Skip to content

S02e06 3





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

...where people would pay
to hear me play.

PHOEBE [SINGING]:
When I play, I play for me

I don't need your charity

Thank you!

[IN NASALLY VOICE] I'm not getting a
shot. Maybe they can take the needle...

...and squirt it into my mouth.
Like a squirt gun.

Hello there. I'm Dr. Carlin.

I see someone's having
a little allergic reaction.

Doctor, can I see you
for just a moment?

My brother has
a slight phobia about needles.

Did you tell him
about my squirt gun idea?

[CHUCKLES]

My brother, the Ph.D.,
would like to know...

...if there's any way
to treat this orally?

No.

Under these circumstances, it has to be
an injection, and it has to be now.

So?

Oh.

Go and have a seat. Um, the doctor
says it's got to be a needle.

You're just going to have to be brave.
Can you do that for me?

- Okay.
- Okay.

Oh, boy! You are doing so good.

[CHUCKLES]

- You want to squeeze my hand?
- Yes.

Ross, don't squeeze it so hard.

Honey, really.
Don't squeeze it so hard!

[SHOUTS]
Let go of my hand!

Good plan. Next time
we want to pick up women...

...we should go to
the park and make out.

Taxi! Taxi!

Look at that talent.

Just practicing. You're good.

Carry on.

JOEY:
Wait, wait, wait!

Hey, you. He's just adorable.

Can you tell him that?
Because he thinks he looks too pink.

[CHUCKLES]

- What are you guys out doing today?
- We're not out.

No, no. No.

We're two heterosexual guys
hanging with the son...

...of our other heterosexual friend,
doing the usual straight-guy stuff.

[CHUCKLES]

- You done?
- Yeah.

Oh, there's our stop.

Get out of here!
This is our stop.

- You guys live around here too?
- Yeah, sure.

We live in the building
by the, uh, sidewalk.

You know it?

Ha, ha. Since we're neighbors, what do
you say we, uh, get together for a drink?

So, uh, you want to go to Markel's?

Oh, sure, they love us over there.

Where's your baby?

JOEY [SHOUTS]:
Ben! Ben!

Ben! Ben!

That's good. Maybe he'll
hear you and pull the cord!

Stop the bus! Hey!

JOEY: Hey, there's a baby!
CHANDLER: Wait, wait, wait!

[SIGHS]

Are you sure he didn't break it?
It hurts.

No, it's just a good bone bruise.

And right here is
the puncture wound from your ring.

- I'm really sorry.
- It's okay.

Sorry.

Hmm, sorry! I got my S's back!
Ha, ha.

Which we can celebrate later.

Celebrate. Celebrate...

[SINGING]
He was a double, double

Double-jointed boy

Hey.

So, um, are you the
professional guitar player?

Yeah, I'm Stephanie.

Oh, right. My name was on there,
but now it just says carrot cake.

Okay.

So, um,
how many chords do you know?

- All of them.
- So you know D?

- Yeah.
- Do you know A-minor?

- Yeah.
- Okay.

Do you know how to go
from D to A-minor?

[SCOFFS]

- Yeah.
- Okay.

Um, so does your guitar have a strap?

- No.
- Oh.

Mine does.

[SINGING]
Stephanie knows all the chords

Come on! Pick up, pick up!


知识点

重点词汇
pH [ˈpi:ˈeɪtʃ] abbr. 酸碱度符号(描述氢离子活度的) { :4255}

cord [kɔ:d] n. 绳索;束缚 vt. 用绳子捆绑 n. (Cord)人名;(法)科尔;(英)科德 {cet4 cet6 ky toefl gre :4314}

injection [ɪnˈdʒekʃn] n. 注射;注射剂;充血;射入轨道 {cet4 cet6 ielts gre :4565}

carrot [ˈkærət] n. 胡萝卜 诱饵 {gk cet4 cet6 ky ielts :4597}

chords [kɔ:dz] n. [数] 弦(乐器上的,chord的复数);和弦 { :5783}

strap [stræp] n. 带;皮带;磨刀皮带;鞭打 vt. 用带捆绑;用皮条抽打;约束 vi. 精力旺盛地工作;受束缚 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5909}

bruise [bru:z] n. 擦伤;挫伤;青肿 vt. 使受瘀伤;使受挫伤 vi. 擦伤;受伤 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :7621}

heterosexual [ˌhetərəˈsekʃuəl] n. 异性恋的人 adj. 异性的;异性恋的 { :7646}

allergic [əˈlɜ:dʒɪk] adj. 对…过敏的;对…极讨厌的 {gk ielts gre :9143}


难点词汇
stephanie ['stefəni] n. 斯蒂芬妮(女子名) { :10762}

adorable [əˈdɔ:rəbl] adj. 可爱的;可敬重的,值得崇拜的 { :12799}

puncture [ˈpʌŋktʃə(r)] n. 穿刺;刺痕 vt. 刺穿;揭穿;削弱 vi. 被刺穿;被戳破 {toefl ielts gre :13811}

squirt [skwɜ:t] n. 喷射;注射 vt. 喷湿 vi. 喷出 {toefl :14682}

phobia [ˈfəʊbiə] n. 恐怖,憎恶;恐惧症 {ielts gre :15469}

orally ['ɔ:rəlɪ] adv. 口头上地;口述地 { :15607}

carlin ['kɑ:lɪn] n. 巫婆,老妇人 { :40061}


词组
a squirt [ ] None

allergic reaction [ ] un. 变态反应;过敏性反应;过敏反应;变应反应 [网络] 会有过敏反应;变态性反应;敏感反应

bone bruise [ ] 《英汉医学词典》bone bruise 骨挫伤

carrot ? [ ] 胡萝卜

carrot cake [ ] [网络] 胡萝卜蛋糕;红萝卜蛋糕;萝卜糕

Ph D [ ] abbr. 〈外(=Philosophiae Doctor)哲学博士 [网络] 医学博士;博士学位;哲学博士学位

puncture wound [ ] un. 刺伤;咬伤 [网络] 穿刺伤;穿刺伤口

squirt gun [skwɜ:t ɡʌn] na. 喷射器 [网络] 水枪;油枪;玩具水枪

The Needle [ ] [网络] 针;银针;针尖景区



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com