Skip to content

S02e06 5





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Honey, I don't think
everybody gets "Smelly Cat."

I mean, if all you've ever actually
had are healthy pets, then whoosh!

But it's not even that, you know?

I used to do my songs
because it made me happy.

Now it's just all
about the money, you know?

Well, people missed you in there.

In fact, there was actually
a request for "Smelly Cat."

Really? From who?

Well, me.

And I know it's not your big
money song, but it's my favorite.

Hi.

Uh. Did I accidentally drop
a condom in your case?

It's kind of an emergency.

PHOEBE:
Yeah.

- Here you go.
- Thanks a lot.

Hey, Christine! I got it!

I want to thank you
for being there for me.

And I'm sorry
I almost broke your hand. Ha, ha.

That's okay.
I'm sorry I poisoned you.

Mm.

Remember the time I jammed
that pencil into your hand?

Remember it? What do
you think this is, a freckle?

Oh.

What about the time I hit you
in the face with Sylvian's pumpkin?

Remember when I stuck
that broom in your spokes...

...and you hit your head on the curb?

No.

But I remember
people telling me about it.

Oh.

I hope Ben has a little sister.

Yeah.

And I hope she can kick his ass.

[CHUCKLES]

I'm gonna get a new Band-Aid.

How about the time I cut
the legs off your Malibu Ken?

MONICA:
That was you?

Uh.

They were infected.
He wouldn't have made it.

Aw.

My little nephew.

Come here, little one!

Oh. There's my little baby, Ben!

Hey, my little boy. Oh.

Hey, he's not crying!

[CHUCKLES]

Hey, he's not crying!

[CHUCKLES HESITANTLY]

[BEN CRYING]

Yes.

There's still pie! Ha-ha-ha.

I'm here. I'm here.

Uh. How's my little boy, huh?

You want Daddy to change
your diaper? I know, I know.

Did you have fun with, uh, Uncle Joey
and Uncle Chandler today?

JOEY:
Oh, yeah.

- He rode the bus today.
ROSS: Ooh.

Well.

Big boy riding the bus...

Hey, I have a question.

How come it says,
"Property of Human Services"?

You...

You are gonna love this.

[BOTH CHUCKLE]

Can you hold Ben for a sec?

Come here. Come here.

Stay back! I've got kiwi!
Run, Joey, run!

[SINGING]
Smelly cat, smelly cat

What are they feeding you?

No, no. I'm sorry, it's, ahem:

[SINGING]
Smelly cat, smelly cat

[CLEARS THROAT]

[SINGING]
Smelly cat, smelly cat

- Better!
STEPHANIE: Yeah?

Much better. Good.

Don't feel bad,
because it's a hard song.

Yeah.

- You want to try it again?
- From the top?

There is no "top," all right?

That's the beauty of "Smelly Cat."

Um. Ahem.
Why don't you just follow me?

- Okay.
PHOEBE: Mm-hm.

BOTH [SINGING]:
Smelly cat, smelly cat

What are they feeding you?

Smelly cat, smelly cat

It's not your fault

That's too much. Sorry.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

pencil [ˈpensl] n. 铅笔;笔状物 vt. 用铅笔写;用眉笔涂 vi. 成铅笔状 {zk gk :4410}

infected [ɪnˈfektɪd] v. 传染(infect的过去分词) adj. 被感染的 { :5200}

condom [ˈkɒndɒm] n. 避孕套;阴茎套 n. (Condom)人名;(法)孔东 { :5212}

christine [ˈkristi:n] n. 克莉丝汀(女子名) { :5468}

jammed [dʒæmd] adj. 堵塞的;拥挤的;轧住了的 { :5470}

poisoned ['pɔɪzənd] v. 使中毒;毒害;破坏(poison的过去分词) adj. 中毒的;遭毒害的 { :5542}

pumpkin [ˈpʌmpkɪn] n. 南瓜 {cet6 toefl :6149}

nephew [ˈnefju:] n. 侄子;外甥 {gk cet4 cet6 ky :6362}

curb [kɜ:b] n. 抑制;路边;勒马绳 vt. 控制;勒住 {cet6 ky toefl ielts gre :6733}

accidentally [ˌæksɪ'dentəlɪ] adv. 意外地;偶然地 {toefl :7057}

diaper [ˈdaɪəpə(r)] n. 尿布 n. (Diaper)人名;(英)迪亚珀 vt. 给孩子换尿布 { :7274}

broom [bru:m] n. 扫帚;金雀花 vt. 扫除 vi. 桩顶开花或开裂 n. (Broom)人名;(英)布鲁姆 {gk cet4 cet6 ky :9418}


难点词汇
smelly [ˈsmeli] adj. 有臭味的,发臭的 {gk ielts :11848}

kiwi [ˈki:wi:] n. 猕猴桃;几维(一种新西兰产的无翼鸟);新西兰人 { :13007}

freckle [ˈfrekl] n. 雀斑;斑点 vt. 使生雀斑 vi. 生雀斑 {gre :13714}

spokes [spəʊks] n. (车轮的)辐条( spoke的名词复数 ); 轮辐; 破坏某人的计划; 阻挠某人的行动 { :13761}

whoosh [wʊʃ] n. 嘶嘶声;飞快的移动 vt. 使飞快地移动 int. 呼;(飞速行进等发出的声音)嗖 vi. 飞快地移动;发出嘶嘶声 { :20960}

SEC [sek] 美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission) { :25516}

malibu ['mælibu:] [地名] [美国] 马利布 { :36188}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}

cat [kæt] n. 猫,猫科动物 {zk gk :1712}


词组
a freckle [ ] [网络] 雀;雀子

a sec [ ] [网络] 自二斑;安培平方秒

have fun [hæv fʌn] na. 作乐 [网络] 玩得开心;玩得高兴;玩的开心

have fun with [ ] [网络] 玩得高兴;从…中得到乐趣;做某事有乐趣

his ass [ ] [网络] 屁股

kick his ass [ ] 狠狠教训他(俚语)

on the curb [ ] na. (交易所开市前)在街头 [网络] 在场外

pencil into [ ] 暂定;草拟

request for [ ] adv. 索取…的通知 [网络] 要求;对……有请求;有需求


惯用语
come here
smelly cat



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com