Skip to content

S02e09 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

No, I was turning the knob and...

...here it is.

Well, put it back!

ROSS:
It, uh...

- It won't go back.
- Ugh. I'll call the super.

Here, let me try.

Oh, oh, that's right.
I forgot about your ability to fuse metal.

Hey, it's Funny's cousin...

...Not Funny!

Hi, Mr. Treeger?

It's Rachel Green from upstairs.

Yes, somebody, uh,
broke our knob on the radiator...

...and it's really hot in here.

Yes, it's hot enough to bake cookies.

Well, do you think
we could have a new one by 6?

What? No, no. Tuesday?
We can't wait until Tuesday.

We're having a party tonight.

Okay, tip the man.

If he doesn't like our cookies, too bad.

I won't be blackmailed.

Look, if it gets a little warm...

...it can be a theme party.

Here's a theme:
"Come on in, live like bacon!"

PHOEBE:
Ooh, this is it.

Seventy-four.

Oh, so that's what this is for!

PHOEBE:
Wow.

This is it. I'm gonna meet my dad.

This is, like, the biggest thing ever, huh?

- Yeah.
- Sure is.

Here I go. I'm going in.

All right!

Good luck, Pheebs.

Okay.

Here I go.

I'm going.

[HAWAllAN MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS]

[KNOCKING ON DOOR]

Hi.

Welcome to our tropical
Christmas party, heh.

Put your coats, sweaters,
pants and shirts in the bedroom.

It's hard to tell because I'm sweating...

...but I use exactly what the gel bottle says.

An amount about the size of a pea.
How can that be too much?

MONICA:
Ice?

Ice? Ice squares anyone?
Take a napkin.

All right.

Monica. Monica!

Monica, your guests are turning into jerky.

Really? I'm perfectly comfortable.

Ha, ha. Hey! Get in line, buddy.
I was next.

Mr. Treeger.

You said there was a party.

Oh, yeah.

Well, hey, welcome to our sauna.

Uh, is it hot? My body always stays cool.

Probably because I have so much skin.

Hey, cheese!

Here's the chance.
Monica, give him cash.

Rachel, give him your earrings.
Something. Anything!

No, I will not cave.

I'm with Mon.

All right. You know how you say
I never seize the day?

Even though he's your super, I'm seizing.

Mr. Treeger?

[ROSS CHUCKLES]

Here is 50 bucks. Merry Christmas.

Oh, wow.

I didn't get you anything.

[TREEGER CHUCKLES]

Here's five back.

No, that's your Christmas tip.

Oh, do you think there's a chance
you can fix that radiator now?

No can do. Like I told the girl...

...I can't get a knob until Tuesday.

- Ross?
ROSS: Yeah?

He's playing baseball.

You mean hardball?

Whatever.

What you gonna do?

Excuse me. I'm seizing.

Mr. Treeger?

Here's another 50.

Happy Hanukkah.

Will, uh, this help with the knob-getting?

No.

The place is not open till Tuesday.

Am I not saying it right?

[RACHEL CLEARS THROAT]

So you really did like my cookies?

Oh, yeah, they were so personal.
It really showed you cared.

Nice seizing...

...gel boy.

So, uh...

Is this, uh, mistletoe?

[CHUCKLES]

No, uh, that...

That is basil.


知识点

重点词汇
buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩 vi. 做好朋友,交朋友 n. (Buddy)人名;(英)巴迪 {toefl :4109}

sweaters [ˈswetəz] n. 毛衣(sweater的复数形式) { :4789}

pea [pi:] n. 豌豆 n. (Pea)人名;(意)佩亚 {gk cet4 cet6 ky :5226}

bacon [ˈbeɪkən] n. 咸肉;腌肉;熏猪肉 {gk cet6 ky ielts :6093}

gel [dʒel] n. [物化] 凝胶,胶体 vi. 胶化 n. (Gel)人名;(德、捷)格尔 { :6760}

earrings ['ɪərɪŋz] n. 耳环;耳饰(earring的复数) { :6973}

napkin [ˈnæpkɪn] n. 餐巾;餐巾纸;尿布 {cet6 ky :7155}

radiator [ˈreɪdieɪtə(r)] n. 散热器;暖气片;辐射体 {cet6 :7281}

basil [ˈbæzl] n. 罗勒属植物(用于调味);斜刃面 { :7346}

merry [ˈmeri] adj. 愉快的;微醉的;嬉戏作乐的 n. 甜樱桃 n. (Merry)人名;(英、法、西)梅里 {gk cet4 cet6 ky :7420}

knob [nɒb] n. 把手;瘤;球形突出物 vi. 鼓起 vt. 使有球形突出物 n. (Knob)人名;(匈、捷)克诺布 {cet4 cet6 ky ielts :7863}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}

fuse [fju:z] n. 保险丝,熔线;导火线,雷管 vt. 使融合;使熔化,使熔融 vi. 融合;熔化,熔融 n. (Fuse)人名;(意)富塞;(法)菲斯 {cet6 ky toefl ielts :9764}


难点词汇
blackmailed [ˈblækmeild] v. 胁迫,尤指以透露他人不体面行为相威胁以勒索钱财( blackmail的过去式 ) { :11953}

sauna [ˈsɔ:nə] n. 桑拿浴 vi. 洗桑拿浴 n. (Sauna)人名;(芬)绍纳 { :12793}

jerky [ˈdʒɜ:ki] adj. 抽筋的;急动的;不平稳的 n. 牛肉干 { :15283}

hardball [ˈhɑ:dbɔ:l] n. 硬式棒球(等于baseball);(为达到某种目的而采取的)强硬手段;刀剑搏杀 { :16712}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

cookies [ˈkukiz] n. 饼干 { :24995}

mistletoe [ˈmɪsltəʊ] n. [中医] 槲寄生(一种常用作圣诞节室内悬挂的植物) { :26008}


生僻词
hanukkah ['hɑ:nәkә] n. 光明节(犹太教节日,等于Chanukah)


词组
bake cookies [ ] [网络] 烤饼干;烘烤甜饼;烤饼乾

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

fuse metal [ ] 保险丝用合金,易熔金属

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

Merry Christmas [ ] na. 圣诞快乐 [网络] 圣诞节快乐;祝你圣诞快乐;耶诞快乐

Merry Christmas! [ ] na. 圣诞快乐 [网络] 圣诞节快乐;祝你圣诞快乐;耶诞快乐

seize the day [si:z ðə dei] [网络] 只争朝夕;及时行乐;抓住每一天

to bake [ ] [网络] 烘;烘烤;烘制


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com