 1922?

Just, you know, a long time ago.

When men used to tell women
what to do a lot.

Then there was suffrage, which was
a good thing. But it sounds horrible.

Do you want this tattoo?

Yes, I do.
It's just that Ross...

Is your boyfriend the boss of you?

No.

Who is the boss of you?

You?

No. You are the boss of you!

You march in there and
get that tattoo on your hip!

Go!

How you doing?

I'm a twinkie!

Really? I'm a hero.

This is so hard.

Yeah, I know. I hate it too.

Look, maybe we should just tell them.

Maybe we should just tell
your parents first.

My parents are dead.

God, you are so lucky!

I mean...
Well, you know what I mean.

Just hang in there, okay?

Okay, I'll go out first, all right?

Judy! Going to the bathroom.
Good for you!

Thank you, Richard.
I appreciate the support.

MR. GELLER:
Honey.

Seen my Harmon Killebrew bat?
Bob doesn't believe I have one.

I have no idea.

Did you know Richard
has a twinkie in the city?


知识点

重点词汇
lily [ˈlɪli] n. 百合花,百合;类似百合花的植物;洁白之物 adj. 洁白的,纯洁的 n. (Lily)人名;(罗)莉莉 {cet6 :4658}

blond [blɒnd] adj. 金发的 n. 白肤碧眼金发的人 n. (Blond)人名;(英、西)布朗德;(法)布隆;(德)布隆德 {cet6 ielts :4817}

tattoo [təˈtu:] n. 文身 vt. 刺花纹于 vi. 刺花样 { :6033}

napkin [ˈnæpkɪn] n. 餐巾;餐巾纸;尿布 {cet6 ky :7155}

suffrage [ˈsʌfrɪdʒ] n. 选举权;投票;参政权;代祷;赞成票 {toefl gre :10761}

peeing [pi:ɪŋ] 小便(pee的现在分词) { :11106}

cramp [kræmp] n. 痉挛,绞痛;[五金] 铁夹钳 adj. 狭窄的;难解的;受限制的 vt. 束缚,限制;使…抽筋;以铁箍扣紧 n. (Cramp)人名;(英)克兰普 {gre :12410}

porsche ['pɔrʃə] n. 保时捷(德国知名汽车厂商或其出产的轿车品牌名) { :12822}

midlife [mɪdˈlaɪf] n. 中年 { :12891}

vicariously [vɪ'keərɪəslɪ] adv. 代理地,担任代理者地;间接感受到地 { :21516}


难点词汇
foghorn [ˈfɒghɔ:n] n. 雾角;响而尖的声音;迷失 {toefl :27857}

speedster [ˈspi:dstə(r)] n. 高速汽车;超速驾驶者;高速竞走者 { :30023}

twinkie ['twiŋki] n. 奶油夹心蛋糕 { :35698}

leghorn ['leghɒ:n] n. 来亨鸡;麦秆编制的帽子 n. (Leghorn)人名;(英)莱格霍恩 { :37156}

harmon ['hɑ:mən] n. (装在小号或长号上的)“哇哇”弱音器 { :42492}


生僻词
killebrew [ ] [网络] 基勒布鲁

rach [ ] 猎犬

rockettes [ ] [网络] 火箭女郎舞蹈团;踢踏女郎们;洛克慈女郎舞蹈团


词组
a twinkie [ ] None

i beg you [ ] [网络] 我求你;烦请;我求你了

midlife crisis [ ] n. 中年危机(人在步入中年后可能产生的焦虑、失望和缺乏自信) [网络] 结构性中年危机;中年彷徨;中年危急


惯用语
come on



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com