Skip to content

S02e13 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Who can remember why
you're fighting in the first place?

[BOTH SPEAKING INDISTINCTLY]

Yes, that's right.

But still...

Look at your purse!

Look at your sweater!

Look at yourselves!

I'll help you fix your sweater.

I'll help you...

...throw out your purse.

I'm sorry I made you stop seeing him.

I'm sorry I went out with him
when I knew you liked him.

[SIGHS]

I'm sorry that I borrowed your gloves.

[WHISTLING]

[CHANDLER WHISTLES]

[WHISTLES]

CHANDLER:
Joey?

Ma?

CHANDLER:
Joey!

What are you doing here?
I thought you guys took off.

CHANDLER:
She took off with my clothes!

- Are you naked in there?
- Well, not exactly.

I'm wearing panties.

Huh.

You, uh, always wear panties?

No, no. This is the first time.

Wow. Talk about your bad luck!

I mean, the first time you try panties
and someone walks off with your clothes.

[CHUCKLES]

CHANDLER: I was not trying them out.
Susie asked me to wear them.

Let me see!

No! I'm not letting you
or anybody else see, ever!

All right, all right!

Whoa.

Someone's flossing!

Joey, some people don't like that.

Chandler's wearing panties.

What?

- Let me see!
CHANDLER: You don't have to see!

Hi, tushy!

[CHUCKLES]

- One of you give me your underpants.
- Oh, no.

I'm not wearing any.

How can you not be wearing any?

Oh. I'm getting heat from the guy
in the hot-pink thong.

Look, Ross. I'll give you
$50 for your underpants.

ALL:
Hey.

[CLEARS THROAT]

- Can I have the milk?
- I'm almost done with it.

Keep your panties on.

[CHUCKLES]

Hey. Hey.

- And I'm in the movie!
- Hey.

- What happened?
- A virus victim called in sick...

...so Cathy recommended me and boom!
I'm dying on a gurney!

- Hey!
- Oh.

Oh, Marcel just finished his last scene,
if you wanna go say goodbye.

Uh, that's okay. He's probably
got parties to go to and stuff.

You know, he's moved on.
That's the way it goes, right?

Oh, my God!

What?

I think I want to write a song about all this.

RACHEL: Oh, yeah?
PHOEBE: Yeah.

Ooh, except one of the strings
on my guitar is broken.

Chandler, can I borrow your G-string?

[RACHEL LAUGHS]

- How long you been waiting to say that?
- About 20 minutes!

Can't you see what's going on here?
This man is dying!

[GROANING]

DIRECTOR:
Cut!

Can't you see what's going on here?
This man is dying!

[GROANING]

DIRECTOR:
Cut!

[YELPS]

Can't you see what's going on here?
This man is dying!

[SCREAMS]

- Mommy!
- Ah.

Can't you see what's going on?
This man is dead!

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋;(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. (嘴巴)皱起,使缩拢;撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}

sweater [ˈswetə(r)] n. 毛线衣,运动衫;大量出汗的人,发汗剂 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4789}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

MA [mɑ:] abbr. 文学硕士(Master of Arts);磁放大器(magnetic amplifier);主报警信号(main alarm) { :6756}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

cathy [ˈkæθi] n. 凯茜(女子名) { :9227}

mommy [ˈmɒmi] n. 妈咪 { :9690}


难点词汇
panties [ˈpæntiz] n. 女式短裤 { :12305}

gurney [ˈgɜ:ni] n. (医院用来移动病人的)轮床 n. (Gurney)人名;(英)格尼 { :15333}

marcel [mɑ:'sel] vt. 把…烫成波浪形 vi. 烫发 n. 波浪形卷发 { :16052}

thong [θɒŋ] n. 皮带;皮鞭;人字拖鞋 n. (Thong)人名;(中)唐(广东话·威妥玛);(泰、老、柬)通 vt. 鞭打;给…装上皮带 { :16448}

susie [ˈsu:zi] n. 苏西(女子名) { :17299}

underpants [ˈʌndəpænts] n. 内衣裤;衬裤 { :17710}

flossing [flɔsɪŋ] v. 丝棉( floss的现在分词 ); 乱丝; 绣花丝线; 绒毛 { :23042}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
tushy [tʊʃɪ] n. 屁股


词组
hey oh [ ] [网络] 嘿呦;嘿哦;嘿噢

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别


惯用语
can't you see what's going on here
this man is dying



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com