Skip to content

S02e07 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Okay. What is it about me?
Do I not look fun enough?

Is there something
repellent about me?

How was the party?

It couldn't have been worse.
A woman literally passed through me.

So, what is it?
Am I hideously unattractive?

No, you are not.
You are very attractive.

I go through the exact same thing.

Every time I put on a little weight,
I question everything.

Whoa, whoa.

I've put on a little weight?

- Did you want to?
- Yeah, uh...

No, not weight. More like insulation.

Chandler, I'm unemployed,
in dire need of a project.

Wanna work out? I can remake you.

Uh, I would, but that might get
in the way of my lying-around time.

- Please?
- Come on, let her do it!

[ALL CHATTERING]

All right. But if we put on spandex...

...and my boobs are bigger than yours,
I'm going home.

Your boobs are fine.
Look, I never should have said anything.

Come here. Come here!

Ooh, can't make hands meet!

[ALL LAUGHING]

Okay! Let's do it.

What?

Nothing. Just never seen
you in little stretchy pants before.

And we're changing.

[INAUDIBLE DIALOGUE]

- Unh!
- Come on, give me five more!

- Ugh. Aah!
- Five more!

Five more and I'll flash you.

One...

...two...

...two and a half.

Just show me one of them.

Ow. Ow. Ow. Ow. Ow.
Ow. Ow. Ow. Ow. Ow.

[SIGHS]

Ow. Ow. Ow. Ow. Ow.

She's insane! The woman is insane.

It's before work, after work,
and during work.

She's got me doing
butt-clenches at my desk.

And now they won't
bring me my mail anymore.

RACHEL:
Hey, Pheebs. How'd it go with Scott?

Oh, um, it was nice.
Took him to a romantic restaurant...

...ordered champagne. Nice.

- The guy still won't put out?
- Nope. Zilch. Nothing. Uh-uh.

- Sorry, Pheebs.
- Sorry, Pheebs.

Well, look, I don't mind taking it slow.

I like him a lot.

He's really interesting,
and he's really sweet.

Why won't he give it up?

Maybe he, uh, drives his car
on the other side of the road.

If you know what I mean.

No. What do you mean?
He's not British.

- Maybe he's gay.
- Oh!

Um, no, I don't think that's the problem.

We went, um,
dancing the other night...

...and just the way he held me so close
and the way he was looking into my eyes...

...I just definitely felt something.

Yeah, but how much can you
tell from a look?

No, I felt it on my hip. I could tell.

Yo, Bing!
Racquetball in 20 minutes.

Joey, be a pal. Lift up my hand
and smack her with it.

Heh.

Ooh. Oh, Rachel! Don't look.

What?

Come on, guys.
I don't care. I have a date tonight.


知识点

重点词汇
pal [pæl] n. 朋友,伙伴;同志 n. (Pal)人名;(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔;(柬)巴 vi. 结为朋友 {cet6 ielts :5020}

insane [ɪnˈseɪn] adj. 疯狂的;精神病的;极愚蠢的 {cet6 toefl ielts gre :6471}

dire [ˈdaɪə(r)] adj. 可怕的;悲惨的;极端的 {gre :7077}

smack [smæk] n. 滋味;少量;海洛因;风味 vt. 掴;用掌击 vi. 用掌击;带有…风味 adv. 猛然;直接地 {toefl :7202}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

insulation [ˌɪnsjuˈleɪʃn] n. 绝缘;隔离,孤立 {toefl :8040}

nope [nəʊp] adv. 不是,没有;不 { :9734}

remake [ˈri:meɪk] vt. 再制 n. 重做;重制物 { :10609}

unattractive [ˌʌnəˈtræktɪv] adj. 不吸引人注意的;没有魅力的;不美丽的 { :11080}

boobs ['bu:bz] n. 乳房;(美)笨蛋;愚蠢的错误(boob的复数) vi. 犯可笑的错误(boob的第三人称单数形式) { :16713}

repellent [rɪˈpelənt] n. 防护剂;防水布;排斥力 adj. 排斥的;防水的;弹回的;令人讨厌的 {gre :16746}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}


难点词汇
hideously ['hɪdɪəslɪ] adv. 可怕地;非常讨厌地;荒谬可笑地 { :20609}

spandex ['spændeks] n. 斯潘德克斯弹性纤维(用于腰带、游泳衣等) { :22176}

racquetball [ˈrækɪtbɔ:l] n. 手球式墙球;回力网球 { :23485}

stretchy [ˈstretʃi] adj. 有弹性的;能伸展的 { :26183}

bing [biŋ] n. 堆;材料堆 n. 必应(Bing,微软搜索引擎产品) n. (Bing)人名;(英、德、挪、匈)宾 { :32876}

zilch [zɪltʃ] n. 零,无;无价值之物;小人物 n. (Zilch)人名;(德)齐尔希 { :34677}


生僻词
unh [ ] abbr. Uranyl-Nitrate Hexahydrate 六水合硝酸铀酰


词组
a pal [ ] [网络] 好朋友;伙伴

exact same [ ] [网络] 最好是原件的拷贝

in dire need of [ ] [网络] 急需;迫切需要;迫切需要专管复仇的女神

the exact same [ ] [非规范用语]正是同一个,正是这个;完全相同的


惯用语
come on



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com