Skip to content

S02e13 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I kept talking about you,
and he kept asking me out.

Oh.

Naturally, you know, I said no.

[SCOFFS]

Well...

Thanks, anyway.

He just kept asking...

...and asking, asking, asking...

If you want to go out with him, you can.

Sounds like a jerk to me, but...

Jean-Claude, she said yes!
I'll see you tonight!

[CHUCKLES]

Thank you.

Then Jean-Claude took me to Crossroads...

...and we hung out
with Drew Barrymore.

Oh, man. She's so smoking!

She's got the greatest set of...

No guys around, huh?

[CHUCKLES]

- Anybody need anything?
- Oh, I'll have an espresso.

Oh, I'll get it.

If I ask you to,
you'll end up drinking it yourself.

- That is so unfair.
- I know.

Like you'd drink her coffee after
what you did to her with Van Damme?

I have to cancel racquetball tonight.

Marcel's trainer will let me
have him for a couple of hours.

You're blowing me off for a monkey?

We can reschedule for Saturday.

Yeah, unless you hook up
with a bunch of pigeons.

Hey.

Stick a fork in me...

...I am done!

PHOEBE:
Uh...

Stick a fork what?

Like when you're cooking a steak.

Oh, I don't eat meat.

How do you know vegetables are done?

Well, you don't.
You eat them and you can tell.

Okay, then eat me, I'm done!

Mm.

- I've met the perfect woman.
- What?

We're sitting on her couch,
fooling around...

...and then she turns to me and says:

"Did you ever want to do it
in an elevator?"

[MONICA CHUCKLES]

What did you say?

I believe my exact words were:

[SPEAKING INDISTINCTLY]

How do you know if you wanna do that?

Oh, you just know.

Oh, we gotta go.
Got a reservation in 30 minutes.

No, no, no.

What I had planned shouldn't take
more than two, three minutes, tops.

Two hundred seconds of passion!
We gotta go.

But, um...

...here's an idea.

Have you ever worn
women's underwear?

Well, yes, actually...

...but, uh, they were my Aunt Edna's.

And there were three of us in there.

I was thinking
it would be, um, kind of sexy...

...if you wore mine tonight at dinner.

You want me to wear your panties?

Could you?

If I was wearing your underwear...

...then, uh, what would you be wearing?

You're swell!

I made Marcel's favorite dish,
banana cake...

- Ooh.
...with mealworm.

[GROANS]

Ah.

- Candle. Ha, ha.
- Ha, ha.

What do you think is
gonna happen here tonight?

[PHONE RINGS]

Hello.

Oh, hi, are you on your way over...?

Oh.

No, I understand.
A monkey's gotta work.

[ROSS CHUCKLES]

It's no big deal.

It's not like I, uh, had anything
special planned, you know.

Yeah, okay. Okay. Okay, bye.

Okay. Rachel, why don't you
start talking first?

All right. I feel that this is totally unjustified.

She gave me the green light,
I did nothing...

Do you think I can't see you
in the TV set?

Monica, if there's something
you'd like to share...

You had no right to date him!

- That's the most ridiculous...
- You sold me out!

- I did not!
- You absolutely...

Would you let me talk!

Did you just flick me?

[SIGHS]

Well, you wouldn't let me
finish and I was...

- Ow, that hurt!
- Ow.

Quit flicking!

Ow! Stop flicking!

You flicked me first!

Ow!

BOTH:
Ow!

PHOEBE:
Okay, no, no.

Let's not do this!

- Come on. Happy thoughts.
RACHEL: No! No!

Happy thoughts! Happy thoughts!

No! Ow! No!

PHOEBE: Oh! Oh!
RACHEL: Oh, God!

Oh! Ow!

Now I'm gonna kick some ass!

- Ow.
- Ow.

BOTH:
Ow, ow, ow.

All right. Now, I will let go if you both stop.


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

sexy [ˈseksi] adj. 性感的;迷人的;色情的 { :4278}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子;顽童 vi. 胡闹;捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

steak [steɪk] n. 牛排;肉排;鱼排 {gk cet6 ky toefl ielts :4634}

banana [bəˈnɑ:nə] n. 香蕉;喜剧演员;大鹰钩鼻 n. (Banana)人名;(葡、津)巴纳纳 {zk gk :4677}

swell [swel] n. 肿胀;隆起 vt. 使膨胀;使隆起 adj. 漂亮的;一流的 vi. 膨胀;肿胀;隆起 n. (Swell)人名;(英)斯韦尔 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4867}

flicked [flikt] v. (尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等) { :5412}

flicking [flikɪŋ] v. 闪烁(flick的ing形式) { :5412}

flick [flɪk] n. 弹开;快速的轻打;轻打声 vt. 轻弹;忽然摇动;轻轻拂去 vi. 轻弹;忽然摇动;轻轻拂去 n. (Flick)人名;(德、法、英、意、葡)弗利克 {gre :5412}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

pigeons ['pɪdʒənz] n. 鸽子(pigeon的复数);杂波 { :6052}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}

crossroads [ˈkrɒsrəʊdz] n. 十字路口;交叉路口;聚会的中心地点(crossroad的复数形式) {gk :8633}


难点词汇
panties [ˈpæntiz] n. 女式短裤 { :12305}

espresso [eˈspresəʊ] n. (用汽加压煮出的)浓咖啡 n. (Espresso)人名;(法、意)埃斯普雷索 { :12725}

unjustified [ʌnˈdʒʌstɪfaɪd] adj. 不正当的;未被证明其正确的 {gre :14348}

reschedule [ˌri:ˈʃedju:l] vt. 重新排定日程;重订时间表;重新计划 {toefl :16370}

racquetball [ˈrækɪtbɔ:l] n. 手球式墙球;回力网球 { :23485}

barrymore ['bærimɔ:] n. 巴里摩尔(姓氏) { :28801}

mealworm [ˈmi:lwɜ:m] n. 粉虱;面粉中的甲虫之幼虫 { :44486}

Damme [ ] [地名] [比利时、德国] 达默 { :45347}


词组
a jerk [ ] [网络] 猝然一动;自私的人;讨厌的人

a monkey [ ] [网络] 猴子;一只猴子;他们看到了什么

drew barrymore [ ] [网络] 德鲁·巴里摩尔;茱儿芭莉摩;巴里莫尔

fool around [fu:l əˈraund] na. “fool about”的变体 [网络] 闲荡;鬼混;吊儿郎当

hook up [ ] n. 【无线】试验线路;联播电台;联合 [网络] 接洽妥当;连接;上钩拳

hook up with [ ] [网络] 沟通;交流;和…有联系

kick some ass [ ] [网络] 全力以赴;加油干;屁股不可了

stick a fork in me [ ] [网络] 用叉子叉我

to cancel [tu: ˈkænsəl] [网络] 取消;退保;注销

Van Damme [ ] [网络] 范达美;范·达梅;英国范达美


惯用语
happy thoughts



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com