Skip to content

S02e07 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

You're over me?

Oh, God.

- Wha...? You're, uh...
- Oh, God.

- You're over me?
- Oh, God, oh, God, oh, God.

Oh, my God. Oh...

When...? When were you...

...under me?

[GROANING]

ROSS:
Rach.

Rachel, do you?

I mean, were you, uh...?

RACHEL: Ugh. Okay. Okay, okay.
- What?

Well, basically...

...ahem, lately, I've, uh...

Ahem, I've sort of had feelings for you.

You've had feelings for me?

Yeah, so? You had feelings for me first.

Whoa, huh.

You know about my...?
You know I had...?

You know?

- Chandler told me.
- When did he...?

When did he...? When did he?

- When you were in China.
- China.

- Meeting Julie.
- Julie.

Julie. That's... Oh, God.

Julie? Julie, right.

Okay, I need to lie down.

- No, I'm gonna stand. I'm gonna stand...
- Okay.

...and I'm gonna walk.
I'm walking and I am standing.

Okay, so you, uh?

And now, what? Now...? Now.

Now you're over me?

Are you over me?

[INTERCOM BUZZING]

That's... That's Julie. That's Julie. Julie.

- Hi, Julie.
JULIE: Honey, I've got a cab waiting.

I'll be right down!

Wait, so you're going?

Well, okay, I, uh... I have to.
I can't deal with this right now.

I mean, I've, uh... Heh.
You know, I've got a cab.

I've got a girlfriend.
I'm gonna go get a cat.

Okay. Okay.

Cat!

[SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]

- Hey, Joey.
- Hey, Pheebs.

How come you're watching
a rabbi play electric guitar?

I can't find the remote.

Ugh, thank you. Heh.

So, Scott asked me to come over
for lunch and I did.

- And?
- And we did.

- All right, Pheebs! Way to go!
- Yay, me. Ha, ha.

So how did it happen?

I took your advice and
asked him what was going on.

What did he say?

He said he understands how sex can be
a very emotional thing for a woman.

And he was just afraid
that I was going to get all, you know:

"Is he gonna call me the next day?"
And "Where is this going?" and:

[BABBLING]

So he said he wanted to hold off
until he was prepared to be serious.

- Wow.
- Yeah.

So I said, "Okay. Relax, please."
You know?

I mean, sex can be just about two people
right there in the moment.

If he wants to see me again,
he can call. If not, that's fine too.

So after a lot of talking, heh...

...I convinced him. Heh!

[CHUCKLES]

Let me get this straight.

He got you to beg to sleep with him.

He got you to say
he never has to call you again.

And he got you thinking
this is a great idea?

Uh-huh.

This man is my god.

- Hi.
- I didn't get a cat.

Oh, that's, um, interesting.

No. No, it's not interesting.
Okay? It's very, very not interesting.


知识点

重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室;出租汽车;出租马车 vi. 乘出租马车(或汽车) {gk ky toefl ielts :4014}

lately [ˈleɪtli] adv. 近来,不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

rabbi [ˈræbaɪ] n. 拉比(犹太人的学者);法师;犹太教律法专家;先生 { :8012}


难点词汇
wha [ ] [医][=warmed,humidified air]温暖、潮湿的空气 { :11046}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
a cab [ ] None

a girlfriend [ ] [网络] 女朋友;一个女朋友

beg to [ ] [网络] 乞求什么物品;请求

electric guitar [iˈlektrik ɡiˈtɑ:] na. 【乐】电吉他 [网络] 电吉它;电结他;电子吉他


惯用语
i mean
when did he
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com