Skip to content

S02e10 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

You could try,
but you would not be successful.

Okay, I'm gonna get some more coffee
before the pinching and eye-poking begins.

- I know what your problem is.
- Oh, you do, do you?

Mm-hm. You're jealous.

Uh, of what?

You're jealous because I'm a real doctor.

[CHUCKLES]

Hey, you're a doctor of gums.

That's the smallest body part
you can major in.

It's like, day one, floss.
Day two, here's your diploma.

- Now, you listen...
- No, no.

ROSS: Let me finish.
RUSS: No, let me finish.

No, you let me fin...

- Hi.
- Hi.

Ew.

Ew, ew, ew.

- Did Joey say what he was gonna do?
CHANDLER: No.

I don't even think he knew.

Hey, would you sleep with somebody
to get a great job?

I don't know.
Who would I have to sleep with?

Me.

Why would I have to sleep with you?

It's my game. You want the job or not?

- Hi.
- Hey.

- Good morning.
- Where you going?

Bobby and I are going away
for the weekend. Remember?

ROSS:
Oh.

PHOEBE:
What's with all the bottles of liquor?

What's going on?
Is, uh, Bobby drinking again?

Oh, no, this is not for him.
This is for me.

That way, he's still sober, but I find
his stories about shoelaces more amusing.

[KNOCK ON DOOR]

Ugh, God. Even his knock is boring.

- Hi. I'll be ready in just a second.
- Uh, could I talk to you a minute?

Sure.

- This is really hard for me to say.
- Oh, God. You fell off the wagon.

Oh, no, no.

It's about you.

What about me?

I think you may have a drinking problem.

What, these?

No, these are, um, for cuts and scrapes.

Look, I am just not strong enough to be
in a codependent relationship right now.

Oh, shoot.

Well, anyway,
I hope we can be friends.

Okay.

Take care.

- Okay. You too.
- Bye.

What happened?

Well, we kind of broke up.

ALL:
Aw.

Does anybody want these?

I'll take one.

Sometimes I like to hold stuff like this
and pretend I'm a giant.

- Hey.
- Hey. How'd the callback go?

Ugh, it was unbelievable.
I walked in there and she was all over me.

- So, what did you do?
- Well, I couldn't do it.

- I told her I didn't want the part that way.
- Good for you.

Oh, wait, wait, wait.
But then after I left her office...

...she caught up with me at the elevator
and offered me an even bigger part.

So, and?

So you are now looking
at Dr. Drake Ramoray, neurosurgeon...

...recurring in at least four episodes.

CHANDLER:
All right!

All right, I gotta go shower.

Hi.

- Oh, hey.
- Hi.

I guess you guys heard
Rachel dumped me.

Yeah, I'm sorry, man.

All she said was that I remind her
too much of somebody.

You have any idea who
she's talking about?

Oh, I do. It's Bob Saget.

- She hates him.
RUSS: Oh.

- Hey.
CHANDLER: Hey, Julie.

PHOEBE:
Hey, how are you doing?

Oh. I don't know. I mean,
it's definitely weird not being with Ross...

...but I guess I'm doing okay.

Actually, I've got some of his stuff
that he, um...

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的;令人厌烦的 v. 钻孔;使厌烦;挖空(bore的ing形式) n. (Boring)人名;(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}

wagon [ˈwægən] n. 货车,四轮马车 vt. 用运货马车运输货物 n. (Wagon)人名;(法、德)瓦贡 {cet4 ky toefl :4194}

scrapes [skreips] n. 擦痕( scrape的名词复数 ); 困境 v. 刮( scrape的第三人称单数 ); 艰难取得; 挖洞; 把头发拢在后面 { :5494}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

liquor [ˈlɪkə(r)] n. 酒,含酒精饮料;溶液;液体;烈酒 vi. 喝酒,灌酒 vt. 使喝醉 {cet4 cet6 ky ielts :5711}

bobby [ˈbɒbi] n. 警察 n. (Bobby)人名;(英)博比 { :5853}

gums ['ɡʌmz] n. 牙龈,树胶;牙床(gum复数形式) { :5971}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

diploma [dɪˈpləʊmə] n. 毕业证书,学位证书;公文,文书;奖状 vt. 发给…毕业文凭 {gk cet6 ky ielts :6259}

amusing [əˈmju:zɪŋ] adj. 有趣的,好玩的;引人发笑的 v. 逗乐;打发;使…高兴(amuse的ing形式) { :6350}

sober [ˈsəʊbə(r)] adj. 冷静的,清醒的;未醉的 vt. 使严肃;使醒酒,使清醒 n. (Sober)人名;(英)索伯 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7423}

pinching ['pɪntʃɪŋ] v. 箍缩;收聚;打尖(pinch的ing形式) adj. 吝啬的;引起痛苦的 { :7728}

fin [fɪn] n. 鳍;鱼翅;鳍状物 vt. 切除鳍;装上翅 vi. 猛挥鳍;潜泳 n. (Fin)人名;(法)芬 { :8226}

recurring [rɪ'kɜ:rɪŋ] adj. 循环的;再发的 v. 返回(recur的现在分词) {toefl :9676}


难点词汇
drake [dreɪk] n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly) n. (Drake)人名;(德、芬、葡)德拉克;(英)德雷克 { :12926}

neurosurgeon [ˌnjʊərəʊ'sɜ:dʒən] n. 神经外科医生 { :17879}

shoelaces [ˈʃu:ˌleɪsiz] n. 鞋带( shoelace的名词复数 ) { :20679}

floss [flɒs] n. 牙线;丝棉;乱丝 n. (Floss)人名;(英、德)弗洛斯 vt. 用牙线洁牙 vi. 用牙线清洁 { :23042}

callback [ˈkɔ:lbæk] n. 回收;回叫信号 { :29585}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}

hi [haɪ] int. 嗨!(表示问候或用以唤起注意) n. (Hi)人名;(柬)希 {gk :2072}


生僻词
codependent [ ] n. 共存,一个成熟称得上真爱的恋情必须经历的四个阶段的第一个阶段; [医]依赖助成者

saget [ ] [网络] 忆捷


词组
a giant [ ] [网络] 巨人;一个巨人;巨大的

dump me [ ] [网络] 甩了我

fall off the wagon [ ] [网络] 旧瘾复发;戒烟戒酒的人又捡起来;毒瘾复发

fell off the wagon [ ] (烟、酒、麻醉药等)旧瘾复发

off the wagon [ɔf ðə ˈwæɡən] na. 不戒酒 [网络] 不再戒酒

the pinch [ ] [网络] 那捏;困顿;那叫作平奇



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com