Skip to content

S02e06 2





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- I wrote it this morning in the shower.
- Okay.

[PHOEBE CLEARS THROAT]

[SINGING]
I'm in the shower and I'm writing a song

Stop me if you've heard it

My skin is soapy and my hair is wet

And Tegrin spelled backward is nirget

[CHUCKLES]

Uh, Rachel, sweetheart,
could I see you for a minute?

[CLEARS THROAT]

RACHEL: What's up?
- Uh...

FYl:

I've decided to pay a professional
musician to play here on Sundays.

Her name is Stephanie something.
Uh, she's supposed to be very good.

But what about Phoebe?

Rachel, uh,
it's not that your friend is bad.

It's that she's so bad...

...she makes me want to put my finger
through my eye into my brain...

...and swirl it around.

Okay, so you're not a fan.

But, I mean, come on.
You cannot do this to her.

Uh.

Oh, no, no, no.

- I have to do this to her?
- Mm-hm.

Lather, rinse, repeat

And lather, rinse, repeat

As needed

We didn't bring enough stuff.

Did you forget to pack
the baby's anvil?

I'm telling you, it'll be worth it.

It's a known fact
that women love babies, all right?

Women love guys who love babies.
It's the sensitive thing.

Aim him at that pack of babes.
Maybe one of them will break away.

Wait, forget them.
We got one. Hard left.

- Give me the baby.
- No, I got him.

Come on, seriously.

Oh, seriously, you want him?

Hello.

BOTH:
Hello.

Who is this little cutie-pie?

Well, don't think me immodest, but...

...me.

[CHUCKLES]

Want to smell him?

I assume we're talking
about the baby?

Oh, yeah. Ha, ha.

He's got that great baby smell.
Get a whiff of his head.

[SNIFFS]

My uterus just skipped a beat.

[WHISPERS]
What'd I tell you?

It's great you're doing this.

Well, we are great guys.

My brother and his boyfriend
have been trying to adopt.

What agency did you two go through?

[BEN WHIMPERS]

But this is my gig.

This is where I play.

My name is written out there in chalk.

You know, you can't just erase chalk.

Honey, I'm sorry.

And he's going to
be paying this woman?

Why doesn't he just give her
a throne and a crown?

And, like, you know, a gold stick
with a ball on top?

Terry is a jerk! That's why
we always say, "Terry's a jerk!"

That's where that came from.

Yeah, okay.

You probably did everything you could.

You know what? Let me just
see what else I can do.

All right, look, look.

Just let her go on after
Stephanie whatever her name is.

You won't be here.
You don't pay her.

I don't know.

I'll clean the cappuccino machine!

You don't clean
the cappuccino machine?

[SCOFFS]

Of course I clean it.

I mean, I will clean it.

All right, fine, fine, fine!

Oh.

- Done.
- Really?

Who's working for you, babe?

- Oh, my God! This is so exciting!
RACHEL: I know.

How much am I gonna get?

What?

He's paying the people
who were playing.

Oh, no, no, no.

I meant, he's paying that other woman
because she's a professional.

I'm not gonna be the only one
who's not getting paid.

But, Pheebs...

Uh-uh, I'm sorry, no!

No, I'm not some sloppy second,
you know, charity band.

There are thousands of places
in this city...

...where people would pay
to hear me play.


知识点

重点词汇
skipped [skɪpt] v. 跳过(skip的过去分词) adj. 跳跃的 { :4519}

throne [θrəʊn] n. 王座;君主;王权 vt. 使登王位 vi. 登上王座 n. (Throne)人名;(瑞典)特罗内;(英)特罗恩 {cet4 cet6 ky gre :4691}

backward [ˈbækwəd] adj. 向后的;反向的;发展迟缓的 adv. 向后地;相反地 {gk cet4 ky toefl ielts :5204}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

erase [ɪˈreɪz] vt. 抹去;擦除 vi. 被擦去,被抹掉 {ky toefl ielts gre :5776}

chalk [tʃɔ:k] n. 粉笔;白垩;用粉笔划的记号 adj. 用粉笔写的 vt. 用粉笔写;用白垩粉擦;记录;规划 vi. 变成白垩状 n. (Chalk)人名;(英)乔克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :5988}

swirl [swɜ:l] n. 漩涡;打旋;涡状形 vi. 盘绕;打旋;眩晕;大口喝酒 vt. 使成漩涡 {ielts gre :6166}

gig [gɪg] n. 旋转物;鱼叉;轻便双轮马车;现场演出;临时工作 vt. 使…起绒;用鱼叉叉;记过处分 vi. 乘轻便双轮马车;起绒;叉鱼 { :6294}

rinse [rɪns] n. 冲洗;漂洗;[轻] 染发剂;染发 vt. 漱;冲洗掉;漂净 vi. 冲洗掉;漂净 {cet6 toefl gre :7024}

sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人;心上人 vt. 向…求爱;与…恋爱 vi. 爱慕;恋爱 adj. 私下签订的;私下达成的 n. (Sweetheart)人名;(英)斯威特哈特 { :7213}

babes ['beɪbz] n. <书>婴儿( babe的名词复数 ); 无助的人; 需要人抱的婴儿; <美俚>姑娘 { :8951}

babe [beɪb] n. 婴儿,小孩;女孩;天真幼稚的人 n. (Babe)人名;(西)巴韦;(罗)巴贝;(法)巴布 { :8951}

sloppy [ˈslɒpi] adj. 草率的;粗心的;泥泞的;肥大的;稀薄的 {toefl gre :9466}

stephanie ['stefəni] n. 斯蒂芬妮(女子名) { :10762}


难点词汇
whiff [wɪf] n. 一点点;单人小划艇;琴鲆属鱼;吸气或吹气 vt. 吸;喷出 vi. 喷气;垂钓;轻吹 {gre :12029}

uterus [ˈju:tərəs] n. [解剖] 子宫 { :12381}

cappuccino [ˌkæpuˈtʃi:nəʊ] n. 热牛奶咖啡;(意)卡普齐诺咖啡 n. (Cappuccino)人名;(意)卡普奇诺 { :16511}

anvil [ˈænvɪl] n. 铁砧;[解剖] 砧骨 {gre :17970}

soapy [ˈsəʊpi] adj. 涂着肥皂的;含有肥皂的;似肥皂的;圆滑的 { :18349}

lather [ˈlɑ:ðə(r)] n. 肥皂泡;激动 vt. 涂以肥皂泡;使紧张;狠狠地打 vi. 起泡沫 n. (Lather)人名;(英)拉瑟 { :21239}

immodest [ɪˈmɒdɪst] adj. 不谦虚的;不庄重的 { :28104}


生僻词
FYL [ ] [网络] 西西柚子;五年之后;天意


词组
a jerk [ ] [网络] 猝然一动;自私的人;讨厌的人

a throne [ ] [网络] 御座

get a whiff [ ] [网络] 得到一口气

in the shower [ ] [网络] 在雨中;在淋浴间;淋浴中

professional musician [ ] [网络] 专业音乐家;专业音乐人

skip a beat [ ] [网络] 心跳加快;下一跳

spell backward [ ] na. 倒拼;曲解 [网络] 误解;误会


惯用语
all right
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com