Skip to content

S02e12 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

We'll leave.
When we pass her...

...she won't know me,
because we never met!

That's how radio stars
escape stalkers!

[FOOTSTEPS APPROACHING]

She's coming!

[KNOCKING ON DOOR]

ERIKA: It's me.
- Aah!

Uh, this is it.
This is how we're gonna die.

- You ready?
- Wait, wait, wait!

Hi.

Erika!

LIPSON: Mr. Geller?
- Yes, hi.

Hi. Dean Lipson, zoo administrator.

I was told you had a question.

I, uh... I can't find the monkey I donated
last year. He's a capuchin...

...answers to the name Marcel?

Ah. I'm afraid I have some bad news.

Marcel has passed on.

Oh, my God. What happened?

Well, he got sick,
and then he got sicker...

...and then he got a little better.

But then he died.

I can't believe this!

I'm sorry, Mr. Geller.
But you know, there's an old saying:

"Sometimes monkeys die."

It's not a great saying...

...but it certainly is fitting today.

- Someone should've called me.
LIPSON: I'm sorry.

Look, I know this can't
bring him back...

...but here, it's just a gesture.

Zoo dollars?

Yes, and come see the bird show
at 4. The macaws wear hats.

Well, it's a lot cuter
if your monkey hasn't just died.

CHILDREN [IN UNISON]:
Ooh.

I know.

I can't believe Joey's having
lunch with his stalker.

What is she like?

- Well, you remember Kathy Bates in Misery?
MONICA: Mm-hm.

Well, she looks
the exact opposite of that.

And she's not crazy?

Oh, no, no.
She's a total wack job.

Yeah. She thinks that Joey is
actually Dr. Drake Ramoray.

Oh, my God!

Oh. And he's going out with her?

He cannot pursue this.

Just because this woman thinks she can
see Joey through the magical box...

...in her living room
doesn't mean she's not a person.

Does she not deserve happiness?
Does she not deserve love?

What are you looking at me for?
He's the one who wants to boff the maniac.

Are you okay?

No, uh-uh. I'm just nervous.

Maybe if I just picture them all
in their underwear...

That's not a good idea. That's
the reason the last guy got fired.

Oh.

Yeah.

I'm used to playing for grownups.

Grownups drink their coffee
and do their grownup thing, you know.

And kids...

...listen.

It's just a huge responsibility.

What?

Are you gonna kiss me?

I was thinking about it.

Okay.

Yeah, okay. Alrighty. Let's play some tunes!

Hi, everybody. I'm Phoebe.

ALL [IN UNISON]:
Hi, Phoebe!

Ha, ha. Okay. Um...

...I'm gonna play, um, some songs
about grandparents, okay?

[CLEARS THROAT
THEN STRUMS GUITAR]

[SINGING] Now Grandma's a person
Who everyone likes

She bought you a train
And a bright shiny bike

But lately she hasn't
Been coming to dinner

And last time you saw her
She looked so much thinner

Now your mom and your dad said
She moved to Peru

But the truth is she died
And someday you will too

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la

- Oh, Drake, isn't it amazing?
- Yeah, it is.

[BOTH CHUCKLE]

What?

Well, here we sit, devil-may-care...

...and just a little while ago you were
reattaching Simone's spinal cord.


知识点

重点词汇
lately [ˈleɪtli] adv. 近来,不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}

donated [dəuˈneitid] v. 捐赠(donate的过去分词形式) adj. 捐赠的 { :4095}

cord [kɔ:d] n. 绳索;束缚 vt. 用绳子捆绑 n. (Cord)人名;(法)科尔;(英)科德 {cet4 cet6 ky toefl gre :4314}

cuter [kju:tə] adj. 可爱的;聪明的(cute的比较级) { :4345}

someday ['sʌmdeɪ] adv. 有一天,有朝一日 { :4451}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子;顽童 vi. 胡闹;捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

monkeys [ˈmʌŋkiz] n. 猴子(monkey的复数) v. 模仿(monkey的单三形式);胡闹,乱弄 { :4558}

misery [ˈmɪzəri] n. 痛苦,悲惨;不幸;苦恼;穷困 n. (Misery)人名;(法)米斯里 {cet6 ky toefl ielts :4674}

grandparents ['grændpeərənts] n. 祖父母(grandparent的复数);外祖父母 {gk :4679}

shiny [ˈʃaɪni] adj. 有光泽的,擦亮的;闪耀的;晴朗的;磨损的 {toefl :5128}

magical [ˈmædʒɪkl] adj. 魔术的;有魔力的 {toefl :5584}

zoo [zu:] n. 动物园; <美俚>(铁路货车的最后一节)守车; <美俚>核粒子园 {zk gk ielts :6119}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}

Peru [pә'ru:] n. 秘鲁(拉丁美洲国家名) { :6771}

erika [ ] [人名]爱梨华/惠莉花 { :7512}

spinal [ˈspaɪnl] n. 脊椎麻醉 adj. 脊髓的;脊柱的;针的;脊骨的;尖刺的 {cet6 toefl :7983}

bates [beits] 贝茨 { :9145}

drake [dreɪk] n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly) n. (Drake)人名;(德、芬、葡)德拉克;(英)德雷克 { :12926}


难点词汇
maniac [ˈmeɪniæk] n. 疯子,躁狂者 adj. 发狂的;狂热的;癫狂的 {ielts :14885}

marcel [mɑ:'sel] vt. 把…烫成波浪形 vi. 烫发 n. 波浪形卷发 { :16052}

kathy [ˈkæθi] n. 凯西(女子名,等于Katherine) { :16239}

stalker [ˈstɔ:kə(r)] n. 高视阔步者;跟踪狂 n. (Stalker)人名;(英)斯托克 { :16890}

stalkers [ ] n. 网子的一种( stalker的名词复数 ); 高视阔步者; 暗恋者; 暗恋别人的人 { :16890}

macaws [ ] n. 金刚鹦鹉(macaw的复数) { :24675}

capuchin ['kæpjʊˌtʃɪn] (天主教的)圣方济会托钵僧;卷尾猴,僧帽猴 { :30971}

wack [wæk] n. 怪人;朋友 n. (Wack)人名;(英、法、德、匈)瓦克 { :41337}

grownup ['grəʊnʌp] 成人 { :44628}

grownups ['ɡrəun,ʌp] n. 成年人 a. 已长成的 { :44628}

Geller [ ] [人名] 盖勒 { :47373}


生僻词
alrighty [ ] [网络] 遵命

boff [bɒf] n. 高声笑,博取笑声的台词,卖座的戏

lipson [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 利普森取自父名,来源于Lipp↑2,含义是“利普之子”(son of Lipp)

reattaching [ ] [网络] 重新安装


词组
exact opposite [ ] 恰好相反的

kiss me [ ] n. 〔植〕(野生的)三色 [网络] 奇士美;吻我;星星知我心

spinal cord [ˈspaɪnəl kɔ:d] n. 脊髓 [网络] 脊髓神经;脊椎;脊椎神经

the Monkey [ ] [网络] 猴子;西游记;猕猴猴趣

wack job [ ] [网络] 二流工作



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com