Skip to content

S02e10 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I, uh... Well, I met Russ.

[ROSS CHUCKLES]

Oh.

Hey, I didn't know
we were, uh, seeing other people.

- Well, we're not seeing each other, so...
- Huh.

Well, uh, for your information,
there's a woman at the museum...

...who's curator of moths and other, uh...

...winged things...

...who's, uh, let it be known
that she is drawn to me, much like a...

...you know. Ahem.

Well, so far I've been keeping her at bay,
but, uh, if this is the deal...

Yeah, this is the deal.

- Okay, well, um, have a nice evening.
- Thank you.

- Russ, are you ready?
- Yeah.

RACHEL: Bye.
MONICA: Bye.

She's dating?

Yes. Yes, but did you see
who she was dating?

What do you mean?

- Do you not see it?
- See what?

I don't know what she sees
in that goober.

It takes him, what?
Like, I don't know, uh...

...hello, a week to get out a sentence?

Yeah, it's annoying, isn't it?

[CHUCKLES]

Yeah.

- Hey.
JOEY: Hey.

Whoa, whoa.

I'm guessing you didn't get the part...

...or, uh, Italy called
and said it was hungry?

Well, the part's mine if I want it.

Oh, my God.

Yeah. If I'm willing to sleep
with the casting lady.

Oh, my...

...God?

Ten years I've been waiting for
a break like this, Chandler. Ten years.

I mean, Days of our Lives.
That's actually on television.

So, what are you gonna do?

I guess I could sleep with her.
I mean...

How can I do that?

Well, I've got a pop-up book
that told me everything I needed to know.

I've never slept with someone for a part.

Well, is she...?

Sorry.

- Is she good-looking?
- Yeah.

She's totally good-looking.
I mean, if I met her in a bar or something...

...I'd be buying her breakfast.

You know, after having slept with her.

You know, maybe this isn't
such a big deal.

I mean, the way that I see it is, you get
a great job and you get to have sex.

You know? Throw in a tree and a fat guy,
and you've got Christmas.

I just... I just don't think
that I want it that way though, you know?

I mean, let's say I do make it, all right?

I'm always gonna look back and wonder
if it was because of my talent...

...or because of, you know,
the little general.

Didn't you used to call it the little major?

Yeah, but after Denise DeMarco,
I had to promote it.

Can I get you something from the bar?

Yes, I would like something.

No. No, thank you.

No, if you want a drink, it's okay with me.
I've gotta get used to it.

No, no, really.
I wouldn't feel right about it.

Just some water, please.

- So the light went out in my refrigerator.
- Scotch on the rocks with a twist.

I'm sorry.

Hey, we're having some fun now,
huh, Ross?

Wanna do another one?
Huh, Russ?

Okay. Eleven letters...

...atomic element number 101,
ends in "ium."

- Dysprosium.
- Ha, ha. Dysprosium.

Try mendelevium.

And weenie number two has it.

Unless of course 9 Down, "Nights in White
Satin" was sung by the Doody Blues.

You don't see it?
You actually don't see it?

- What?
- Okay, honey, you're dating Ross.

No, Pheebs, I'm dating Russ.

Russ is Ross. Russ, Ross.

Steve, sleeve.

Okay, no one is named sleeve.

Phoebe, what the hell
are we talking about?

Other than their names being similar,
I'm sorry, I do not see what you're seeing.

For your information,
it's a card sharp, not a card shark.

You could not be more wrong.

You could try,
but you would not be successful.


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

refrigerator [rɪˈfrɪdʒəreɪtə(r)] n. 冰箱,冷藏库 {gk cet4 cet6 toefl :4133}

sleeve [sli:v] n. [机] 套筒,[机] 套管;袖子,[服装] 袖套 vt. 给……装袖子;给……装套筒 {gk cet4 cet6 ky :4169}

shark [ʃɑ:k] n. 鲨鱼;骗子 vt. 敲诈 vi. 诈骗 {gk cet6 ky :4438}

atomic [əˈtɒmɪk] adj. 原子的,原子能的;微粒子的 {cet4 toefl :5438}

curator [kjʊəˈreɪtə(r)] n. 馆长;监护人;管理者 {toefl gre :5964}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

annoying [əˈnɔɪɪŋ] v. 骚扰(annoy的ing形式) adj. 讨厌的;恼人的 {toefl :7731}

moths [mɔθs] n. 飞蛾,蛾(moth的复数) n. (Moths)人名;(德)莫茨 { :8580}

satin [ˈsætɪn] n. 缎子;缎子衣服 n. (Satin)人名;(法)萨坦;(俄)萨京 adj. 光滑的;绸缎做的;似缎的 { :9065}

Scotch [skɒtʃ] adj. 苏格兰人的;苏格兰语的 {toefl gre :10201}


难点词汇
Denise [dəˈni:z, deˈ-] n. 丹尼诗(化妆品品牌) { :12516}

russ [rʌs, ru:s, rjs] a. 俄国的;俄国人的;俄国语的 { :22817}

weenie [ˈwi:ni] adj. 细小的;微小的 { :32881}

goober ['gu:bə] n. 花生;落花生(等于goober pea) { :34741}


生僻词
demarco [ ] [人名] 德马科

doody ['duːdɪ] 粪便; 排泄物 n. (Doody)人名;(英)杜迪

dysprosium [dɪsˈprəʊziəm] n. [化学] 镝

ium ['ɪəm] [医][=internal urethral meatus]尿道内口

mendelevium [ˌmendəˈli:viəm] n. [化学] 钔(符号Md)


词组
a twist [ ] [网络] 扭啊扭;把······拧一下

at bay [æt bei] un. 吠叫;倒霉;无路可走;不知所措 [网络] 走投无路;陷入绝境;处于绝境

atomic element [ ] [化] 原子元(素)

card shark [kɑ:d ʃɑ:k] na. 玩纸牌老手;同“card sharp. cardsharp” [网络] 玩牌老手;玩牌好手;玩牌能手

card sharp [ ] n. (玩纸牌时)作弊赢钱的人 [网络] 找齐所有

white satin [ ] na. 杜松子酒 [网络] 白色萨丁;白缎;白色缎面


惯用语
i mean
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com