Skip to content

S02e16 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Man, this is weird.

Ever realize Cap'n Crunch's
eyebrows are on his hat?

That's what's weird?

The man's been captain
of a cereal for 40 years.

Whoa, yuck!

What?

The spoon!
You licked and you put.

You licked and you put.

Yeah, so?

Don't you see how gross that is?
It's like you using my toothbrush!

You used my toothbrush?

Only because I used the red one
to unclog the drain.

Mine is the red one!

Oh, God!
Can open. Worms everywhere!

Why can't we use the same toothbrush...

...but we can use the same soap?

Because soap is soap.
It's self-cleaning.

The next time you shower...

...think about the last thing I wash
and the first thing you wash.

- Hey.
- Hey.

Look at you fancy lads!

What's the occasion?

You know that guy on my show
that's in a coma?

He's having a brunch.

Ready when you are.

I can't believe you're
actually getting tattoos.

You guys are getting tattoos?

But you cannot tell Ross
because I wanna surprise him.

Wow, this is wild!
What are you gonna get?

I'm getting a lily.

For my mom, because her name's Lily.

That's lucky. What if
her name was Big Ugly Splotch?

- Where you getting it?
- On my shoulder.

What?

ROSS:
What's on your shoulder?

A chip.

- A tattoo. I'm getting a tattoo.
ROSS: A tattoo?

Why? Why would you wanna do that?

- Hi.
- Hi.

You don't think
they're kind of cool?

No. Sorry, I don't.

Why would anyone pay someone
to scar their body for life?

What if it doesn't come out right?

It's like having
a bad haircut all the time.

Why is everyone staring at me?

Sign this card for Dad.
Richard will be here soon.

Richard's going to the party too?

He's my parents' best friend.
He has to go.

So is today the day
you'll tell them about you two?

Yeah, for my dad's birthday,
I decided to give him a stroke.

No, I think you should tell them.

I don't know how serious he is.
Until I do, I won't say anything.

I don't think
Mom and Dad would mind.

Remember when you were 9
and Richard was 30, Dad said:

"God, I hope they get together."

ROSS:
Shall we?

Okay, wait.

You know what?

Ross, let's switch places.
You get in the middle.

This looks like we're trying
to cover something up.

You could come in straddling him,
they still wouldn't believe it.

ROSS:
We're here!

MRS. GELLER: Hi, kids!
MR. GELLER: The children!

- Happy birthday, Dad.
- Thank you.

Happy birthday!

So you kids thanked
Dr. Burke for the ride?

Actually, Mom, I think Monica
thanked him for the both of us.

So you kids take the train in?

No, Richard Burke gave them a ride.

Speaking of whom...

...I hear he's got some
20-year-old twinkie in the city.

Finger cramp! Oh, God!


知识点

重点词汇
soap [səʊp] n. 肥皂 vt. 将肥皂涂在……上;对……拍马屁(俚语) vi. 用肥皂擦洗 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4288}

spoon [spu:n] n. 匙,勺子;一杓的量 vt. 用匙舀;使成匙状 vi. 轻轻向上击 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :4339}

eyebrows ['aɪbraʊz] n. [解剖] 眉毛(eyebrow的复数) v. 为…描眉(eyebrow的第三人称单数) { :4465}

lily [ˈlɪli] n. 百合花,百合;类似百合花的植物;洁白之物 adj. 洁白的,纯洁的 n. (Lily)人名;(罗)莉莉 {cet6 :4658}

worms [wә:mz. vɔ:rms] n. [基医] 蠕虫(worm的复数) n. (Worms)人名;(德、法、葡)沃姆斯 { :4993}

scar [skɑ:(r)] n. 创伤;伤痕 vt. 伤害;给留下伤痕 vi. 结疤;痊愈 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5026}

licked [likt] vt. 舔;卷过;鞭打 vt. (非正式)战胜 vi. 舔;轻轻拍打 n. 舔;打;少许 n. (Lick)人名;(英、匈)利克 { :5936}

cereal [ˈsɪəriəl] n. 谷类,谷物;谷类食品;谷类植物 adj. 谷类的;谷类制成的 {cet6 ky ielts gre :6012}

tattoo [təˈtu:] n. 文身 vt. 刺花纹于 vi. 刺花样 { :6033}

tattoos [tæˈtu:z] n. 刺青,纹身(tattoo的复数) v. 刺花纹于…(tattoo的第三人称单数) { :6033}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

haircut [ˈheəkʌt] n. 理发;发型 {gk cet4 cet6 :8476}

coma [ˈkəʊmə] n. [医] 昏迷;[天] 彗形像差 n. (Coma)人名;(法、西)科马 {gre :9163}

straddling ['strædlɪŋ] n. 苗行两侧耕作 v. 叉开;跨坐(straddle的ing形式) { :9812}

burke [bɜ:k] v. 避免 { :10239}


难点词汇
cramp [kræmp] n. 痉挛,绞痛;[五金] 铁夹钳 adj. 狭窄的;难解的;受限制的 vt. 束缚,限制;使…抽筋;以铁箍扣紧 n. (Cramp)人名;(英)克兰普 {gre :12410}

brunch [brʌntʃ] n. 早午餐 {gk :13712}

toothbrush [ˈtu:θbrʌʃ] n. 牙刷 {zk gk :13896}

yuck [jʌk] n. 讨厌的东西(等于yuk) adj. 令人反感的(等于yuk) int. 啐(表示反感等,等于yuk) { :21884}

splotch [splɒtʃ] n. 污点;斑点 vt. 使…有斑点 { :22114}

twinkie ['twiŋki] n. 奶油夹心蛋糕 { :35698}

unclog ['ʌn'klɒg] vt. 使畅通;清除油污;扫除…的阻碍 { :36909}


词组
a stroke [ ] [网络] 使麻痹;一撇;一笔

Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!

in a coma [ ] [网络] 陷于昏迷;在昏迷中;陷入昏迷

The Drain [ ] [网络] 排水之地

the spoon [ ] [网络] 匙状后入式;勺子;乌龙抢案



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com